Một buổi chiều tại kí túc xá Vocaloid.
Rin và Len đang chơi game cờ.
Bất chợt Len nói:
"Tớ đang thích một người!"
"..." Bàn tay cầm quần cờ của Rin khẽ khựng lại, rồi tiếp tục, nói "Sao nữa?"
"Cậu không tò mò sao?" Giọng Len có vẻ rất khó chịu.
Rin cười nhạt, tò mò cái gì chứ, biết thì làm gì, chỉ làm cô đau hơn thôi. Cô ngẩng lên nhìn cậu, cười buồn:
"Ờ thì cô ấy xinh lắm phải không?"
Len nhìn Rin khinh bỉ, rồi búng một cái rõ đau vào trán cô, nói
"Cậu tự kỷ vừa thôi!"
"!"