"Cô Shizune, tối nay cô có rảnh không?"

"Dạ?"

"Tôi khao cô đi uống rượu."

Shizune ngơ ngác nhìn người đàn ông với mái tóc trắng bạc trước mặt.

"Ngài cứ đùa."

"Thôi mà, đi nhé? Coi như là một buổi tối giữa hai người bạn thôi."

Cô và Kakashi từng là bạn học khi còn ở học viện Ninja, nhưng mà họ chẳng mấy khi nói chuyện từ hồi đó cho đến tận khi Kakashi còn là Ninja Thượng đẳng, còn cô đi theo hỗ trợ Hokage đệ ngũ - ngài Tsunade. Thế nên cũng không lạ gì khi Shizune tỏ vẻ ngạc nhiên trước lời mời của Kakashi. Nhưng mà đấy là chuyện của quá khứ, còn giờ đây cô đã làm trợ lí cho anh được vài tháng rồi, cùng nhau đi uống vài chén rồi tán gẫu để hiểu nhau hơn cũng không phải ý tồi.

______________________

"Cho tôi 1 chai sake nhé."

Rốt cuộc thì Shizune chẳng nói nổi câu nào hết. Suy cho cùng thì người trước mặt cô bây giờ là ngài Hokage đệ lục kia mà. Cô có thể bàn chuyện công việc với anh hàng giờ liền, thế nhưng để mà tâm sự thì cô thà kiếm một cái lỗ mà chui xuống còn hơn.

Kakashi cuối cùng cũng nhận ra sự khó xử trên gương mặt cô, anh đành bắt chuyện:

"Cô Shizune có thường hay uống rượu không nhỉ?"

"H-Hả? À ừm... không hẳn... tửu lượng tôi hơi kém... Với cả ngày trước ngài Tsunade uống dữ lắm, nên tôi phải luôn giữ mình tỉnh táo để còn đưa ngài ấy về nữa."

"Vậy sao?"

Anh bật cười. Trong phút chốc Shizune cảm thấy má mình nóng ran lên. Cô chưa bao giờ nhìn anh cận mặt như thế này cả. Khi ngài Tsunade còn là Hokage, Kakashi thường chỉ xuất hiện trong văn phòng để nhận nhiệm vụ, và cô chỉ có cơ hội đứng nhìn anh từ xa mà thôi. Nên là cô cũng chưa bao giờ để ý đến anh cho lắm. Còn khi Kakashi lên làm Hokage, cả hai đều bận bịu với công việc, vì vậy mà cô chẳng bao giờ có thời gian nghĩ ngợi như thế này cả. Shizune nâng chén rượu lên uống, vì nhìn vào mắt anh bây giờ quả thật là điều không thể. Hết chén này, rồi lại đến chén khác. Chết thật, sao hôm nay cô lại uống nhiều một cách lạ thường vậy nè. Cô cũng chẳng hiểu nổi bản thân mình nữa.

"Từ từ thôi, Shizune..."

Cô giờ say bét nhè, chỉ sau vài chén rượu. Kakashi đối diện nhìn cô với vẻ hơi lo lắng, xen lẫn một chút buồn cười. Shizune gục mặt xuống bàn, hơi men đã lên đến đỉnh đầu cô rồi.
Cô cằn nhằn:

"Sao mà đời tôi khổ thế nàyyyyy!!!"

Kakashi ngạc nhiên, cố gắng vỗ về cô trợ lí đang không tỉnh táo của mình.

"Tôi đưa cô về nhé?"

Lời Kakashi vừa thốt ra đã bị một tràng toàn những ấm ức của Shizune lấn át:

"Tôi ấy nhé... hức... từ hồi tôi đi theo với ngài Tsunade tới giờ... hức... tôi toàn gặp mấy thằng cha dở hơi thôi... hức..."

Kakashi vẫn im lặng không nói gì, để cô tha hồ than vãn với anh.

"Giờ tui đã lố tủi kết hôn rùi, còn ma nào thèm cơ chứ... hức... Chả lẽ tui phải sống cô độc cả đời như thế này hay sao... hức... Bọn trẻ giờ đứa nào cũng đã yên bề gia thất hết... còn tấm thân già này thì sao!? Hức!"

Gương mặt cô bây giờ lấm lem toàn là nước mắt. Thật tình thì Kakashi cũng chỉ có thể thở dài thôi chứ chẳng biết phải nói gì cả. Anh đặt tiền lên bàn, đứng dậy rồi tiến đến chỗ Shizune và xốc cô lên.

"Về thôi, đã muộn rồi."

Hai người họ chậm rãi bước đi trên những con phố không còn nhộn nhịp bằng khi vừa mới đến nữa, những hàng quán cũng trở nên tối om. Kakashi liếc xuống nhìn Shizune đang đi bên cạnh mình. Cô chỉ im lặng không nói gì, còn anh vẫn có thể nhìn rõ những giọt lệ vương trên mi cô đang lấp lánh dưới ánh trăng. Gió mùa đông của làng Lá thổi qua làm Shizune lạnh cóng, có vẻ Kakashi cũng nhận ra điều đó khi cô run bần bật lên. Anh nhẹ nhàng đan tay mình vào bàn tay trái của cô, rồi đút vào túi áo khoác phải. Shizune giật mình ngước lên nhìn, bắt gặp ánh mắt anh cũng đang nhìn lại mình. Chết thật, nụ cười của ngài ấy, với cả hơi men trong người làm mình điên mất rồi.

______________________

"Trăng đêm nay đẹp nhỉ?"

Kakashi nhìn xa xăm. Dưới ánh trăng mờ ảo, gương mặt anh, dù không thấy được đằng sau lớp mặt nạ, rạng rỡ như vì tinh tú trong đêm tối vậy. Shizune nhận ra rằng mình không nên nhìn anh chằm chằm như thế này, kẻo bị phát hiện thì xấu hổ lắm. Nhưng mà trước vẻ đẹp khó cưỡng ấy, tận hưởng một chút cũng đáng mà.

"Đêm nay trăng không phải là thứ duy nhất đẹp đâu. Thế nhé, chúc ngài ngủ ngon, ngài Kakashi."

Shizune mỉm cười đầy ẩn ý, rồi vẫy tay với anh trước khi quay gót bước đi.

Kakashi ở lại nhìn bóng cô khuất dần, hương vani trên mái tóc đen tuyền ấy vẫn còn thoang thoảng trong không khí làm anh cứ lưu luyến hơi ấm trên tay anh vài phút trước kia.

"Dưới cơn mưa phùn nhẹ
có hai kẻ khờ trên xe lướt nhanh
Lách len qua dòng người
vẫn đang ghì chặt tay ga lăn bánh
Gấp phanh nơi đèn đường,
đếm tay chờ còn ba giây đến xanh
Và em nói yêu anh"