Em bối rối vì không thể chạm đến anh

Dù em thích anh nhưng anh luôn nhìn về hướng khác

Em càng cố gắng bước đến gần anh

Thì trái tim của chúng ta lại càng xa cách

Em vẫn chờ đợi vì chưa gặp được anh

Chúng ta giống như hai đường thẳng song song vậy

" Không đâu! Em biết chúng ta rồi sẽ đến bên nhau thôi!"

Em sẽ luôn chờ đợi anh

Dù không thể nói ra...

Nhưng em thích anh

Tựa như những giấc mơ thời thơ ấu, tựa như một phép màu

Nếu như em có thể lớn lên

Bằng cách đi xuyên qua thời gian

Thì em sẽ nắm lấy tay anh giữa thế giới hỗn loạn này

Dù cố gắng bước đến gần hơn, nhưng chúng ta vẫn luôn lướt qua nhau

Em vẫn chưa thể mở lời nói em thích anh

Mỗi khi thấy anh, em bối rối

Có lẽ chúng ta còn quá trẻ

Khoảng cách nhỏ bé giữa hai ta không thể nào lấp đầy

Chúng ta giống như hai đường thẳng song song vậy

Rồi một ngày em sẽ nói với anh điều em chưa thể nói

Em sẽ bước đến bên anh mãi mãi

Dù không thể nói ra...

Nhưng em thích anh

Tựa như những giấc mơ thời thơ ấu, tựa như một phép màu

Nếu như em có thể lớn lên

Bằng cách đi xuyên qua thời gian

Thì em sẽ nắm lấy tay anh giữa thế giới hỗn loạn này

Dù cho chúng ta lạc lối và mắc kẹt trong dòng thời gian

Nhưng chúng ta rồi sẽ đến bên nhau thôi

Xin hãy tin rằng lời nói của em là thật lòng

Dù cách em nói ra có vẻ ngập ngừng

Dù không thể nói ra...

Nhưng em thích anh

Tựa như những giấc mơ thời thơ ấu, tựa như một phép màu

Nếu như em có thể lớn lên

Bằng cách đi xuyên qua thời gian

Thì em sẽ ôm lấy anh giữa thế giới hỗn loạn này

Hãy hứa với em một điều

Em không muốn anh thay đổi

Em muốn anh luôn cười với em như bây giờ

Khi thời gian trôi đi...

Khi em đã trưởng thành hơn...

Thì em sẽ nắm lấy tay anh giữa thế giới mơ hồ này