Một nhà hàng Nhật truyền thống, cổ kính. Kaiser cũng chẳng quên món Chigiri thích, mới ngồi xuống thì anh đã vội gọi cho cậu một phần bánh. Đĩa bánh nóng hổi được đem lên, Kaiser cắt nhỏ ra và đút cho Chigiri. Vừa ăn anh vừa hỏi:
"Cục cưng của anh có muốn đi đâu nữa không?"
Chigiri suy nghĩ một lúc:
"Em muốn đến tháp Tokyo"
Kaiser xoa đầu em:
"Ăn ngoan đi rồi anh dắt đi, để anh gọi thêm món"

Ăn xong, Kaiser dắt Chigiri đến tháp Tokyo, lâu rồi Chigiri mới có cơ hội quay lại đây, em ngắm nhìn tháp từ cửa số của một quán trà gần đó, Chigiri ngắm nhìn từng người đi qua rồi đi lại trước tháp Tokyo, nhà em khá xa nơi này nên vài năm em mới đến đây một lần.
"Hyoma, Hyoma à"
Em mãi ngắm nhìn tháp đến nỗi bây giờ là 9h tối rồi, Blue Lock sắp đóng cửa phải mau chóng về thôi. Kaiser nhanh chóng đón được một chiếc Taxi, anh và Chigiri ngồi trên xe, em ngã vào vai anh thiếp đi, ôi nhìn tiểu thư khi ngủ xinh đẹp quá trời ơi.

Taxi dừng trước một tòa nhà lớn màu xanh, Kaiser dìu Chigiri xuống xe, lúc này cậu cũng gần như đã tỉnh ngủ rồi. Kaiser dìu Chigiri về, trước khi Chigiri vào tòa Anh, Kaiser nắm chặt cổ tay cậu, tháo máy phiên dịch của Chigiri và của mình, anh từ từ lấy ra một chiếc hộp màu trắng nhỏ, chiếc hộp được mở ra, bên trong là hai chiếc nhẫn kim cương lấp lánh được chính Kaiser đặt thiết kế riêng. Anh quỳ xuống, Chigiri đứng ngay trước mặt anh đỏ mặt:
"Chigiri Hyoma, ich liebe dich so sehr, will you marry me?"Kaiser cầu hôn em bằng cả tiếng mẹ đẻ và tiếng Anh.
"Yes. I'm in love with you, Michael Kaiser"
Anh đeo chiếc nhẫn cho em và đeo lại máy phiên dịch cho cả hai. Kaiser ôm lấy Chigiri, hôn lên tráng em:
"Ngủ ngon, vợ yêu của anh"
"Thôi đi sến súa quá"
Nói rồi em đi vào tòa anh, Chigiri không quên quay lại nhìn Kaiser một cái rồi mới đóng cửa. Kế hoạch cầu hôn thành công mĩ mãn

"Michael Kaiser của Bastard Munchen, sắp rước Chigiri Hyoma của Manshine City chúng tôi về dinh rồi à"
À thì ra là Reo và Nagi mới đi dạo về, cả hai đã nhìn thấy cảnh tượng Kaiser cầu hôn Chigiri rồi, anh cười rồi chỉ đáp:
"Hyoma đã 18 tuổi rồi, Blue Lock kết thúc thì tôi sẽ cưới em ấy liền luôn"
"Này Chigiri chưa học hết cao trung đấy"
"Tôi dư sức lo cho em ấy cả đời các cậu không cần lo"
Nói rồi Kaiser xoay mặt quay về tòa Đức, anh bước vào phòng, nằm bịch xuống chiếc giường êm ái, có vẻ như hôm nay anh đã cạn kiệt sức lực rồi, giờ chỉ muốn ngủ một giấc đến sáng.
"Mừng cậu trở về Kaiser, uống tách trà đi"
Ness mang một tách trà Pháp đến giường Kaiser
"Không cần đâu Ness, tôi muốn ngủ"
Kaiser xoay mặt vào tường
"Nhìn cậu mệt lắm, trà này giúp dễ ngủ đấy"
Ness cầm tách trà để lại gần Kaiser, anh ngồi dậy, cầm tách trà húp hết một lượt, sau đó đưa tách trà chỉ còn li ti vài giọt cho Ness:
"Tôi uống rồi đấy, vừa cậu chưa"
Ness mỉm cười dọn tách trà đi. Ôi thánh thần ơi cơ thể của Kaiser mỏi mệt, đôi mắt lim dim, chỉ cần chờ Ness quay về phòng, tắt đèn là anh sẽ chìm luôn vào giấc ngủ ngay và luôn. Ness đã quay lại, cậu tắt đèn, Kaiser nhanh chóng thiếp đi trong bóng tối.

Bây giờ là gần nửa đêm, hôm nay Anri phải làm việc với Ego đến khuya, điều này khiến cô rất mệt mỏi.
"Anri, có lẽ dự án Blue Lock sắp kết thúc rồi"
Ego nhẹ nhàng nói ra từng từ khi Anri đang soạn báo cáo, nghe câu đó Anri tỉnh lại liền luôn, Blue Lock đã hoạt động gần một năm rồi, cuối cùng nó cũng có hồi kết rồi sao.
"JFA dường như đã cạn kiệt kinh phí cho dự án này, tôi nghĩ các viên ngọc thô đầy tài năng đã sẵn sàng chinh phục World Cup. Trước khi kết thúc, dự án sẽ tổ chức một mùa đấu cuối cùng để chọn lựa ra những cầu thủ xuất sắc nhất, người đứng đầu sẽ trở thành tiền đạo số 1 thế giới"
Anri nhìn Ego rồi lại nhìn vào màn hình chiếu lại những pha kiến tạo của các cầu thủ trẻ, cô đã làm tốt nhiệm vụ rồi:
"Tôi hiểu rồi Ego-san"
Nói rồi Anri cuối đầu và bước ra khỏi phòng làm việc của Ego.

Tại tòa nhà của Manshine City, Chigiri vẫn đang sấy tóc trong phòng tắm, Reo bước vào nhìn đồng hồ thì đã gần nửa đêm:
"Chigiri cậu lại tắm khuya đấy à, hại sức khỏe lắm đấy"
Chigiri chỉ cười rồi tiếp tục ngắm nhìn bản thân trong gương:
"Tôi biết rồi Reo, cậu đi ngủ đi"
"Cậu yêu mái tóc của cậu tôi biết, nhưng làm gì cũng phải để ý đến sức khỏe, cậu là cầu thủ đấy"
Chàng tiểu thư kiêu ngạo đang chăm sóc mái tóc của mình bằng dầu dưỡng tóc mà Blue Lock chuẩn bị. Tính ra vật dụng ở trại xanh cũng chất lượng quá bây, đủ để chàng tiểu thư họ Chigiri dưỡng tóc mà vẫn mềm mại mượt mà. Chigiri mặc lại bộ quần áo của Blue Lock, bước ra phòng tắm cậu xem lịch trình ngày mai. Thở dài, lại qua một ngày xả hơi và sắp quay lại chuỗi ngày tập luyện gian khổ, sao mà chơi thể thao lại mệt thế chứ.

Huhu sắp end gòi😞