Tình yêu của một người mẹ luôn hiện hữu trong những người phụ nữ, Sawada Nana cũng không ngoại lệ.

Không gì có thể khiến người mẹ hạnh phúc hơn khi thấy con mình chào đời, không gì hạnh phúc hơn khi nghe được tiếng mẹ đầu tiên của nó

Không gì hạnh phúc hơn khi thấy nó được cắp sách đến trường, không gì hạnh phúc hơn khi nó nở nụ cười thật tươi

Không gì hạnh phúc hơn khi nó thể hiện tình yêu dành cho mẹ, không gì hạnh phúc hơn những lần nó trở về sau một chuyến đi dài đằng đẵng

Đối với người mẹ, không gì đẹp hơn con của họ

Không món quà nào đẹp bằng đứa con mà họ đẻ ra

Không bức tranh nào đẹp bằng những bức tranh nó tặng

Không bài hát nào hay bằng những bài hát do chính nó hát

Nana cũng đã từng có được những điều đẹp đẽ đó

Phải, chỉ là đã từng thôi

Con trai cô làm một nghề nguy hiểm, cô biết chứ

Chồng của cô làm nghề cũng nguy hiểm không kém, cô biết chứ

Nhưng thay vì ngăn cản, cô quyết tâm làm một điển tự vững chắc cho họ, nơi hậu phương luôn có người chờ đợi.

Và để rồi cô nhận lại gì, tấm thân xác của đứa con bé bỏng lạnh băng trong quan tài

Cảm xúc của người già tiễn đưa người trẻ là nỗi sợ hãi lớn nhất đối với Nana

Vì đó là đứa con duy nhất của cô

Vì đó là thiên thần nhỏ bé xuyên suốt cả cuộc đời cô

Nhưng cô không hối hận

Vì đó là con đường mà con trai cô đã lựa chọn

Vì đó là điều mà cô thấy được sự vĩ đại của con cô

"Con mạnh mẽ lắm con yêu, con đã xả thân để cứu hàng nghìn người..... Con là người vĩ đại nhất mà mẹ từng thấy... Con không còn cần cha mẹ che chở nữa..."

"Con đã làm rơi nước mắt của một người mẹ, nhưng ngăn đi giọt nước mắt của hàng ngàn người mẹ khác, mẹ tự hào vì con."

Nếu hỏi Nana điều gì khiến cô hối hận nhất cả cuộc đời, cô sẽ khóc một cách im lặng và trả lời
"Đó là không thể bảo vệ được con tôi, và không thể theo nó xuống Hoàng Tuyền... Nó muốn tôi sống, để thay nó chăm lo Famiglia của mình..."

Ít nhất hãy đợi mẹ, sau khi kết thúc quãng đường này, mẹ sẽ đi cùng con đến cuối con đường của Âm Phủ

Tsu kun