Link 1: https://stonydiemtranhtrubao.wordpress.com/2018/11/11/stony-khong-ngo-tai-hung-bien-cua-minh-tot-den-vay-chap-12/?fbclid=IwAR1mfSjwN_DcDbVuVMMPL7ZzTPL_4RuxoAPs7WnU-sr9Ef4Y1buQWPbnuCU

Link 2: https://www.facebook.com/iceandfire3490/photos/a.329573927627304/329573954293968

_______

AA S01E13

Hôm nay là một ngày bình thường của bình thường trong vũ trụ Avengers Assemble.

"Sao cậu ngoan cố vậy hở Cap?" Tony thở hồng hộc túm lấy tay Steve đứng dậy từ dưới sàn phòng tập: "Tôi có chiến giáp! Tôi không cần huấn luyện nhiều như này!"

"Anh không thể ỷ lại vào nó, Tony." Steve ôm vai gã, giúp vị đồng đội đang mệt muốn chết tựa vào người mình. Thời gian tập luyện của hôm nay đã xong, hai người cùng nhau đi vào phòng khách: "Cách chiến đấu của anh bây giờ phần lớn đều dựa vào tùy cơ ứng biến, anh nên học thêm nhiều kĩ năng cận chiến nữa."

Tony cầm cốc nước trên bàn tu ừng ự: "Tôi hiểu ý cậu mà Steve. Nhưng có bộ giáp tôi mới là Iron Man, không có nó tôi...."

"Tony Stark. Anh là Tony Stark độc nhất vô nhị." Steve tựa lưng vào quầy bar, tròng mắt xanh tràn ngập ý cười, anh dịu dàng nói: "Tỷ phú, thiên tài, còn là một trong ba người thông minh nhất thế giới. Anh rất mạnh mẽ, có thể cùng chiến đấu với anh chính là may mắn của Avengers."

"Thật ư?" Tony trêu chọc anh, đôi mắt rám nắng đượm nét tinh nghịch: "Cậu biết hai người khác thông minh hơn cả tôi á?"

Steve bất đắc dĩ nhìn gã, giả bộ tức giận: "Anh không thể im lặng nhận khen ngợi à?"

Khi hai người đang vui vẻ tôi một câu, anh một câu thì bị cắt ngang bởi giọng điệu chế nhạo: "Ngại ghê làm phiền hai người tình tứ với nhau rồi." Clint đẩy kính râm, tay cầm bình thủy tinh rỗng đứng ở trước tủ lạnh nghiến răng hỏi: "Dưa chuột muối của tôi đâu rồi?"

Steve và Tony liếc nhau, đồng thời lắc đầu.

Tony khinh bỉ nhìn anh chàng đang chằm chằm lườm mình: "Ông biết trong phòng bếp có camera chứ? Friday?"

Căn phòng yên ắng, ba người cùng ngẩng đầu nghe ngóng, đáng ra phải có giọng nữ vang lên đáp lời mới đúng.

"Friday?" Tony hỏi lại lần nữa, vẫn không có gì thay đổi.

Tất cả đều nghiêm túc hẳn lên, Steve ra hiệu chia làm hai đường. Anh chạy về phòng lấy chiếc khiên còn Clint bảo vệ Tony đi mặc khôi giáp.

"Nói nghe nè Tony." Clint nắm chặt cung tên cùng Tony chạy về phòng công tác: "AI của ông có phải đến kì cần thăng cấp rồi không?"

"Câm miệng, Cupid!" Tony bước vào phòng nhưng lại phát hiện ra tất cả chiến giáp đều đã bị khống chế: "Chết tiệt!" Gã vội vàng mở ra trình tự thiết lập thủ công, ngón tay như bay trên bàn phím ảo. Ánh sáng xanh quét qua tròng mắt gã, phòng công tác lại lần nữa khởi động.

Tony lướt nhìn qua số liệu báo cáo: "A ha!"

"Tui ghét câu 'A ha' của ông!" Clint bình tĩnh nói: "Xảy ra vấn đề gì?"

"Virus." Tay trái gã theo thói quen vuốt ve chòm râu tinh xảo: "Là AIM. Phải khen rằng lần này bọn chúng khá hơn rồi nha, virus ăn mòn hệ thống khống chế giáp của Friday...."

Clint chen ngang lời giải thích loằng ngoằng của gã: "Nói tiếng Anh đi thiên tài!"

"Hiểu đơn giản là." Tony trượt tay lên màn hình: "Nếu tôi mặc giáp thì AIM có thể khống chế được nó, nếu tôi không mặc...."

"Bọn chúng không muốn để anh xuất hiện." Clint tổng kết nhanh gọn: "Tại sao?"

"Tình huống này đa phần là do xuất hiện vũ khí công nghệ cao mà chỉ có tôi hiểu rõ nhất." Tony nhếch môi: "Trùng hợp là tôi có một bộ giáp không cần Friday điều khiển."

Clint nghiêng đầu nhìn gã: "Vậy ông còn chờ cái gì?"

"Làm màu chứ sao!" Tony lấy ra hai chiếc vòng từ trong ngăn kéo đeo lên rồi mở rộng tay. Từng bộ phận của khôi giáp bay tới bao trùm lấy gã, chớp mắt đã thành hình. Tony nhướn mày khép lại mặt nạ: "Đẳng cấp đó, cắn tôi nha!"

Ở bên kia, Steve sau khi lấy khiên liền vội vàng muốn tập hợp cùng mọi người, thế nhưng lại bị đám người máy của HYDRA chặn đường. Anh cầm khiên đập bay robot trước mặt ra ngoài cửa sổ.

"Captain America!" Giọng nói gian ác mà quen thuộc vang lên.

Steve lăn một vòng trên đất bắt lấy chiếc khiên chắn trước người nhìn về đối thủ cũ: "Red Skull."

Anh mở tai nghe liên lạc: "Là âm mưu của HYDRA! Avengers!"

Tony nắm lấy tay Clint bay vọt ra từ tòa tháp, đón lời nói tiếp: "Assemble!"

Nghe thấy khẩu lệnh tập hợp quen thuộc, Hulk và Thor phá cửa nhảy ra, Natasha và Sam cũng nhanh chóng từ SHIELD chạy về.

Đôi bên đối đầu.

Đúng vậy, đây là một ngày bình thường của bình thường trong vũ trụ Avengers Assemble.

"Tony Stark?!" Red Skull nhìn trừng trừng bộ giáp đỏ vàng: "Không thể nào! MODOK?!"

"Dường như bọn họ chắc rằng anh không tới được?" Steve ném tấm khiên vào đầu con robot của HYDRA, tranh thủ hỏi.

"Hừ, vốn là thế." Tony kiểm soát không trung, dùng repulsor ở tay giáp phá hủy mục tiêu: "Nhưng mà trùng hợp là tôi đã lập một kế hoạch phòng ngừa."

"Ồ, Iron Man cũng có kế hoạch." Steve vừa trêu chọc gã vừa di chuyển tới gần Red Skull.

Tony bật cười phản pháo: "Tôi biết phải làm sao? Là tại cậu lây mấy thói quen ấy cho tôi đó."

Trong khi Tony nói chuyện thì Steve đã đứng trước mặt Red Skull, hai người bắt đầu vật lộn. Natasha ở một bên hỗ trợ phân tán sức chiến đấu của địch. Red Skull dần ở thế hạ phong, gã nương theo lực đánh của Steve xoay người rời xa đám Avengers sau đó hô to: "MODOK!"

Tiếng máy móc từ trên cao vọng xuống , giọng nói của MODOK truyền tới: "Đừng nóng nảy Red Skull!" Một nút bấm trên người bộ máy sáng lên, chùm tia hồng ngoại bắn xuống mặt đất.

"Cap!" Nhận ra chiêu đó, Tony vội vã tóm lấy Steve bay lên.

"Cám ơn Iron Man." Steve tiện tay nắm lấy phần hông của bộ giáp, anh cúi đầu nhíu mày, phần đất bị chùm tia đó bắn trúng đã biến mất: "Anh có biết nó là cái gì không Tony?"

"Tôi phải nghiên cứu đã." Tony đáp: "Nhưng mà kế hoạch tốt nhất bây giờ là...." Gã thả Steve xuống đất rồi tập trung năng lượng nhắm thẳng vào cỗ máy kì quái ấy: "Trực tiếp phá hủy!"

"Iron Man!" Steve nhảy tới ôm lấy Tony lăn sang bên, tia hồng ngoại xẹt qua bên người gã: "Anh có biết 'kế hoạch' do những từ nào cấu thành không? Tôi chẳng biết kế hoạch của anh thành công ở chỗ nào!"

"Do cậu không nhìn kĩ thôi Steve." Tony nghiêm túc nói: "Chúng ta đang ở thế bị động. Bộ máy đó là do MODOK khống chế từ xa, muốn nó dừng lại một là phá nát nó, hai là ngăn cản tín hiệu của MODOK truyền tới. Nếu muốn tôi nghiên cứu nó thì chúng ta cũng phải túm được về tay đã."

Steve truyền đạt chỉ lệnh qua tai nghe: "Iron Man và Falcon phụ trách phân tán sự chú ý của MODOK, chú ý an toàn, đừng để bị đánh trúng. Thor và Hawkeye tranh thủ cơ hội phá hủy cỗ máy. Tôi và Widow kiềm chế Red Skull. Hulk, smash!"

Iron Man và Falcon lập tức bay lên không trung, lượn vòng tránh né tia hồng ngoại.

"Wow!" Falcon cong người may mắn tránh được một chùm sáng: "Tony, đây rốt cục là gì thế? Tôi nghĩ nó không đơn giản chỉ là vũ khí có lực sát thương lớn đâu."

Tony quét qua cấu tạo của bộ máy: "Cấu tạo bên trong cực kì tinh tế, năng lượng vận hành cũng không bình thường nhưng có vẻ khá quen thuộc."

"Kết luận đâu, thiên tài?" Clint bắn qua một mũi tên: "Lâu lắm rồi tôi chưa biết bắn hụt là thế nào."

"Phải sửa là anh không bắn lệch." Falcon giải thích: "Là do nó khiến cho mũi tên của anh hễ tới gần liền chệch hướng."

"Không, không chỉ đổi hướng đâu." Tony cuối cùng cũng phân tích xong số liệu: "Nó đang tiến hành 'bước nhảy không gian'! Falcon, giúp tôi ẩn thân! Thor!"

Lôi thần ăn ý bắn tia chớp vào bộ giáp, Tony điều chỉnh tần số để tích hợp với năng lượng của Thor, lò phản ứng trước ngực gã bắn tia repulson đập thẳng vào bộ máy.

Nó nghiêng ngả, từ trên trời rơi xuống.

Steve tiện thể đá lăn gã mặt đỏ đang thất thần xuống nền đất: "Đầu hàng đi Red Skull! HYDRA không thể thắng!"

"Đúng vậy!" Tony đáp xuống, đắc ý nói: "Có thiên tài như tôi ở đây, đám robot của mấy người chỉ là đồ bỏ."

"Đừng vội khoe khoang, leader!" Clint nhìn cục máy to oành: "Nó đang phát sáng nè, có bình thường không vậy?!"

"Tránh ra!"

"Lùi lại!"

Hình ảnh cuối cùng vị cung thủ nhìn thấy là mình được một bộ khôi giáp cứng rắn bao lấy, trước mặt là bóng lưng mờ ảo của vị Captain America nọ.

.

Bốn lần huyết thanh siêu chiến binh giúp Steve tỉnh lại đầu tiên, anh đẩy ra Clint đang nằm trên người mình, quay lại xé toang mặt nạ của bộ giáp: "Tony? Tony! Iron Man!"

"A!" Tony choàng tỉnh thét lớn: "Sao thế?"

Clint cũng ngồi dậy, cảnh giác nhìn ngó xung quanh: "Đây là đâu?"

"Tôi không biết." Steve đáp: "Khi tỉnh lại tôi đã ở đây rồi."

"Hả?" Tony nhăn mày, gã bắt đầu phân tích tình hình: "Là do bộ máy đó."

Tony còn định nói thêm nữa nhưng gã để ý thấy Steve và Clint bỗng dưng đề phòng nhìn chằm chằm vào bụi cỏ

Đột nhiên, một đội chiến sĩ cầm trường thương vọt ra bao vây ba người.

"Đừng cử động." T'challa mặc trang phục Black Panther đi ra phía trước đội ngũ: "Mấy người là ai? Tại sao đóng giả làm Avengers?"

Cả ba sửng sốt: "Đây là... Wakanda?"

Steve dò hỏi: "T'Challa?"

"Tại sao đóng giả làm Avengers?" T'Challa lặp lại lần nữa.

"Có gì đó không ổn, Cap." Clint thì thầm: "Khi anh ta hỏi tại sao giả làm Avengers thì nhìn chằm chằm vào anh với Tony."

"Không gian!" Tony xán lại: "Khi bộ máy đó nổ, năng lượng của nó có thể truyền tống chúng ta tới vũ trụ song song."

"Anh nghe rồi đấy." Steve quay qua, thoải mái nhìn Black Panther ở thế giới này: "Chúng tôi là Avengers ở vũ trụ khác."

T'Challa quan sát ba người trước mặt, đặc biệt là Tony: "Sao tôi tin được mấy người?"

Steve để hai tay ra sau lưng, cũng ra hiệu cho Tony và Clint giải trừ cảnh giác: "Anh không cần tin chúng tôi, tự chúng tôi sẽ đạt được tín nhiệm của anh."

Tony thở dài: "Câu này nghe quen ghê."

Steve bất đắc dĩ vỗ vai gã: "Có khi chúng ta phải nhờ anh ấy giúp để trở về nữa đó."

"Được rồi!" Tony cởi bộ giáp trên người ra cầm trên tay: "Câu này cũng quen nữa."

.

AA S01E06

"Mấy người có vẻ khá quen thuộc với Wakanda?" T'Challa vừa đi trước dẫn đường, vừa tò mò hỏi.

"Quen á? Đương nhiên là không rồi." Clint tiếp lời: "Chẳng qua mới đến có hai, ba lần thôi."

"Tui chưa tới nhiều lần như thế nhé." Tony cãi lại: "À, không." Gã đột nhiên nhớ ra điều gì, sửa miệng: "Số lần có lẽ là bằng nhau, lần đầu tui tới còn chưa quen ông."

"Đúng thế! Hồi đó tui còn là tội phạm mà." Clint tranh thủ tố cáo với Steve: "Cap, anh không biết Tony lúc ấy quá đáng thế nào đâu, tui cứu ổng mà ổng bỏ đi chẳng thèm liếc mắt nhìn tui!"

"Ông có đẹp đẽ gì cho cam mà tui phải nhìn!" Tony liếc nhìn Steve: "Cap, đừng tin chuyện vớ vẩn con chim mập này nói, ổng thì có chuyện gì được chứ! Ngục giam đó chính là địa bàn của SHIELD!"

Clint trợn mắt: "Cám ơn đã đề cao tui, Iron Man. Tui lấy thân phận phản bội SHIELD mà bị bắt vào ngục đó ba."

"Đừng khách sáo, Hawkeye!" Tony đốp lại: "Thế nên tui mới nói là tui không quan tâm mấy chuyện nội bộ của SHIELD mà."

"Này!" Clint giả bộ tức giận: "Là tui cứu ông!"

Tony nhướn mày: "Ai biết được có phải là kế hoạch ngầm của mấy ông không chứ?"

Clint vừa muốn cãi lại bỗng nghe thấy tiếng ho khan của Steve, anh nhẹ nhàng cản lại hai đứa trẻ to xác này: "Tony."

"Rồi rồi!" Gã bĩu môi nói với Clint: "Cám ơn bản thân mình lúc đó đi, bằng không giờ đã chẳng còn ai vung tay chi tiền cho ông nữa rồi."

T'Challa quay đầu nhìn ba người, than thở: "Quan hệ của mọi người tốt ghê!"

"Cám ơn!" Steve lễ phép trả lời: "Ở vũ trụ của chúng tôi, anh với Avengers cũng rất thân."

Tony hỏi tiếp: "Ở vũ trụ này anh không phải Avenger ư?"

"Không phải" T'Challa lắc đầu: "Quốc gia của tôi cần tôi." Anh ngập ngừng, không nói thêm nữa.

Steve và Tony nhìn nhau, đại khái đã xác định được mốc thời gian ở đây, Tony ra hiệu cho Clint.

Clint hỏi: "Vậy giờ anh muốn đưa chúng tôi đi đâu? Ngục giam? Hay là ném về Mỹ?"

"Không." T'Challa tiếp tục dẫn đường: "Dù tôi không phải Avengers nhưng hiện đang có mấy người trong nhóm ấy ở Wakanda."

Steve và Tony lại nhìn nhau, không đúng rồi, tuyến thời gian không khớp.

Clint tiến lên đi cạnh T'Challa, khách sáo nói: "Tôi có ở trong Avengers không? Ở vũ trụ của chúng tôi, anh ra nhập còn sớm hơn cả tôi."

T'Challa nhướn mày, liếc qua cung tên sau lưng Clint: "Cậu là... Hawkeye?"

Cậu chàng lén nhìn Tony, sau đó bông đùa: "Sao vậy? Hawkeye ở đây không đẹp trai như tôi ư?"

"Đừng tự kỉ nữa Cupid!" Tony cười nhạo cậu ta: "Có lẽ do ông xấu quá nên anh ta không nhận ra đó!"

"Không thể nào?" Clint huých tay anh: "Quốc vương bệ hạ, mau nói gì đi!"

"Ừm... cậu và Hawkeye ở vũ trụ tôi..." Anh cố gắng tìm từ: "Không giống như là cùng một người."

Clint ngẩn người nhìn hai cặp mắt ngạc nhiên đằng sau: "Tui nghe không hiểu...."

"Quốc vương bệ hạ." Steve bước lên hai bước ngang hàng với T'Challa: "Ý anh là Hawkeye ở vũ trụ này không phải Clint Barton?"

T'Challa quay phắt lại nhìn Clint: "Cậu là Clint Barton!?"

Tony thở phào nhẹ nhõm: "Chính xác trăm phần trăm!"

"Nhưng bọn họ cứ như hai người khác hẳn! Barton là mắt nâu tóc nâu!" Anh cẩn thận quan sát kĩ hơn: "Còn nữa, ngoại hình bọn họ cũng chẳng giống chút nào!"

Tony tiện thể hỏi: "Chẳng lẽ tôi và Cap rất giống hai người ở vũ trụ anh ư?"

"Đúng vậy." T'Challa bước nhanh hơn, chỉ tòa cung điện phía trước: "Kia là nơi tôi muốn dẫn mọi người tới."

"Hoàng cung?" Clint khoanh tay sau đầu: "Tôi nhớ ai đó từng nói rằng người ngoài không được ở trong hoàng cung?"

"Black Panther cũng nói chúng ta là ngoại lệ." Steve lắc đầu ý muốn bảo Tony và Clint giữ im lặng.

"Khi mấy người tới Wakanda cũng đã vào hoàng cung?" T'Challa ra hiệu cho lính gác trước cửa, dẫn ba người tiến vào.

"Chỉ một lần thôi." Steve đáp.

T'Challa thấy thú vị liền hỏi tiếp: "Những lần khác thì sao?"

Tony nhìn qua Steve, tiếp lời: "Đều đi mỏ Vibranium."

Bước chân của T'Challa chững lại, nhăn mày hỏi: "Mấy người đi ra mỏ làm gì?"

"Chứ anh nghĩ chúng tôi tới Wakanda làm gì chứ, bệ hạ?" Tony nói thẳng: "Thăm hỏi sức khỏe nhau chắc?"

"Tony!" Steve ngăn lại, trong mắt anh lộ vẻ trấn an. Anh áy náy quay sang T'Challa: "Xin lỗi, bệ hạ. Bọn tôi thường đùa cợt như vật đó."

T'Challa lắc đầu tỏ vẻ không vấn đề gì: "Vũ trụ của anh thường có người tới Wakanda trộm Vibranium ư?"

Steve cẩn thận lựa lời: "Có vài kẻ xấu mang trong mình siêu năng lực muốn tấn công Wakanda để đoạt Vibranium nhưng chưa từng thành công."

T'Challa gật đầu, dừng lại trước cửa: "Avengers ở đây." Anh chỉ sang cửa phòng bên cạnh: "Mấy anh ở bên này."

Tony nhướn mày: "Cám ơn bệ hạ."

"Đừng khách sáo." Anh nói sau đó gõ cửa: "Có muốn gặp bọn họ không? Để tôi giới thiệu mọi người với nhau."

Gõ cũng gõ rồi, chúng tôi có thể nói không ư? Tony bực mình trong lòng, nhìn sang Steve, anh sán lại ôm vai gã, tặng cho gã nụ cười thật tươi. Clint chỉnh lại kính râm trên mặt, len lén khinh bỉ.

Cửa mở ra từ bên trong, Steve' gật đầu với T'Challa: "Bệ hạ, mời vào." Anh nghiêng người tránh đường, mang vẻ mặt phức tạp quan sát ba người đằng sau. Tất cả bước vào phòng, những Avengers đang ở Wakanda đều ngồi cả ở sô pha. Tony nhìn xung quanh sau đó an vị ở cạnh quầy rượu. Steve và Clint ngồi hai bên gã.

"Chắc mọi người đều biết rồi." T'Challa nói với những Avengers của vũ trụ mình: "Ba người này cũng là Avengers, hai vũ trụ có những điểm tương đồng, cũng có những điểm khác biệt." Anh chỉ sang Steve, Tony, Clint rồi chuyển tay sang Steve', Clint' như ngầm ám chỉ quan hệ giữa bọn họ.

Clint ngả người tựa vào kệ gỗ sau lưng: "Hawkeye ở vũ trụ này rốt cục trông như nào?"

Avengers ngồi trên ghế đồng loạt liếc nhìn Clint', Barton ngóng theo: "Come on!"

"Wa!" Tony cười ghẹo: "Được rồi Clint, tui công nhận lần này ông nói đúng."

Clint tháo kính râm xuống trừng mắt nhìn Clint': "Khác nhau thế cơ á!?" Cậu ta quay sang Steve': "Không công bằng!"

Tony thở dài đồng tình: "Trong tình huống này, tui cũng không nỡ bắt nạt ông nữa."

Steve nhịn cười: "Đừng để ý, Hawkeye, có khi trường hợp của cậu không phải duy nhất đâu." Anh chỉ qua Sam: "Chúng ta có vẻ không quen anh ta, xin lỗi, anh là?"

Natasha cảm thấy thú vị, cô trả lời anh: "Sam Wilson, Falcon."

Ba người ở quầy bar cùng nhau 'mute'.

"Ok!" Clint dài giọng: "Tui thoải mái hơn nhiều rồi."

"Cậu nhiêu tuổi?" Tony ngạc nhiên nhìn Falcon, tự hỏi tự đáp: "Nhìn qua phải hơn ba mươi."

"Ba mươi bảy." Sam không tình nguyện tiếp lời: "Sao vậy? Falcon ở vũ trụ của mấy người bao nhiêu?"

"Mười bảy." Clint cười phá lên. Đám người ở sô pha trợn mắt há mồm. Vẻ tò mò trong mắt Natasha ngày càng đậm, cô nói: "Sao anh bình tĩnh thế Steve? Bảy mươi năm trước hẳn là chưa có vụ xuyên qua vũ trụ song song nào chứ nhỉ?"

"Trong lúc tôi ngủ đã bỏ lỡ rất nhiều việc, thế nhưng khi tôi tỉnh lại, đối mặt với một thế giới mới đầy sự bất ngờ thì kì tích tuyệt vời nhất trên đời đang ở cạnh tôi!" Steve mỉm cười: "Không còn gì có thể khiến tôi ngạc nhiên nữa rồi."

Bây giờ đến lượt những người trên ghế im lặng, bọn họ nhìn qua Steve' đang đỏ mặt, luống cuống chân tay khi nghe những lời mà mình của vũ trụ khác nói. Sau đó anh quay đầu thấy Tony và Clint mang vẻ mặt đương nhiên phải vậy, tươi cười nhìn Steve, trong lòng bỗng thấy rối rắm.

Tony cười ha ha vỗ ngực Steve: "Được rồi, tôi biết cậu yêu tôi mà!"

Clint đeo kính râm cẩn thận, bĩu môi nói: "Hai người định ôm một cái không?"

"Khụ khụ!" Steve ho khan thu lại ý cười, anh nhìn Wanda hỏi tiếp: "Vậy cô gái này là...?"

Clint' thay cô trả lời: "Em ấy là Wanda."

"Wanda!?"

"Wanda?!"

Tony và Steve đồng thời kêu lên, hai người liếc nhau, hỏi lại lần nữa: "Wanda Maximoff?"

Wanda khẩn trương nắm lấy sô pha: "Vâng."

"Ai cơ?" Clint nghi ngờ: "Sao tôi không biết?"

"Wanda Maximoff, con gái của Magneto, thành viên của hội những người đột biến (Brotherhood of Evil mutants), được đánh dấu cấp chín trong thang bậc SHIELD." Steve giải thích: "Trong tư liệu có, cậu chỉ không thèm đọc thôi."

Clint nghiêm túc nói: "Bọn tui phải cho anh tìm được sở thích của mình chứ Cap." Cậu chàng bỏ ngoài tai câu phân bua 'đọc tư liệu không phải sở thích của tôi' của vị Captain nọ, quay qua Tony: "Ông thì sao Tony? Đừng nói với tôi ông cũng đọc tư liệu nhé."

"Đương nhiên không rồi." Tony thản nhiên đáp: "Lúc tra thông tin về Logan thì tiện thể nhớ rõ thôi."

Clint hầm hè: "Lại khoe khoang!"

Tony phớt lờ cậu ta hỏi sang Wanda: "Cô không phải thành viên của hội anh em dị nhân ư? Sao lại ở cùng với Avengers? Em trai Pietro của cô đâu? Đang ở hội hay là qua X-men rồi?"

Wanda bị loạt câu hỏi của gã làm cho đỏ mắt, cô cầu xin nhìn Clint', chàng cung thủ vỗ vai cô an ủi: "Pietro đã mất, hơn nữa hội những người đột biến với X-men là cái gì?" Clint dừng lại rồi hỏi tiếp: "Magneto là ai?"

Tony mím môi, áy náy nhìn Wanda: "Quan hệ giữa Hội anh em dị nhân và X-men có thể hiểu như là HYDRA và Avengers, Magneto là thủ lĩnh, cũng như Red Skull ấy. Mọi người không biết?"

Steve' ngó Natasha dò hỏi, cô lắc đầu: "SHIELD không có tư liệu về ông ta. Dị nhân là gì?"

"Là con người do gen bị biến đổi mà đạt được những năng lực đặc biệt." Steve giải thích ngắn gọn: "Vũ trụ này không có dị nhân?" Anh cảm khái: "Đúng là... khác nhau nhiều lắm."
______

*Chú thích: Để tránh nhầm lẫn thì những người ở MCU sẽ là abc' (kèm theo dấu phẩy sau tên ấy ự), ba anh zai của AA thì tên như bình thường.