Part 1

Mấy cái repost này trên tieba nhìu lắm, mình dịch 1 part trước đã.

7/7/2013:

Fan: Ohaiyou (chào buổi sáng)

Mayu: Ohaiyou

Fan: Có lời nào muốn chuyển đến Jurina không? Mình qua lane em ấy ngay bây giờ.

Mayu: Ây, lời muốn nói à?

Fan:Vâng!

M: ...Juritan___...

F: dokidoki

Gần hết thời gian

F:..........

M: chu(kiss)

Hết thời gian

F: ....Chu...??

M: ....(^ω^)

F:... Ể? (chỉ vậy thôi sao?)

F: Chào buổi sáng

Jurina: Ahh! Mayutan ( bạn này là shippers trân trính đến nỗi bé Ju thấy mặt là bik ngay!!)

F: A, Vâng! Mình có đi xem MUSIC JAPAN! Xem ra tinh thần tốt nhiều rùi hen!

Ju: Đúng vậy, cảm ơn quan tâm (>_<)

F: Tốt quá rồi...

À, mình vừa hỏi Mayutan có lời nào muốn chuyển đến bạn không.

Ju: Ồ, sau đó thì sao, sau đó thì sao?? (dáng vẻ mong chờ)

F: Juritan... CHU, có bấy nhiu hà!!

Ju: ??

F: mình không biết Jurina hiểu thế nào đây? (cười)

Ju: Ể, vậy là làm thao!?

F : Mình cũng hỏng hỉu, Mayu chỉ nói có nhiu đó thôi, CHU

Ju: Ể...??

F: Mình cũng không hỉu nghĩa là gì...có thể là chưa từng hôn bao giờ chăng?

Ju: Đâu có đâu...

F: hahaha thật sao(cười)

Ju: Chắc là tiếng nói của Nezumi? Nezumi! (bộ dạng nghiêm túc)

F: A, Nezumi?

Ju: là vậy đó, mà nãy có nói Juritan?

F: Đúng thế!

Ju: A...! lần sau sẽ đi hun !

F: hehe(cười),ây, lúc quay So long không phải chung phòng sao? (thời cơ tốt vậy bỏ qua sao trời!?)

Ju: Thì ở chung... nhưng mình có thành công một lần rồi nha! (trông gian tà lắm!!)

F:thiệt không!?? Hồi nào vợi??

Ju: Lúc ngủ đó. (vô cùng đắc y luôn!)

F:hahahaha

Ju: Bí mật!! Nhất định phải giữ bí mật (>人<*)!! (nói rất nhỏ)

P/s: các bạn đã xem ảnh minh họa chưa?!! 

 ________________________________

Repo 1:

F: Lần đầu gặp bạn, mình rất thik CenNezu nên đã đến đây.

Ju: Hai đứa mình thường hay nhắn tin cho nhau lắm, nói rất là thích đó ( câu này hỏng có chủ ngữ)

F: với Mayuyu sao?

Ju: Đúng, chị ấy nói tóc ngắn rất đáng iu nè!

F: mình qua lane của Mayu ngay đây, muốn nói gì không?

Ju: lần tới hun đi mà!

F: mình bik rồi.(nhất định chuyển lời!)

Repo 2:

F: Gần đây bạn có gửi tin nhắn cho Jurina ko?

Mayu: Hii! Gần đây... là hôm qua thì phải?

F: Ể!? Hôm qua???

Hết giờ rồi

Mayu: hii, mình cũng hỏng bik nữa (mắc cỡ!!)

Repo 3:

F: Có thật là bạn đã gửi tin nhắn cho Mayu-chan không?

Ju: A, có gửi mà! Mình nói thích chị ấy đó (trái tim)!!

F: Là thật sao? Là thật sao? Là thật sao?

Ju: Ahahaha

F: Làm gì có chứ! (cười)

Repo 4:

Mayu: Stage Team K xem rồi chứ? Tuyệt lắm luôn! (>_<)

F: Hii, xem rồi nha! Vừa ghé qua lane Jurina, bạn xem unit của Jurina rồi chứ?

Mayu: Hii, xem rồi,khá tốt đó! (>_<)

Mayu chủ động nói những chuyện này thật vui quá đi!!

F: Jurina nói với bạn lần tới muốn hun nhao đó!

Mayu: Hôm qua Jurina gửi tin nhắn qua LINE nói : "hun nhao đi!" bị mình xem xong bơ luôn (cười), mình sợ quá không dám mở LINE nữa đó!hehe!

Tội Juritan ghê!!!(cười)

Repo 5:

Một fan đi tình báo hỏi NyanNyan bị phũ!! JuriMayu được bik như là con trai và con gái của NyanNyan.

F: xem ra Jurina vẫn không hun được Mayu ha, bạn có kiến nghị gì ko?

Nyan:Ể, ai chứ?

F: Jurina và Mayu-chan

Nyan:Hii__Mayu-chan? Không quen hai đứa đó! ( Nyan làm điệu bộ ko bik hai đứa nhỏ=)))))

Repo 6: (22/2/2014)

F: Lâu quá ko gặp.

Mayu: A, lâu rồi không thấy bạn!

F: Bạn đã đi xem stage Team K phải không__thik quá!

Mayu: Đi rồi đó.

F: Mayu+, google+, hết hồn lun!

Mayu: vậy sao?

F: À, gần đây có gửi tin nhắn cho Jurina ko?

Mayu: sao bạn biết được vậy??

F: vừa đi gặp Jurina, bạn ấy nói "ăn mặc thật là đẹp trai chụp hình xong gửi cho bạn đó"

Mayu: à, đúng rồi, cái đó, nhận được rồi!

F: không sai, là hình chụp cho KERA đúng ko?

Mayu: Hii, rất nổi bật đó!

F: A, quả nhiên?

Mayu: là hàng xịn ko á!

F: Yay...! Nổi bật thật!!Có điều gì mún nói với Jurina ko?

Mayu:Hii, giúp chuyển lời phải hem?... lần sau sẽ hôn.(nghiêm túc luôn)

F: OK!

Repo 7:

F: Vất vả rồi!

Ju: A...!!Gần đây hay gửi tin nhắn cùng Mayutan lắm!

F: Hii, mình có nghe nói rồi! Mình hỏi có lời nào muốn chuyển đến bạn ko thì bạn ấy nói " lần sau sẽ hôn"

Ju: Gạt người ta...

F: Bởi vì hôm qua ko trả lời LINE đúng ko?

Ju:Hii, đúng đó, thở dài...

F: bạn ấy nói là " sau khi nhận đc "hôn nhao đi" thì bơ luôn, ko dám mở LINE nữa"

Ju: Ể....thật vậy sao...đừng gạt mình nha....quá đáng lắm òi...!!!('・ω・')

F: nhưng mà, có khen stage Team K quá tuyệt!

Ju: gạt mình, vui ghê nha...

F: không sao chứ, giọng bạn ('・ω・)

Ju: gật đầu ('・ω・)

F: vậy được rồi, lần nào hỏi chuyện đó cũng nói là lần sau sẽ hun hết trơn hết trọi!!

Ju: vậy sao!!(giả bộ khóc)

F:ahahaha.

P/s: thì ra hai bạn trẻ rất hay chat LINE với nhao!! không làm rầm rộ, toàn fans dí mới chịu khai! Ju bik Mayu thik Takarazuka nên có tin gì của nhóm sẽ nhắn tin cho Mayu bik ngay! Hai bạn còn nhìu chuyện cute lắm, từ từ mình sẽ dịch típ!! Mấy bạn xem xong mún chặt chém gì cứ thoải mái nhé!!!