~Tại trụ sở cảnh sát quốc tế ~

- THẰNG NHÓC NÀY CÓ RA KHỎI ĐÂY KHÔNG HẢ?
- Không!
Câu trả lời của X làm Black tức điên, càng làm cậu cố gắng lôi cổ X ra khỏi góc tối. Lacktwo thở dài nhìn 2 đồng nghiệp rồi tiếp tục cắm mặt vào máy tính. Một lúc sau, thấy rằng trận chiến này sẽ chẳng có hồi kết Lacktwo mới bắt đầu lên tiếng:
- Mọi người định bao giờ mới cãi nhau xong đây?
Black quay mặt về phía Lacktwo gằn giọng nói:
- Thế không thấy anh đang cố lôi cái thằng hận đời này về bàn làm việc của nó hả?
- Ai kêu anh làm chứ? Vừa tốn công lại phí thời gian!
- IM NGAY!!!
X thẫn thờ nói làm Black nổi khùng lần thứ n.
- Thưa sếp, sao mới sáng sớm sếp đã tra tấn lỗ tai của cả sở vậy?
Looker lảo đảo bước vào trong tình trạng đầu óc quay cuồng.

- Có thông tin gì mới chưa, Looker???
Cả 3 thanh tra cảnh sát cùng hỏi Looker còn Black và X cũng đã kết thúc trận chiến ngớ ngẩn. Looker kinh ngạc một hồi rồi sau đó lấy lại bình tĩnh để trả lời:
- Thưa sếp vẫn chưa có thông tin mới về 3 đội trưởng của tổ chức Plare nhưng có một kẻ là nhân viên của quán pizza nổi tiếng ở Johto, tôi nghĩ sẽ khai thác được vài thông tin về tổ chức từ hắn!
- Nhân viên pizza ở Johto lẽ nào là tên N đó?
Black vẻ mặt nghi ngờ hỏi Looker, Looker ngạc nhiên hỏi lại cậu:
- Sếp biết hắn ta sao? O-O
- À ờ hắn từng đãi một bữa pizza miễn phí cho tôi!
Black gãi đầu trả lời còn Looker thì....*đơ face*
- Ờ, tôi hiểu rồi giờ chúng ta sẽ phải tức tốc đến Johto ngay!
- Hừ, chẳng hiểu tại sao hắn lại làm trong quán pizza ở tận Johto chứ!
X bực mình cằn nhằn, Lacktwo suy nghĩ một hồi và ra quyết định:
- Vậy thay vì dùng pokemon, chúng ta sẽ đi máy bay để đến Johto sẽ tiết kiệm thời gian hơn!
- Được đó, Lacktwo!
- Đồng ý!
- Ý kiến hay lắm sếp!
Looker và cả 2 thanh tra đều tán thành trước ý kiến của Lacktwo.

- Không làm phí thời gian nữa, chúng ta phải nhanh chóng thẳng tiến đến sân bay ở thành phố Mistralton ngay và luôn!
Black nói rồi tiên phong chạy trước, theo sau là Lacktwo với X và cuối cùng là Looker đang lẽo đẽo chạy theo.

-------------------------------------------------------- Ngoài lề

Các dexholder *không được xuất hiện*: Này au tại sao sang truyện khác rồi mà N vẫn là nhân viên pizza vậy? Ô-O

Au: Tạo công ăn việc làm cho, N sướng thế còn gì!

N: TAT

Các dexholder *không được xuất hiện*: Tội N chắc do ăn ở cả thôi!