TOBI:
Ta đưa cậu đến đây để cho cậu biết một số chuyện.
SASUKE:
Một số chuyện.
TOBI:
Đúng vậy...Đó là câu chuyện về UCHIHA ITACHI.
TOBI:
Cậu nghĩ cậu biết mọi chuyện về anh trai cậu , nhưng...
TOBI:
...cậu không biết gì cả.
ITACHI:
(Ta hy vọng sự thật sẽ biến mất...)
ITACHI:
(...cùng với ta...)
ITACHI:
(...không ai biết đến...)
ITACHI:
(...nhưng...)
DANZO:
Dù kết quả có dẫn đến chiến tranh hay không...
DANZO:
...thời điểm cuộc đảo chính bắt đầu...
DANZO:
...tộc UCHIHA đã đặt mình vào định mệnh diệt vong.
DANZO:
Tuy nhiên , có một cách để cứu em trai ngươi.
ITACHI:
Chúng ta là anh em duy nhất của nhau.
ITACHI:
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em.
ITACHI:
Đây là lời đe dọa?
DANZO:
Không! Ta chỉ muốn cậu lựa chọn.
KOHARU:
Chúng ta không thể cho phép chuyện như vậy.
KOHARU:
Nếu chúng bắt đầu cuộc đảo chính , và muốn tranh đoạt quyền lực...
KOHARU:
...chúng ta buộc phải phán xét UCHIHA...
KOHARU:
...là phản tộc của Konoha.
FUGAKU:
Con vẫn chưa nhận ra vị trị của mình?
FUGAKU:
ITACHI...
FUGAKU:
Con là người gắn kết gia tộc này...
FUGAKU:
...và ngôi làng như một cầu nối.
FUGAKU:
Con hiểu điều đó chứ?
YASHIRO:
Itachi có nhà không?
YASHIRO:
Chúng ta cần nói chuyện. Ra đây!
YASHIRO:
Về Uchiha Shisui, người được xác nhận là đã tự sát đêm qua.
ITACHI:
Shisui!
SHISUI:
Cậu là người duy nhất tôi có thể tin tưởng, bạn thân nhất của tôi...
SHISUI:
...hãy bảo vệ làng và danh dự của cái tên Uchiha
ITACHI:
(Sự thật...tồn tại trong bóng tối...)
ITACHI:
(Là một tộc nhân của Uchiha...)
ITACHI:
(...là một nhẫn giả của Konoha...)
ITACHI:
(...những lời dối trá chất chồng...)
ITACHI:
(...từ bỏ cả quá khứ...)
ITACHI:
(...tin tưởng điều đó có thể mở ra con đường dẫn đến tương lai...)
ITACHI:
(...trong đơn độc...ta...)
ITACHI:
(...bước đi trong bóng tối.)
PEIN:
Thành viên mới đã tới.
KISAME:
Cậu là UCHIHA ITACHI của Konoha?
KISAME:
Tôi đã nghe tin đồn rằng...
KISAME:
...cậu đã tàn sát toàn bộ gia tộc Uchiha.
SASUKE:
Anh hai...
SASUKE:
...anh sẽ luyện tập với em nữa chứ?
ITACHI:
Hy sinh bản thân mình...
ITACHI:
...một nhẫn giả thực thụ không tìm kiếm vinh quang.
ITACHI:
Họ âm thầm bảo vệ trong bóng tối.
TOBI:
Đại chiến nhẫn giả lần thứ 3...
TOBI:
...những gì cậu ấy chứng kiến...
TOBI:
Chiến tranh...là địa ngục.
ITACHI:
Đây là...cái chết của ta mà ngươi muốn tái hiện?
SASUKE:
Anh hai!
SASUKE:
Anh hai!
SASUKE:
Anh hai!
ITACHI:
Quả thực... Anh nghĩ không có lựa chọn khác rồi.
ITACHI:
Thằng em ngu ngốc. Hãy căm hận ta! Thù ghét ta!
ITACHI:
Tha thứ cho anh, Sasuke. Lần sau nhé.
SASUKE:
Anh hai...thật xa quá...
ITACHI:
Tha thứ cho anh, Sasuke.
ITACHI:
Đây là...
ITACHI:
Đây là lần cuối cùng.
TOBI:
ITACHI đã chết. Cậu thắng rồi.
SASUKE:
Taka chỉ có một mục tiêu
Huỷ diệt Konoha!
(Taka là đại bàng tên nhóm của Sasuke gồm 4 người nói cho mấy bạn chưa biết)
TOBI:
Nhưng cậu ấy đã không thể giết cậu...
TOBI:
...đứa em trai của mình.
TOBI:
Nhỏ dòng huyết lệ...
TOBI:
...và tự giết chết mọi cảm xúc của chính mình...
TOBI:
...thảm sát những người đồng tộc vì lợi ích của làng...
TOBI:
...nhưng cậu ấy đã không thể xuống tay với cậu.
TOBI:
Cậu có hiểu điều đó nghĩa là gì không?
ITACHI:
Tha thứ cho anh, Sasuke. Lần sau nhé.
TOBI:
Cậu muốn nói với ta điều gì?
SASUKE:
Ta muốn đôi mắt của ITACHI
SASUKE:
Anh hai! Em đã xử xong một tên rồi.
SASUKE:
Tại sao?
SASUKE:
Tại sao anh lại ở đây?
ITACHI:
Anh chỉ là một hoạt thi của thuật Edo Tensei.(Edo Tensei ở đây là hồi sinh, uế thổ chuyển sinh, thế giới dơ bẩn phục sinh, tái sinh, tạp giới chuyển sinh, v,v...
chung chung là thuật triệu hồi người chết sống dậy😁)
KABUTO:
Đó là nhẫn thuật của ta, Sasuke-kun.
SASUKE:
ITACHI!
SASUKE:
Để trốn tránh phải thừa nhận rằng anh đã lừa dối em?
SASUKE:
Hay anh không có đủ can đảm để nói lên sự thật?
SASUKE:
Em đã biết...tất cả sự thật về anh.
SASUKE:
Đó là lý do em quyết định hủy diệt Konoha
ITACHI:
Tính cách con người đến chết cũng không thay đổi...
ITACHI:
...nhưng anh đã chết một lần rồi...
ITACHI:
...anh sẽ giữ lời hứa.
KABUTO:
Huynh đệ xa lạ đồng lòng chống lại ta sao?
ITACHI:
Điểm yếu và rủi ro của nhẫn thuật này...
ITACHI:
...là sự tồn tại của ta.
FUGAKU:
Ta hiểu rồi.
FUGAKU:
Con đứng về phía bên kia?
ITACHI:
Ba!
ITACHI:
Mẹ!
MIKOTO:
Mẹ hiểu mà, ITACHI!
FUGAKU:
ITACHI, hứa với ta.
FUGAKU:
Chăm sóc cho Sasuke.
ITACHI:
Con hiểu.
FUGAKU:
Đừng sợ!
FUGAKU:
Đây là con đường con đã chọn.
FUGAKU:
So với con, nỗi đau của ba mẹ chỉ là trong khoảnh khắc.
FUGAKU:
Dù lý tưởng khác nhau, ta rất tự hào vì con.
FUGAKU:
Con thực sự là một đứa trẻ ngoan.
SASUKE:
Em biết dù em có nói gì cũng không thay đổi được anh.
SASUKE:
Được bên anh, những kí ức xưa cũ trở lại trong em.
ITACHI:
Anh đã cho em biết toàn bộ sự thật...
ITACHI:
...anh không còn hối tiếc gì nữa.
ITACHI:
Anh đã luôn nói dối và mong em tha thứ...
ITACHI:
...luôn bằng đôi tay này đẩy em ra xa...
ITACHI:
...vì anh không muốn liên lụy đến em.
ITACHI:
ANH SẼ MÃI MÃI YÊU EM
SAYONARA!
SASUKE:
Nii-san~
ITACHI:
Đừng khóc nữa, Sasuke.
ITACHI:
Dù chuyện gì xảy ra...
ITACHI:
...anh hai nhất định sẽ bảo vệ em!
😄😄see you a latter😆😆