Tôi có một anh người yêu hiphop boy nhưng lại mê nhạc trữ tình..

힙합남지만 서정적인 음악을 좋아하는 남친이 있어요..

.
.

JunSeongie vẫn hay thắc mắc rằng "Tại sao một người đáng yêu thế này, lại mê rap cơ chứ!?".. Vậy thì tôi cũng nên thắc mắc ngược lại chứ nhỉ, rằng "Tại sao một người với phong cách hiphop như này, lại toàn nghe nhạc trữ tình cơ chứ!?"

준성이는 "왜 이런 귀여운 사람이 랩을 좋아할까!"

그럼 나도 반대로 "이런 힙합 스타일 사람은 왜 서정적인 음악만 듣고 있는 !?"라고 물어봐야지.

Chúng tôi đã vô tình trái ngược nhau như vậy đấy haha..

우연히 그렇게 상반대 ㅎㅎ..

Nhưng rồi vào một ngày nọ, tôi chợt nghe thấy anh ấy cứ hát đi hát lại mãi bài rap yêu thích của tôi, lạ lắm đúng không!!

Dáng vẻ cao ráo anh tú ấy trong một outfit phóng khoáng với quần short và áo hoodie dày, mỗi bước đi đều nhún nhảy theo từng câu rap, tuy có chút vấp váp rời rạc nhưng lại nom rất đáng yêu..

그런데 어느 날 갑자기 그가 내가 제일 좋아하는 랩 노래를 계속해서 부르는 걸 듣게 되었는데 이상하지 않나요!!

헐렁한 옷차림에 반바지에 두꺼운 후드티를 입은 저 키 크고 잘생긴 모습, 한걸음 한걸음이 랩에 맞춰 흔들리고, 가끔은 비틀거리기도 하지만 너무 사랑스러운 그 모습..

SH: Anh à, nhìn anh bây giờ thực sự rất đỉnh đó!!

SH: 자기야 ~진짜 대박이다... 지금 !!

JS: Sao cơ!?

JS: 음ㅁㅁ???

SH: Thì hiphop đi với rap chẳng phải rất swag hay sao!!

SH: 랩과 힙합이랑 결합하는 걸 정말 스웩그찮아!

JS: Anh nghe rap là vì em thôi!!

JS: 랩을 듣는 건 너 때문이야

SH: Vậy thì... em nên nghe bài gì của Sung SiKyung đây nhỉ!? JunSeong-nim review chút đi ạ~

SH: 그렇다면... 성시경의 노래 어떤 걸 들어볼까!? 준성님, 추천 좀 해줄래요?

Tôi cũng nên thử mix lại cái dáng vẻ đáng yêu này của mình với gu âm nhạc của người yêu tôi chứ nhỉ...

나도 이런 사랑스러운 나의 모습과 연인의 음악적 취향을 섞어 보아야 겠다...

JunSeongie lấy điện thoại kết nối với loa bluetooth, giai điệu du dương nhẹ nhàng cất lên, anh ấy cũng liền đến ngồi cạnh rồi vòng tay ôm lấy tôi.. Giọng JunSeongie ngân nga theo bài hát, và tôi chợt nhận ra rằng " À, anh ấy chính là như thế này..."

준성이가 휴대폰을 거내고 스피커랑 블루투스 연결...듣가좋은 멜로디 은은하게 울려 퍼져, 그는 바로 옆에 와서 날 안아줘요. 준성이의 목소리가 노래를 따라 흥얼거리다가 문득 알 수 있어 "아, 그는 바로 이런 사람이구나..."

Every moment of you - Sung SiKyung

너의 모든 순간 - 성시경
이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 땐
모든 건 분명 달라지고 있었어
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰
거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

SH: Lời bài hát cũng là quá thích hợp rồi..

SH: 가사도 너무 잘 어울리고...

JS: Vậy nên anh mới muốn em nghe nó..

JS: 꼭 한 번 들어보시길 바라요..

SH: Rất hay ạ!! Cảm ơn anh!!

SH: 아주 좋아요!! 고마워!!

Thế giới của tôi cũng đã thay đổi thật nhiều từ khi gặp anh..

형을 만난 이후로 내 인생도 많이 변했어요.

Cảm ơn anh vì đã không bỏ cuộc..

포기하지 않아서 고마워요..

Tôi quay sang nhìn anh thật lâu, vẫn luôn là ánh mắt trìu mến ấy dành cho tôi, luôn là cái nhoẻn cười dịu dàng đáp lại tôi..

나는 오랫동안 그를 쳐다보고... 여전히 나에게 그 사랑스런 눈빛이었고, 항상 나에게 부드러운 미소...

SH: Ở bên cạnh anh, em cũng rất hạnh phúc, JunSeong à~

SH: 형이 곁에 있으면 나를 너무 행복해 준성아~

Chúng ta hãy bên nhau thật lâu nhé!!

우리 오래오래 같이 행복하게 살자!

Nói rồi không nhịn được mà hôn anh một cái..

그러다가 참지 못하고 뽀뽀를 했어요....

SH: Em yêu anh!!

SH: 너무 사랑했나 봐!!

JS: Anh cũng yêu em!!

JS: 나도 사랑해!!