Chương 1

Mục Liên minh huyền thoại trên Chú mèo dễ thương TV, nhan nhản các streamer đang hot, duy chỉ có một kênh livestream nhìn có vẻ nổi bật.

[Bấm vào để quỳ lạy sức mạnh của Đại Ma Vương đi nào ~^_^]

Trình Dụ vùi đầu ăn sủi cảo đông lạnh, trong tay đang cầm một lon cà phê, thỉnh thoảng lại nói vài câu vuốt mông ngựa vào micro, luân phiên phát mấy video nổi bật xuất thần của Schi để kéo dài thời gian livestream.

KPI tuần này của cậu chưa đủ, phải thức thêm để livestream, lúc này rất buồn ngủ chỉ có thể ăn gì đó để lấy lại tinh thần.

<Video này đã phát lần thứ sáu trong vòng một giờ ba phút rồi đấy, cậu không còn video nào mới à.>

<Tôi biết cậu thích Thương Trì rồi, người tiếp khác đi.>

<Sửa lại cho đúng, phải là rất thích.>

<Học sinh tiểu học làm gì mà thức suốt đêm thế, do ít quà tặng quá à?>

"Các bạn đợi chút, tôi có thể xem video này lần thứ bảy." Trình Dụ nuốt miếng sủi cảo cuối cùng, ngồi yên trên ghế xem xong video cuối cùng, di chuyển chuột đóng giao diện, kéo giao diện Liên minh huyền thoại ra lần nữa, mở tìm kiếm xếp hạng.

Trình Dụ là streamer của Chú mèo dễ thương TV, ID là Trứng cá muối, trò chơi livestream là Liên minh huyền thoại, viết tắt là LOL, là trò chơi moba 5v5 cổ điển, vị trí cậu chơi giỏi nhất là ADC, có thể nói là một trong những vị trí cốt lõi của đội, nơi thử thách tốc độ tay, phản xạ, thao tác và kinh nghiệm.

Một năm trước Trình Dụ mới đến Chú mèo dễ thương TV, sử dụng xạ thủ không được mấy ưa chuộng là Quinn giết hai mươi hai mạng, không chết lần nào thu thút sự chú ý của mọi người, sau đó càng có nhiều fans đến với cậu, trở thành một trong những streamer hàng đầu của nền tảng.

Trình Dụ sử dụng tướng nào cũng là trang phục mặc định, được mệnh danh là "Chiến thần trang phục mặc định" trong Liên minh huyền thoại.

Trình Dụ theo thói quen hỏi một câu "Có tướng nào mọi người muốn xem không?", màn hình kênh chat không xuất hiện hiệu ứng đặc biệt của quà tặng, cậu bèn chọn ngẫu nhiên Ashe, nhanh chóng sửa lại bảng ngọc, mở lon cà phê uống một ngụm, gần như trong thoáng chốc nhíu hết mày lại.

Quá là đắng.

Cậu thích uống sữa hơn.

...

Cơ sở huấn luyện DKL ở Hàng Châu.

Thương Trì vừa mới kiểm tra lại tai nghe, trên màn hình hiển thị anh ở vị trí hỗ trợ.

Để ghép trận nhanh hơn, Thương Trì thường chọn vị trí thứ hai là hỗ trợ, vị trí ưu tiên là đường giữa. Không ngờ acc nhỏ lại đen như này, trận đầu đã phải chơi hỗ trợ. Anh liếc qua đội hình, khóa vào Sona.

Thương Trì cũng không muốn bị ăn phạt từ cơ chế "Lưỡi hái phán quyết" của trò chơi, sau khi sửa lại bảng ngọc bèn thuận miệng hỏi hỗ trợ Di Di trong đội về Sona, vẻ mặt Di Di khiếp sợ nhìn Thương Trì: "Đội trưởng, anh...Anh xuống biển khi nào?"*

Thương Trì hơi cau mày: "Là hỗ trợ."

Di Di "Ồ" một tiếng: "Vậy có cần em giúp anh chơi không? Vừa lúc em không livestream."

Đường trên A Toa ngồi bên cạnh nghe thấy, chạy đến bên cạnh Thương Trì hưng phấn hét to: "Sona! Lâu lắm rồi em chưa chơi Sona, đội trưởng để em! Đưa đây cho em!"

Thương Trì buông chuột ra, xoa xoa cổ tay: "Acc nhỏ thôi nhưng vẫn phải đánh cho tử tế."

Suýt chút nữa A Toa làm động tác kính lễ với anh: "Đã rõ!"

...

Sau khi tiến vào trò chơi, Trình Dụ đi xuống đường dưới ăn lính, từ từ lấy được chiến công đầu, double kill, triple kill, ăn được rồng lửa, liên tục đẩy trụ lấy ưu thế lớn, lúc này màn hình hiện đầy bình luận, Trình Dụ ầm ừ, theo thói quen lăn chuốt để phóng to màn hình:""Đừng sợ, tỷ số đang là 20/6, chắc chắn thắng rồi."

Nói xong, cậu mua vô cực kiếm ở cửa hàng, chuẩn bị xuống đường dưới "đại sát tứ phương."

Vài phút sau.

<Cá Cá, sao cậu lại chết?>

<Lại bị hỗ trợ solo kill?>

<Solo kill!>

Năm phút sau khi có vô cực, Trình Dụ nhìn màn hình xám đen của mình và hỗ trợ ở bên kia có mạng và tiền thưởng, miệng há to gần đút vừa quả trứng gà.

<Bị lật xe rồi, nhanh đến xem đi.>

<Hahaha, hỗ trợ bên kia đỉnh thế.>

<Chúc mừng Trứng cá muối chính thức gia nhập Tân Phương Đông!>

Trình Dụ liếm mối, híp mắt nhìn ID hỗ trợ đối diện, nhớ lại lúc nãy Sona không có chiêu cuối, tốc biến lên dùng ba tầng nội tại W đánh lên người cậu, kết luận mạng vừa rồi chỉ là ăn may.

Vì thế Trình Dụ vui vẻ trở lại, xuống đường dưới đẩy lính, tiện ăn luôn mạng Lucian, sau đó đi vào rừng địch giúp rừng cướp bùa xanh, tiện thì quá giang luôn ba con sói nhỏ.

Đối đầu với Lucian cần có kỹ thuật, Trình Dụ núp trong bụi không tầm nhìn, sau đó RWQ và đánh tay, không mất một giọt máu, thanh máu vẫn đầy đủ.

Rừng đối phương thấy hai người cướp rừng, lập tức lẻn từ sông vào, trừng phạt lấy bùa xanh. Ashe bị kỹ năng của đối phướng lấy nửa cây máu, phối hợp với rừng vừa WQ và đánh tay thành công lấy lại bùa xanh trên người rừng đối phương.

Trình Dụ phát tín hiệu cho đồng đội rút lui, đột nhiên một đường ánh sáng màu vàng bay ra từ chỗ tối, ngay sau đó là ánh sáng màu lam, tiếp theo là nội tại sát thương kỹ năng Q, lại giết chết Ashe một lần nữa.

"Mẹ kiếp, không phải cô gái kia không biết chơi trong mười lăm phút đầu à? Tự dưng chui ra đâu khả năng điêu luyện như này!" Trình Dụ hoảng sợ, bình thường trung binh số lần nằm xuống một ván của cậu chỉ có một hoặc hai lần, thế mà acc nhỏ này đã bốn lần nằm xuống.

Mười phút tiếp theo, Trình Dụ cảm nhận được nỗi sợ khi bị Sona điều nhịp độ. Sona như nếm được trái ngọt, dứt khoát mua trang bị AP của đường giữa, gặp Ashe ở đâu cũng không tha. Ashe không có dịch chuyển, không mang hồi máu, mỗi lần hỗ trợ Sona dẫn theo xạ thủ thấy Ashe là không thả, như muốn đè Ashe lên tường đánh cho một trận.

Thế nhưng ưu thế đầu trận không thể bỏ qua, Trình Dụ ăn được bốn mạng trong giao tranh tổng, sau đó Rengar nhào lên giết được đường giữa đối phương, quét sạch.

Trình Dụ đứng một mình trước bệ đá cổ của đối phương bấm nhảy múa, vừa nhảy vừa nhá biểu tượng, ý cười nhạo đối phương. Ngay khi đường giữa đối phương hồi sinh, chuẩn bị lao về phía Trình Dụ, cậu xoay người đánh tay một cái, phá hủy nhà chính đối phương, cười tủm tỉm nói một cậu:

"Dạo quanh nhà chính bên đỏ năm giây, đi ngang qua đừng bỏ lỡ nhé!"

Bình luận kênh chat bay lên:

<Nhưng cậu bị Sona giết năm lần đấy.>

<Khi nào thì streamer chuyển nghề [nghiêm túc.jpg]>

<Tìm Sona solo chơi đi!!>

Trình Dụ bình tĩnh đáp lại kênh chat: "Người ta là con gái, chúng ta nên bao dung, không thể vì một số thời điểm xuất sắc mà nghi ngờ người ta tìm người chơi thay, làm người phải thật thà, dũng cảm đối mặt với sai lầm của mình, phải dùng sự lạc quan đối diện với thử thách trong cuộc sống."

Nói xong, thông báo hiện lên "Hai người đã trở thành bạn bè."

Có người nói tìm Sona solo sẽ tặng một phần quà đồ ăn cho mèo hoàng giá trị giá 5000 đồng, lưu lượng truy cập trên Chú mèo dễ thương TV rất nhiều, trên hợp đồng ghi rõ ăn bảy chia ba, cho nên Trình Dụ có thể nhận 3500 đồng.

"Trời đất rộng lớn, ông chủ lớn nhất, ông chủ nói gì tôi làm cái đó."

Tôi Q vào khoảng không: "?"

Có giỏi thì đừng đánh tôi: "Em gái đáng yêu quá! Có thể solo với anh không?"

Đợi đối phương trả lời, Trình Ụ thuận tay mở lịch sử đấu của Tôi Q vào khoảng không, sau khi lướt xuống liền nuốt ngụm nước bọt.

Sona này...Rất có thể là một người smurf.

Ngoại trừ vài ván ít ỏi chơi hỗ trợ ra, còn lại đều là đường giữa, nhìn chiến tích rất điên rồ, kiểm tra kỹ hơn, quả nhiên không ADC không có vấn đề gì, số mạng hạ gục đều bọ người chơi Sona này nắm, hơn nữa bể tưởng rất rộng, về cơ bản người chơi đường giữa ai cũng biết chơi, xem chiế tích có lẽ thao tác cũng khá tốt.

- Số lượt thích là 16235.

Nhìn quả có lẽ là một người chơi giỏi.

...Cho nên tại sao cậu lại vì 3500 đồng bán mặt mũi mình trước hàng chục nghìn người xem.

Một lúc lâu Sona mới trả lời: "Đợi một lúc nữa."

...

A Toa yên lặng nhìn Thương Trì bị gọi là em gái, lại yên lặng ngồi ghế bên cạnh chơi game, chắp hai tay cầu nguyện: "Mấy thao tác kia không phải do em cố ý như thế, chỉ là do lâu rồi em không chơi hỗ trợ mà thôi..."

Thường Trì liếc nhìn A Toa: "Biết rồi."

Mắt A Toa sáng lên, suýt nữa cảm động đến mức chảy nước mũi.

"Cậu đi đường trên cũng gà như vậy mà."

A Toa: "..."

Tôi không nên nói gì nữa.

A Toa giả vờ quay lại chỗ mình mở game lên tập luyện, chỉ còn lại DI Di đứng bên cạnh cười thầm.

Thương Trì chuẩn bị từ chối Solo với AD kia, nhưng giây tiếp theo AD này lại gửi đến một tin nhắn.

Có giỏi thì đừng đánh tôi: "Anh trai kéo em lên ddieemr~"

Thương Trì: "..."

Ma xui quỷ khiến, anh nhìn mức rank của mình, thản nhiên trả lời lại một chứ: "Được."

...

Quy định Solo của Liên minh huyền thoại luôn mặc định ba quy tắc:

1. Giết được một trăm lính.

2. Phá hủy được trụ đầu của đối phương.

3. Hạ gục được đối phương một lần.

Những điều kiện tiên quyết này chỉ ở đường giữa và không được phép vào bụ cỏ ở hai bên. Từ đó, cũng hình thành ba con đường giành chiến thắng.

Nhưng đại đa số người chơi không có ý định đánh lính hay là trụ, cho nên giết người càng nhanh, chiến thắng càng nhanh.

Sau giọng nói của trò chơi thông báo bắt đầu trận đấu, hai Sona mua hai trang bị giống nhau đi ra đường, đổi Q rồi đánh thương lên lẫn nhau, trong lúc đó cũng không ăn lính. Sau hai đợt lính, lượng máu của hai người mất một nữa, thế nhưng không hụt bất kỳ con lính nào.

<Hai hỗ trợ đánh nhau, bức tranh tuyệt đẹp.>

<Mẹ ơi, học sinh tiểu học còn biết chơi Sona à?>

"Không sao hết, bên kia là em gái, chúng ta phải có phong thái quý ông..." Môm Trình DỤ nói thế, nhưng không hề nhường chút nào, dùng luôn chiêu cuối ép đối phương về nhà.

<Quý ông?>

<Hai chữ này có dính tý nào với cậu đâu?>

<#Trứng cá muối##Không biết xấu hổ#>

Tuy nhiên, Sona bên kia mang vọng âm Luden từ nhà ra, dùng nội tại đánh lên người Trình Dụ, thuận tay quay về dọn lính bù, Trình Dụ lui về sau vài bước dùng Q đánh trả, mài từng chút máu một, hai người cậu lên tôi lui, vừa ăn lính vừa đánh nhau, máu chỉ còn một phần ba.

Trình Dụ run rẩy rút lại lời nói: "."

Em gái lần này không dễ xơi rồi.

Lính bên mình đã đi đến trụ đối phương, Sina khó có thể dọn lính dưới trụ, hai bên đồng thời dùng R, chỉ là Trình Dụ né trước rồi mới dùng R, hoàn toàn không cho Sona bên kia có cơ hội, ngay sau đó bồi thêm ba tầng nội tại Q đã tích trước đó, sát thương tăng gấp bội cộng hưởng với vọng âm Luden đánh lên người Sona vừa mỏng vừa yếu máu, thanh máu nhanh chóng xuống đáy, ngay sau đó đã bị Trình Dụ gảy đàn đánh nốt phát đánh thường, lấy đi giọt máu cuối cùng.

Trứng cá muối quen thuộc giẫm lên xác đối phương nhảy múa bấm biểu cảm, lúc này hào hứng đổi ba bốn tư thế, không hề xem xác nằm trên đất là gì, cứ như đang đứng trên sân khấu nhà mình.

Thừ dịp hình ảnh kết thúc, Trình Dụ bấm TAB xem qua số lính của Sona bên kia.

99.

Cậu yên lặng bật bài hát May mắn trên livestream.

<Bẩn!!! Cậu chơi bẩn thế!!>

<Trời ơi, 99! Ai mà ngờ được!!>

<Chiêu cuối bị học sinh tiểu học đoán trước, đoán gì giỏi vậy.>

<Gấp một ngàn con hạc giaaus~ Lại gấp thêm một ngàn con hạc giaauy~>

<Thì ra học sinh tiểu học không cần con gái, tôi biết rồi.>

Tuy nhiên, những lời khen ngợi gần như chìm đắm trong màn hình ahr hê, không ai nhân ra rằng "Tôi Q vào khoảng không" đã offline.

...

Giải mùa xuân vẫn đang diễn ra và DKL sẽ ra sân vào vài ngày tới. Hiện tại đội đang siết chặt huấn luyện, nhiệm vụ nặng nề, đồng thời còn phải bồi dưỡng lớp trẻ, hợp đồng với ADC sắp hết hạn, đang tích cực tìm kiếm ADC mới.

Tìm kiếm đồng đội mới bằng vài cách...Nhân tố mới nổi, người qua đường, hay là streamer gì đó, vân vân...

Các nhân tố trẻ đã được thử huấn luyện, tố chất tâm lý không ổn định, tạm thời không dùng được. Lúc trước đội đã lập danh sách, Thường Trì chỉ vội liếc qua, thấy có một người đứng đầu nền tảng Chú mèo dễ thương TV, ID là...Hình như rất giống cái tên hôm qua anh solo.

Anh Phi vừa lúc ra ngoài về, tay cầm hai túi độ sinh hoat cho bọn họ. Đợi đến khi anh Phi sắp xếp xong mọi thứ, Thương Trì và anh Phi quyết định cùng nhau trốn trong phòng tra, pha cà phê, anh Phi như kẻ trộm đóng cửa lại, nói: "Nghe A Toa nói em tạo acc nhỏ?"

Thương Trì dừng lại một chút, cũng lười giải thích: "Vâng, danh sách lựa chọn AD bên trên như nào rồi?"

Anh Phi thở dài: "Hai người ưu tiên đã bị đội khác đào trước, còn một người thì không liên lạc được, hai người còn lại cũng không có hy vọng lớn."

Thương Trì nói: "Không liên lạc được với streamer?"

Anh Phi lắc đầu: "Streamer kia khó lắm. Nghe nói từ chối mấy đổi lớn rồi, chỉ ăn nằm trên nền tảng livestream thôi, làm sao chúng ta đào được đây?"

Thương Trì nhướn mày: "Ai?"

"TRứng cá muối của Chú mèo dễ thưỡng TV. ID là có giỏi thì đừng đánh tôi."

Thương Trì ngẩng đầu nhìn anh Phi: "Hôm qua cậu ấy còn solo với tôi."

Anh Phi nghe thấy càng thêm hăng hái: "Acc nhỏ của em mơi sleen kim cương đúng không? Trước đây cậu ta không chơi ở máy chủ siêu cấp, Hàn Mỹ đều giỏi, khi livestream cũng chỉ chơi hai máy chủ này, còn nói là diễn viên ở máy chủ siêu cấp quá nhiều, không dễ kiếm điểm. Nhưng qua một thời gian quay lại, nói máy chủ siêu cấp quá gà, càng khó cải thiện xếp hạng."

"Hơn nữa cậu ấy thích chơi kiểu xạ thủ ngoài meta, chơi cái gì cũng muốn lên đánh nhau với băng trụ, không thích hợp với tình hình thi đấu LPL, nếu vào thi đấu chuyên nghiệp không có ai phối hợp với cậu ấy được."

Ý thức và kỹ thuật có, chỉ là thích nổi bật, nhưng lại thích ngồi dự bị.

Thường Trì cười, xoay cốc cà phê trong tay: "Không nhất thiết chúng ta phải mời cậu ấy, anh đừng kích động."

Anh Phi nuốt nước bọt, nói tiếp: "Hạt giống tốt không ít, nhưng có thể lên sân khấu thì có mấy người đây? Mấy đứa nhỏ đang đào tạo cũng không kém, chỉ là tố chất tâm lý không ổn định, đánh Academy còn được, đưa lên LPL toàn phạm lỗi."

Thương Trì nói: "Tôi biết."

Vậy thì rất khó khăn.

Trước khi đi, Thương Trì vẫn hỏi anh Phi mấy video trận đấu của Trứng cá muối, anh Phi vừa khuyên bảo vừa gửi video cho Thương Trì, Thương TRì quay về phòng tìm tư thế thoải mái mở video xem, thế mà có cá giọng nói của Trứng cá muối.

"Mẹ yêu dấu ơi~Người chơi đường giữa kia~"

"Giống như Trì thần farm lính thế ~"

Thương Trì: "..."

Sau đó.

"Bên kia ai đưa ra quyết định thế? Con bạch tuộc nhiều não như này không hả?"

Thương TRì: "..."

Sau đó nữa.

Thương Trì nhìn, không khỏi nhướn mày.

Tướng được TRứng cá muối chơi...Đúng là rất lạ, ngoại trừ Quinn nổi danh, thế mà còn dùng Teemo và Sylas như AD, mấy thứ này ở thi đấu chuyên nghiệp chắc chắn chỉ có vị trí dự bị cho đối phương.

Nhưng tốc độ tay, phản xạ và thao tác của Trứng cá muối đủ để gọi là tuyển thủ tài năng, trong rất nhiều tình huống nguy hiểm trong video nhưng không bị loạn, tỏa sáng rất nhiều lần.

(*) Nguyên văn câu này là  队长你......什么时候下海了?, mình không biết nó có phải từ lóng gì không. Ai biết thì giúp mình sửa lại với nhé.! Mình cảm ơn!

---

Giờ mới để ý mình hay bị nhầm văn phong nói trong khi dịch như "Tôi hôm nay làm...", đáng lẽ phải là, "Hôm nay, tôi làm...". Nên là mọi người thấy lỗi thì báo mình để sửa lại nha.

Mình thấy bộ này có vẻ nặng về tướng liên minh, nên mình sẽ có video tổng quan về tường xuất hiện trong chương. Nếu mọi người không thấy cần thiết thì báo mình nha.

Bản dịch skills và videos mô phỏng thuộc về Riot. Còn bản edit phèn này thuộc về Peatix.

https://youtu.be/F1w3_Q9qNo4

https://youtu.be/xrLAUiOsMkM