Phương Hòe Ninh – át chủ bài của viện máy tính đại học A, mặt đẹp, thông minh, kỷ luật tự giác, tính cách lạnh lùng, giỏi biện luận thạo lập trình, nhiều người mến mộ.

Lật Đình – sinh viên trốn học của đại học hạng chín, kẻ ngông cuồng quét ngang mười hai đường phố của học viện để làm thuê, hiếu chiến, quái gở, keo kiệt, lầm lì, biết ngoại ngữ, nhiều người ghét.

Bạn học hỏi: Át chủ bài, anh đẹp trai vẫn hay đến đây giao cơm lươn vậy mà lại làm một bản phiên dịch tiếng Đức cho giáo sư của chúng ta, cậu giới thiệu phải không?

Phương Hòe Ninh: Không hề, không quen.

Bạn gay hỏi: Lật Tử, hôm nay ăn cơm xong đại lão của viện nghiên cứu máy tính ở đối diện ấy vậy mà lại tới đây trả tiền hộ bọn tôi, là người ông quen là?

Lật Đình: Ai vậy? Không quen.

...

Lật Đình: Tại sao cậu luôn ngồi xe từ thật xa đến ngoại ô trộm rau tôi trồng? Tôi với cậu thân lắm à?

Phương Hòe Ninh: Tại sao cậu lại luôn đổi IP nhìn trộm trang web cá nhân của tôi? Tôi với cậu cũng thân lắm à?

.

Bên ngoài lạnh lùng bên trong thẹn thùng giỏi lập trình công x bên ngoài độc miệng keo kiệt bên trong tốt bụng mười hạng toàn năng thụ

Câu chuyện giữa vạn người mê và vạn người ghét.