Đôi khi thứ gây ta đau là niềm tin với một lời hứa

Có lẽ vậy,ta biết mà

Tên khốn đó,hắn đã hứa với ta:

LÀ SẼ KHÔNG CHẾT CƠ MÀ!

Cho dù hắn có tự tử vẫn sẽ không chết

Vì hắn trọng lời hứa với a

Nhưng cũng phá bỏ nó chỉ vì ta

Chỉ vì cứu ta và để bảo vệ cái công lí ngu xuẩn ấy hay sao?

Nếu vậy thì đừng hứa

Đừng làm nỗi đau ta hoen ố thêm nữa

s'il vous plait

Nếu vậy thì ta cũng nên

rompre la promesse

Lần đầu tiên

chính bản thân tôi

cũng không biết mình làm gì

Cầm con dao lên

bước tới mộ DAZAI OSAMU

Máu túa ra khắp ngực

nhưng được chết bên người

và thi thể vương vấn loài hoa tôi thích

dazai và hoa trà đỏ

Một cái chết mãn nguyện

Thế là đủ