Phuwin và Naravit kết hôn, nhưng hai người không ngủ chung một phòng, mà là ngủ ở hai phòng cạnh nhau. Về chuyện này, ngay cả người hầu của Lertratkosum gia cũng thấy khó hiểu, rõ ràng đã đăng ký kết hôn ở nước ngoài rồi không phải sao, sao lại không ngủ chung với nhau?

Nói ra thì rất dài, trước đây Phuwin đồng ý kết hôn với Naravit là vì có nguyên nhân đặc biệt. Cũng có thể là do Naravit luôn theo đuổi mãnh liệt, nhưng quan trọng nhất là bởi Naravit gặp phiền phức, dưới sự khẩn cầu của Naravit, Phuwin mới nhận lời cầu hôn, giúp Naravit một việc lớn.

Chuyện này thì phải nói đến gia đình có mối giao hảo với Lertratkosum gia, Paithoon gia.

*Xin nhắc lại là tên và họ nhân vật đa phần mình tra cứu trên mạng mà đổi lại cho hợp nha T.T.

Paithoon gia làm ăn về nhà cửa đất đai, cũng khá có tiền, tuy rằng bây giờ kém hơn Lertratkosum gia, nhưng bảy mươi, tám mươi năm trước thì giàu hơn Lertratkosum gia nhiều, chẳng qua là Naravit biết cách kinh doanh, sau này mới nổi lên.

Paithoon gia và Lertratkosum gia giao hảo với nhau là vì lúc lão gia tử Paithoon gia còn trẻ đã từng cứu mạng lão gia tử Lertratkosum gia. Những năm sáu mươi, bảy mươi là một thời kỳ hỗn loạn, khi đó Lertratkosum gia cũng có chút tiền, vì một số nguyên nhân nào đó nên Lertratkosum lão gia tử bị hãm hại, đã được Paithoon lão gia tử lúc ấy mới chỉ là nông dân bình thường cứu giúp. Hai người kết nghĩa huynh đệ, còn nói sau này phải làm thông gia.

*Thường thì chức danh càng lớn thì mình sẽ gọi là [..họ...lão gia] nghe cho có uy nghiêm nha T.T.

Nói ra thì cũng rất tuyệt, Paithoon gia sinh được một đôi long phượng thai, Lertratkosum gia sinh được một cậu con trai, vừa vặn có thể kết thông gia. Nhưng đến khi con cái của hai nhà đều trưởng thành, Paithoon gia đã phát đạt từ lâu, nhiều tiền hơn Lertratkosum gia không biết bao nhiêu lần, sau đó Paithoon gia lấy lý do con gái đã tìm được tình yêu đích thực không đành lòng chia rẽ rồi gả con gái cho một phú thương, khi đó lão gia tử Paithoon gia đã mất, mọi chuyện đều do Paithoon lão thái thái làm chủ.

Ba của Naravit là Earth Lertratkosum vốn rất vui sướng muốn cưới con gái của Paithoon gia, dù sao thì từ nhỏ đến lớn cha của ông luôn nói như vậy, ai ngờ cuối cùng lại không thành, làm sao mà trong lòng ông không hận được, nhưng dù gì Paithoon gia cũng có ơn với Lertratkosum gia, Lertratkosum gia bọn họ chỉ biết ngậm bồ hòn làm ngọt.

Sau khi Lertratkosum lão gia tử mất, mấy năm sau mẹ của Naravit cũng qua đời, Ông Earth mắc bệnh nặng khi Naravit 19 tuổi, sau đó Naravit tiếp nhận công ty của gia đình, từ đó Lertratkosum gia bắt đầu phát đạt hơn, chỉ trong vòng ba đến năm năm đã đuổi kịp Phương gia, hai năm sau thì hoàn toàn vượt ra khỏi phạm vi trong nước, còn đến bây giờ, Paithoon gia hoàn toàn không thể so được với Lertratkosum gia.

Do đó hiện tại, tình hình hai nhà trái ngược hẳn. Paithoon gia có một cô con gái nhỏ hơn Naravit hai tuổi, tên là Chinda, rất xinh đẹp, cho nên bọn họ nghĩ thế này: Trước kia nhà bọn họ có ước định với Lertratkosum gia mà! Hai nhà phải kết làm thông gia! Hiện giờ một nhà có một cô con gái xinh đẹp, một nhà thì có con trai chưa kết hôn, trai tài gái sắc, Kim Đồng Ngọc Nữ, quả đúng là tuyệt phối!

*Sao cảm thấy mình kiếm tên cho nhân vật nó bị không hay sao ý T.T.

Nhưng Earth Lertratkosum thì làm sao mà đồng ý được, trước kia ông bị tát vào mặt như vậy, trong lòng cực kỳ căm hận, hơn nữa xem điệu bộ của người Paithoon gia, căn bản không phải gia đình tốt để kết thông gia, Paithoon lão gia tử thì còn đáng tin một chút, nhưng mà ông ta chết rồi! Earth Lertratkosum không muốn con trai mình phải chịu uất ức, ông gai mắt với Paithoon gia, cho nên đã dặn đi dặn lại Naravit, nhất định không thể cưới con gái của Paithoon gia! Nếu không nhất định ông sẽ chết không nhắm mắt!

Naravit cũng không thích Chinda Paithoon, anh đã nghe được không ít tin đồn về vị đại tiểu thư này, kiêu căng thì không nói làm gì, nhưng quan hệ nam nữ thì cực kỳ hỗn loạn, không chỉ có scandal với nam minh tinh trong giới giải trí, mà còn với rất nhiều phú gia khác.

Người như vậy, Naravit anh không thể hưởng thụ nổi đâu.

Huống chi anh đã có người mình thích, chính là Phuwin Tangsakyuen, chỉ là Phuwin nhà anh vẫn chưa chấp nhận sự theo đuổi của anh thôi. Bởi vì khi đó Phuwin đã có bạn trai, là bạn học cùng đại học, yêu đương hai năm, cho đến mùa hè năm ngoái mới chia tay, sau đó Naravit theo đuổi Phuwin càng nhiệt liệt hơn, thậm chí còn cầu hôn, nhưng Phuwin vẫn không đồng ý.

Đến tận đầu năm nay, cha của Chinda bị bệnh, ở bệnh viện tự nhận thấy mình sắp chết thẳng cẳng, nói là muốn gặp tất cả những người thân của mình mới có thể yên tâm ra đi, thế nhưng Naravit cũng nằm trong danh sách đó.

Earth Lertratkosum vừa nghe đã thấy bất thường! Nhất định là Paithoon gia muốn “ủy thác lúc lâm chung” đây mà! Không biết chừng bệnh cũng chỉ là giả bộ! Ông Earth nóng nảy, trong lòng ông không muốn là một chuyện, bình thường châm chọc Paithoon gia vài ba câu cũng không sao cả, thế nhưng nếu là di ngôn của người bệnh nằm trên giường, vậy thì không phải chuyện nhỏ. Rất nhiều người biết Paithoon gia có ơn với Lertratkosum gia, nhưng nếu người nhà Paithoon thật sự không biết xấu hổ mà làm ra loại chuyện ủy thác lúc lâm chung này, Lertratkosum gia bọn họ chỉ còn biết chịu đựng, không thì sẽ mất hết thanh danh! Mất hết mặt mũi của cha!

*Đì ớt nhà ta thật sáng suốt T.T. à ngoài xưng thân thiết khi tương tác với Phuwin gọi là Pond thì người trong nhà cũng xưng dị nha

“Pond à, con có thích ai không, mau chóng kết hôn đi! Tóm lại nhất định phải kết hôn trước khi đến bệnh viện thăm Somchai Paithoon đó!” Phải nói là ông Earth thật sự rất nôn nóng.

*Somchai Paithoon tên cha của Chinda

“À… Thật ra thì cũng có một người.” Naravit nhìn ba mình ốm yếu, có phần không dám mở miệng, sợ kích thích đến lão nhân gia ông. “Nhưng con sợ ba không thích cậu ấy.”

“Thích chứ thích chứ!” Ông Earth vội nói không ngừng. “Người Pond vừa ý nhất định là rất tốt, ba sẽ không có ý kiến gì đâu!”

Ban đầu Naravit nghe vậy còn vui vẻ, thế nhưng vui vẻ được một lát lại ỉu xìu: “Nhưng mà người ta không thích con, con cầu hôn rồi mà cậu ấy cũng không đồng ý.”

“Ối trời ơi, sao con lại vô dụng như vậy!” Vẻ mặt Earth Lertratkosum càng sốt ruột hơn. “Theo đuổi đi, tranh giành đi, cứ coi như cầu xin cũng nhất định phải cưới về!”

Naravit nghe xong, tinh thần phấn chấn hẳn lên, giống như đánh máu gà vậy, anh cầm tay ba mình nói: “Ba yên tâm, con sẽ đi ngay!” Đây đúng là một cơ hội tuyệt vời để lừa Tiểu Phu về nhà!

…

Naravit kể lại đầu đuôi ngọn ngành tình hình của mình với Phuwin: “Tiểu Phu, cầu xin em đó, em giúp anh đi, anh thật sự là bị ép vào đường cùng rồi!”

Phuwin hơi khó xử, cậu cảm thấy dựa vào điều kiện của Naravit, sao có thể không tìm được đối tượng để giả kết hôn chứ. Với cậu, kết hôn là một chuyện rất thiêng liêng, cậu không muốn kết hôn một cách tùy tiện.

Dáng vẻ Naravit trông cực kỳ tội nghiệp: “Đối tượng để kết hôn thì dễ tìm thôi, nhưng mà Tiểu Phu à, em nghĩ lại xem, nếu anh tùy tiện tìm một người phụ nữ để kết hôn, sau này cô ta không chịu ly hôn thì phải làm sao, hoặc là muốn chia tài sản với anh thì phải làm sao, anh không tin người khác được!”

“Thế… Nếu em cũng ham muốn tài sản của anh thì sao, anh tin em như vậy à?” Phuwin cảm thấy lòng tin của Naravit rất hời hợt.

“Vậy thì có sao, anh thích em mà, nếu em muốn chia tài sản với anh, anh sẵn lòng.” Naravit Lertratkosum hoàn toàn không hề thấy bất ổn chỗ nào, ngược lại còn vui cực kỳ.

Phuwin: “…” Xem ra người này thật sự rất thích mình…

Sau khi Naravit làm một chuỗi hành động nhõng nhẽo ép buộc rồi giả bộ đáng thương, cuối cùng Phuwin cũng đồng ý giả kết hôn với Naravit, thời hạn là ba năm.

Hai ngày sau, Naravit mang theo Phuwin và tờ giấy đăng ký kết hôn đến gặp ba mình.

Ông Earth nhìn Phuwin, lại cúi đầu nhìn tờ giấy đăng ký kết hôn, lại nhìn Phuwin, lại nhìn tờ giấy đăng ký kết hôn…

Sau đó ông choáng váng một cách hoa lệ…

__Hết__

Chú thích trong edit của truyện gốc:

Trong tiếng Trung, từ chỉ ngôi thứ ba dành cho người gồm hai từ: Từ 他 là chỉ nam giới, từ 她 là chỉ nữ giới, nhưng cả hai từ đều đọc giống nhau là tā. Anh Pond nói “tā” tức là cậu ấy, nhưng ba của ảnh lại tưởng “tā” là cô ấy, nên khi gặp người thật mới choáng váng thế kia.

Về sau nhân vật càng nhiều mong mn không bị rối T.T.