Chương 8 - Đắm say

Nhà hàng MacDonald ngày cuối tuần rất đông, không khí náo nhiệt.

Tiffany không ngờ Nichkhun lại đưa cô đến đây. Cô kéo tay áo anh:

- Nichkhun, anh không đến nhầm đấy chư?

- Không!

- Trước đây anh chẳng bảo chỉ có con nít mới thích nơi này?

- Nhưng ngày trước em cũng thích cơ mà? - Nichkhun lúng túng như bị phát giác điểm yếu trước mặt người khác.

“Ra vậy!”

- Thế thì em phải đi kiếm chỗ - Tiffany nhanh nhẹn chọn ngay công việc nhẹ nhàng.

Ngồi bên bèn kê sát cửa sổ, cắn hai miếng bánh, uống Coca, thỉnh thoảng trao đổi vài câu với Nichkhun, cuối cùng cô nói đến tài liệu đang dịch.

 Nichkhun nhíu mày:

- Em bắt đầu hứng thú với pháp luật từ bao giờ?

- À, hiểu pháp luật một chút cũng tốt chứ sao! - Tiffany mỉm cười.

- Không cần đâu - Nichkhun khóe miệng hơi nhếch giống một nụ cười - Có lẽ em cứ nên tiếp tục là người mù tịt về pháp luật thì hơn, chỉ cần không liên quan đến chuyện ly hôn, tôi có thể giúp em.

Tiffany cau mày.

“Đây có thể coi là câu nói đùa không?”

- Nichkhun, sao anh cũng đến đây? - Giọng nói ngạc nhiên của một người phụ nữ vang lên sau lưng họ.

Tiffany quay đầu, một phụ nữ trẻ em dắt hai đứa bé sinh đôi đang đi về phía họ.

- Chú Nichkhun! - Hai cậu bé song sinh đồng thanh reo lên, một đứa nhanh mồm nói - Chú Nichkhun, bạn gái chú đẹp quá!

- Cô Hyori - Nichkhun đứng lên chào.

Người phụ nữ này thoạt nhìn đã biết ngay là người thông minh sắc sảo. Hyori hiện làm việc bên viện kiểm sát, vụ án Nichkhun đang thụ lý, cô là người tố tụng.

Hyori gõ nhẹ vào đầu thằng bé:

- Đừng có lém - Đoạn mỉm cười với Nichkhun - Luật sư vô duyên quá, sao lại mời người ta ăn cái món bên Tây bán trên hè phố thế này!

 Nichkhun cười:

- Nhưng có người lại thích!

“Từ “có người” có lẽ không phải nói về cô” Tiffany thầm nghĩ. Trước đây, khi học đại học quả thực cô rất thích, nhưng ở nước ngoài lâu như vậy, nếu còn thích cái món đó thì có lẽ khẩu vị có vấn đề.

- Thế nào, đại luật sư rung động rồi hả?

Vốn thông minh, lại làm việc trong ngành tư pháp quen xét đoán tâm trạng đối phương qua ngôn ngữ, Nichkhun hiểu ngay ý nghĩa câu nói vừa rồi của Hyori.

Cô thầm quan sát Tiffany,cô gái có dáng như sinh viên này chắc chắn phải rất đặc biệt đối với Nichkhun.

- Đâu có - Nichkhun lãng sang chuyện khác - Cô Hyori, nghe nói cô sắp thăng quan, xin chúc mừng!

- Có gì đâu… - Mặc dù trong lòng rất vui nhưng Hyori vẫn tỏ ra khiêm tốn, sau một lúc ngập ngừng cô ta nói - Nichkhun, lần trước gặp cậu đã định hỏi, nhưng nói xong điện thoại lại quên mất. Nghe nói, vụ án của Han Dong Guk cậu thụ lý phải không?

- Không, chỉ là một người nhà của ông ta đến xin tư vấn.

Han Dong Guk vốn là phó thị trưởng thành phố, do dính líu vào một vụ tham ô với số tiền lớn, báo chí đã nhiều lần đưa tin. Tiffany là phóng viên, đương nhiên cũng biết chuyện, nhưng những chuyện như vậy thường gợi cho cô nhớ đến quá khứ nên cô không muốn quan tâm.

Hyori cười có vẻ yên tâm:

- Nếu cậu thụ lí vụ này thì tôi hơi lo. Có điều tôi đã nói với một số anh em trong cơ quan, những vụ án tham ô như vậy Nichkhun không nhận đâu - Hyori đổi giọng vui vẻ - Tôi đã nói rồi mà, nếu luật sư nào cũng như cậu, bọn tham ô khó thoát tội.

- Cô Hyori quá lời rồi, tội phạm cũng có quyền được bảo vệ, tôi không nhận vụ này là Lý do cá nhân.

“Lý do cá nhân?”

Bàn tay Tiffany đang quấy cà phê chậm dần, cô thảng thốt nhìn Nichkhun.

Hyori nói:

- Nichkhun, dù sao cậu không nên nhận vụ này là tôi thấy nhẹ người rồi. Thôi tôi đi nhé, các con chào chú đi.

- Tạm biệt chú, tạm biệt cô! - Hai đứa trẻ đồng thanh.

- Cô chú cái gì, gọi vớ vẩn - Hyori gõ vào đầu một đứa, đoạn nắm tay chúng kéo đi.

Họ vừa đi khỏi, không khí vui vẻ hiếm hoi vừa có giữa hai người ngay lập tức lắng lại. Suy nghĩ của Tiffany vẫn xoay quanh câu nói “Lý do cá nhân” của Nichkhun, cô không thể không nghĩ đến hoàn cảnh gia đình mình.

- Nichkhun - Tiffany cúi đầu, dùng ống hút hút những bọt sữa nổi trên ly coca - Chuyện của ba em, anh vẫn để tâm sao?

 Nichkhun không trả lời. Tiffany nói như hụt hơi:

- Thực ra ba em là người rất tốt, còn chuyện đó…

- Chuyện đó không liên quan đến tôi…

Cố gắng lắm cô mới thốt ra được câu đó, không ngờ lại bị anh ngắt lời một cách thô bạo.

Cái ống hút trong tay Tiffany thục mạnh vào đáy li, Coca đổ ra mặt bàn, mấy giọt rơi xuống áo len trắng như tuyết của cô. Sau một giây bối rối, Tiffany nhanh chóng lấy giấy ăn lau chỗ Coca vừa đổ trên bàn, động tác thận trọng, ngón tay hơi run.

“Mình vừa nói gì?” Nichkhun tự hỏi.

Lần thứ hai.

Lần thứ hai không kìm chế được bản thân.

“Bĩnh tĩnh lại”.

 Nichkhun nghiêng người, lấy tờ giấy ăn trong tay Tiffany:

- Để tôi.

Tiffany cũng trấn tĩnh trở lại, giấy lau trong tay đã đổi chủ. Nichkhun cúi đầu, chăm chú nhìn vết ố trên áo len của cô, những ngón tay mảnh dẻ rắn chắc lướt thoăn thoắt trên mặt bàn, qua đường ngôi giữa mái tóc dày đen nhánh, cô có thể thấy hàng lông mày kiên nghị của anh.

 Nichkhun rất gần, rất gần.

Nhưng xa cách đến vậy, rút cục là sao?

- Buổi chiều em không đến văn phòng nữa - Tiffany nói nhỏ.

 Nichkhun dừng tay, ngước nhìn cô, ánh mắt đăm chiêu, không biết anh nghĩ gì.

- Em đi phố, em mua ít đồ - Giọng cô lí nhí - Đằng nào em chẳng giúp gì được anh.

*

* *

Thực ra chẳng có gì cần mua.

Lang thang không mục đích trên đường phố đông đúc. Tiffany rất buồn. Có lẽ cô đã chọn nhằm đường đi, trong một khung cảnh náo nhiệt như vậy, có lẽ chỉ làm người ta càng thêm buồn.

Tháng ngày, qua đi như một giấc mơ.

Hai con người vốn đi hai con đường, đột nhiên gắn với nhau bởi một quan hệ hôn nhân. Không hề chuẩn bị, đốt cháy giai đoạn, không thoát khỏi sự khó khăn xa lạ do xa cách lâu ngày.

Cha cô.

Cuộc hôn nhân trước đây của cô.

Hình như vấn đề ở chính bản thân cô.

Tiffany cười đau khổ.

Đi dạo mấy cửa hàng, thử hai chiếc áo len, nhìn người trong gương cảm thấy xa lạ như một người khác.

Có lẽ là do tâm trạng, sực nhớ ra cần phải sửa lại tóc. Trong thành phố, nơi dễ tìm nhất là cửa hiệu làm đầu, ra khỏi cửa hàng thời trang ngẩng đầu, một tấm biển màu đỏ đập vào mắt Cắt tóc nghệ thuật.

Cắt tóc nghệ thuật!

Một cái tên rất quen, lục tìm trong trí nhớ, cuối cùng Tiffany đã tìm ra, đó là cửa hiệu mà nhiều lần Gyuri đã giới thiệu với cô. Thẩm mỹ của Gyuri xưa nay quả là đáng khâm phục, điều người chờ quá đông, chắc không đến nỗi ai cũng cầu kì như Gyuri?

Đẩy cửa vào ngồi chờ một tiếng đồng hồ mới đến lượt.

- Cô định cắt thế nào? - Thợ cắt tóc, một chàng trai có lẽ chưa đến ba mươi, nửa mặt phía dưới bị khẩu trang che lấp, để lộ cặp mắt đen tinh nghịch như trẻ nhỏ, nhưng có giọng nói trầm ấm rất dễ nghe.

- Ngắn hơn một chút là được.

- Như thế này nhé.

- Được.

- Tốt quá! - Anh ta cười hô hố - Tôi thích nhất tự do sáng tạo.

Câu nói vang lên từ phía sau, nhỏ nhẹ, nghe như nói thầm. Tiffany cũng không để ý, lại một tiếng đồng hồ nữa…

Tiffany trố mắt nhìn người trong gương, sao lại thế này?

Kiểu gì thế này? Dài ngắn khác nhau như là bị con vật nào đó gặm.

- Cô thấy không đẹp ư? - Anh ta nhìn, giọng sôi nổi, chiếc kéo sáng loáng trong tay, tay kia là chiếc máy sấy đang thổi gió phù phù.

- Ồ, không phải thế này - Nhưng lập tức Tiffany lại do dự - Thực ra nhìn kĩ cũng thấy hay hay.

- Thật không? - Anh ta nhìn khuôn mặt thật thà của Tiffany - Cô cảm thấy hay ở chỗ nào?

“Hay ở chỗ nào ư? Chải cũng như không có thể coi là hay không?”

- À, trông có vẻ rất… rất nghệ thuật, đúng, rất nghệ thuật - Nghĩ đến tên cửa hiệu, Tiffany gật đầu khẳng định.

- Thật không? - Ngữ điệu của anh ta khi nói cái từ “Thật không” đã hoàn toàn khác, anh ta có vẻ phấn khởi thực sự.

Một ngón tay mảnh dẻ của anh ta vạch một đường hình vòng cung trong không gian, giọng chắc nịch, anh ta tuyên bố:

- Tóc của cô không phải trả tiền.

Không phải trả tiền? Tưởng mình nghe nhầm, Tiffany thận trọng xác định:

- Anh vừa nói không phải trả tiền đúng không?

- Đúng vậy, miễn phí - Anh ta nói giọng kiên quyết.

- Vì sao? - Tiffany ngạc nhiên.

Nếu thái độ của anh ta không tự tin đến vậy cô có thể nghi ngờ anh ta làm hỏng tóc cô mới không dám lấy tiền.

Anh ta lắc đầu, vẻ mặt khó hiểu:

- Lẽ nào cô không biết nghệ thuật là vô giá? Cho nên, ở của hiệu của tôi chỉ có cắt hỏng mới lấy tiền, bởi vì đó là tác phẩm thất bại, không phải nghệ thuật…

Một logic rất nghệ thuật, bởi vì người nghe hoàn toàn không hiểu.

Ra khỏi cửa hiệu sau khi đã được anh thợ cắt tóc kì quặc tẩy não một cách thànhcông, Tiffany bước trên hè phố đầy tự tin, dọc đường thỉnh thoảng không khỏi không nhìn vào những tủ kính trong các cửa hiệu, nhưng chỉ thấy một khuôn mặt buồn rầu, xa lạ với mái tóc rối tung, cặp mắt ngơ ngác nhìn mình.

Nhìn người trong tủ kính, càng nghĩ càng thấy buồn cười, không nhịn được Tiffany bật cười thành tiếng. Người qua đường ngạc nhiên nhìn cô, khó mà tưởng tượng có người lại vui vẻ như thế với cái đầu như vậy.

- Thưa cô,cô có muốn vào cửa hiệu xem không?

Lời mời nhiệt tình củacô nhân viên bán hàng vang lên, Tiffany mới nhận ra, cô đứng ngây khá lâu nhìn mannequin trong tủ kính. Tiffany có thói xấu là khi thích một thứ gì đó thì cô thường nhìn chằm chằm vật đó. Ngày xưa Nichkhun từng bị nhìn đến nỗi phải quay mặt đi.

- Được - Tiffany có vẻ áy náy đi vào cửa hiệu trong nụ cười của cô phục vụ.

Cửa hiệu bán đồ thời trang cho đàn ông, Tiffany vốn chỉ định xem, bởi vì nểc ô phục vụ, nhưng lại dừng bước trước một cái áo gió.

Kiểu dáng rất đơn giản, màu Nichkhun thích, tay cô bất giác sờ lên cà vạt.

 Nichkhun mặc nhất định sẽ rất đẹp.

- Cô mua cho bạn trai đi! Đây là kiểu dáng mới nhất trong năm, giảm giá chỉ còn 32000 won.

Tiffany ngẩng người, đắt quá, gần bằng một tháng lương của cô, vả lại cô đâu có mang theo nhiều tiền thế. Cô nhìn cô ta lắc đầu vẻ xin lỗi,cô gái gật đầu cười tỏ vẻ thông cảm.

Ra khỏi cửa hiệu, lại thấy tiếc, chiếc áo là rất hợp với Nichkhun. Bỗng nhớ đến cái thẻ Nichkhun đưa. Cô quay trở lại:

- Ở đây có thanh toán bằng thẻ không?

Sau tiếng giở sổ sột soạt,cô gái nói:

- Cô ký tên vào đây.

Cầm lấy bút theo thói quen, định viết tên của cô, may là nhớ ra là thẻ của Nichkhun, viết ngay ngắn chữ Nichkhun.

 Nichkhun cái tên cô đã viết không biết bao nhiêu lần.

Một lần cô giận anh, vì sao thì không nhớ, một mình mang sách vở lên lớp tự học, rõ ràng đang giải toán cao cấp vậy mà khi định thần nhìn lại, trên tờ giấy nháp dày đặc tên Nichkhun.

Sau đó, đằng sau lưng vang lên tiếng Nichkhun:

- Tiffany, em viết sai rồi - Anh mỉm cười nhìn vào mắt cô.

- Làm gì có chuyện đó - Tiffany bị bắt quả tang, xấu hổ cầm bút viết lại từng nét rồi đưa cho anh - Nichkhun sai ở chỗ nào đâu?

- Sai ở chỗ trật tự các nét, bộ khả trong chữ Nich phải viết bộ khẩu bên trong trước, sau đó mới đến mới nét móc. Nào, viết lại đi.

Thấy anh tỏ vẻ nghiêm túc như vậy cô đành cầm bút viết lại từng nét, sau khi viết xong mới phản ứng lại:

- Ờ, tại sao em phải viết tên anh nhỉ!

Ký xong Tiffany trao lại cho cô bán hàng,cô gái đưa cái túi đựng áo cho cô mỉm cười tiễn khách:

- Lần sau cô lại đến nhé!

Hồi ức cũ khiến cho tâm trạng Tiffany vừa vui vẻ vừa ảm đạm. Ra khỏi cửa hiệu cô bỗng dừng lại.

Những ngày ngọt ngào xưa đã xa vời, còn nỗi buồn hiện tại cứ bám riết, bao giờ họ mới có thể quay trở lại những ngày hạnh phúc xưa? Tình trạng như hiện nay đến bao giờ mới kết thúc?

*

* *

Đoán là Nichkhun không về sớm, Tiffany giải quyết bữa tối ngoài đường, hơn tám giờ mới về nhà.

Mở cửa, trong phòng tối om.

Đang mò mẫm tìmcông tắc điện, thì một giọng đàn ông trầm ấm vang lên:

- Về rồi sao?

 Nichkhun? Vì chưa chuẩn bị về tâm lí nên Tiffany giật mình.

Tiếng nói vọng ra từ bancông, bóng dáng cao lớn, anh đứng quay lưng về phía cô, không ngoảnh đầu lại. Không khí nặng nề bao quanh họ.

- Tại sao không nghe điện thoại? - Nichkhun hỏi nhỏ, đốm lửa của điếu thuốc lóe lên giữa các ngón tay.

Điện thoại ư? Điện thoại di động ư?

Tiffany lấy điện thoại trong túi ra, thấy đã tắt máy:

- Điện thoại hết pin - Cô nói nhỏ.

“Hết pin? Thì ra là vậy”. Dường như Nichkhun thở phào nhẹ nhõm, giọng nói của anh bỗng trở nên mệt mỏi:

- Em ngủ sớm đi.

- Vâng - Tiffany trả lời, nghĩ một lát, cô nói như đã hạ quyết tâm - Nichkhun… em có chuyện muốn nói với anh.

- Chuyện gì?

Tiffany cắn môi ấp úng:

- Em cảm thấy chúng mình thế này không giống như vợ chồng, chúng mình…

- Thật ư? - Giọng Nichkhun vẻ giễu cợt - Vậy vợ chồng phải như thế nào? Về mặt này em có kinh nghiệm hơn tôi.

Không có tiếng trả lời, Nichkhun tắt thuốc ngoảnh đầu nhìn. Cách đó mấy bước Tiffany đứng ngây người, tay cầm túi, đầu cúi gầm như người có tội, môi mím chặt, mặt tái nhợt.

- Em mua áo cho anh - Tiffany nói, mắt vẫn nhìn xuống sàn nhà - Nhưng em mua bằng thẻ của anh, anh có muốn thử không?

Nỗi buồn lại trỗi dậy, Nichkhun nắm tay một cách vô ý thức.

Bao nhiêu năm qua, anh đã mơ tới ngày này, Tiffany đứng trước mặt anh, giơ tay có thể chạm vào ngườicô ấy, hoàn toàn không phải là ảo giác. Bây giờ cô ấy đã thực sự đứng trước anh, bằng xương, bằng thịt, anh còn muốn gì nữa?

- Em… - Nichkhun dịu giọng, giọng nói dịu dàng đột nhiên dừng lại, ngước nhìn mái tóc của cô, anh tái mặt.

Cảm nhận ánh mắt gay gắt của anh, Tiffany ngẩng đầu. Anh ấy đang nhìn mái tóc của mình ư? cô lúng túng:

- Em …em mới sửa tóc.

- Tôi có mắt, tự nhìn được - Giọng nói khô khan, ánh mắt như ngưng lại, cuối cùng anh quay mặt đi, dường như nếu tiếp tục nhìn anh sẽ không chịu nổi.

 Nichkhun lại châm thuốc hút, lúc sâu mới nói như cố nén điều gì:

- Em đi ngủ đi.

- Nhưng…

- Bây giờ không nên nói gì với tôi nữa - Anh thô bạo ngắt lời.

Mặc dù rất mệt nhưng Tiffany không hề buồn ngủ, nằm trên giường nghe tiếng bước chân của Nichkhun từ bancông đến phòng sách, từ phòng sách đến phòng khách, sau đó là tiếng đóng cửa, cuối cùng tất cả hoàn toàn yên tĩnh.

cô không biết mình ngủ thiếp đi như thế nào.

Sáng hôm sau, tỉnh dậy cảm thấy cổ họng khô rát, theo kinh nghiệm bấy lâu, có lẽ cô lại bị cảm.

 Nichkhun đã ra khỏi nhà, Tiffany tìm thuốc uống, ăn bữa trưa qua loa, vẫn thấy khó chịu, bèn đi ngủ.

Khi tỉnh giấc, bên ngoài cửa sổ, trời đã tối. Nichkhun đứng cạnh giường đặt tay lên trán cô, anh có vẻ lo lắng.

Tiffany nhìn anh tưởng mình đang nằm mê. Nichkhun bỏ tay ra, nói diu dàng:

- Dậy đi, tôi đưa em đến bệnh viện.

- Không cần, không nghiêm trọng đâu, em chỉ bị cảm thôi.

- Em đang sốt.

- Em uống thuốc rồi - Tiffany kiên quyết.

 Nichkhun nhìn cô gật đầu, không nói gì, đi ra. Tiffany tưởng anh không kiên nhẫn được nữa, bỗng nhiên lại thấy thất vọng.

Nhưng Nichkhun đã quay trở lại, tay cầm chiếc áo lên đưa cho cô:

- Em mặc hay để tôi giúp?

Chai nước truyền chầm chậm nhỏ giọt, Tiffany đang ở bệnh viện. Nghĩ lại vừa rồi anh gần như cưỡng bức để anh mặc áo len cho cô, Tiffany xấu hổ, đỏ mặt liếc trộm người đang đọc tài liệu trước mặt, tự dưng thấy bực với chính mình, bỗng dưng lăn ra ốm!

Cảm thấy có ánh mắt nhìn, Nichkhun ngẩng đầu, Tiffany vội vàng cụp mắt nhìn sang chỗ khác. Anh làm ra vẻ không nhìn thấy, như chợt nhớ ra điều gì, anh đứng dậy đi ra ngoài lát sau trở lại với cuốn tạp chí trong tay, đặt lên giường, cạnh cô.

Tiffany cũng giả bộ không nhìn thấy:

- Không sao cứ để mặc cô ấy. Vợ mình muốn nghiên cứu thử đầu tư chứng khoán cũng tốt.

Tiffany thuận tay vớ tờ báo. Cái gì thế này? Chẳng có mấy chữ, chỉ toàn những con số, những thuật ngữ chuyên môn làm cô càng thêm nhức đầu.

Hối hận quá!

Mắt liếc nhìn tờ báo xanh xanh đỏ đỏ Nichkhun mới để. Rất muốn lấy xem, lại liếc nhìn Nichkhun anh đang cúi đầu đọc tài liệu, hình như rất chăm chú.

Không nên chú ý đến anh ấy… Tay run run xê dịch, lúc sắp lấy được thì Nichkhun lật sang trang, cô lập tức lại rụt tay.

Thôi. Tiffany nản chí, cũng chỉ một tiếng đồng hồ thôi mà, ráng chịu đựng vậy.

Có những chuyện có thể cô đựng được, nhưng có một chuyện không thể. Nửa tiếng sau, Tiffany bắt đầu cựa quậy không yên.

 Nichkhun chú ý đến cử động của cô, anh bước đến lay một phụ nữ đến chăm sóc người nhà đang ngủ ở giường bên cạnh:

- Bác làm ơn giúp tôi chút việc.

Từ phòng vệ sinh đi ra, Tiffany không nhịn được hỏi Nichkhun:

- Sao anh biết em muốn đi vào nhà vệ sinh?

Không ngẩng đầu, anh keo kiệt buông mấy chữ:

- Suy đoán.

“Con người này thật là đáng ghét!”. Tiffany quắc mắt lườm anh.

Từ bệnh viện về, Nichkhun đặt cô lên giường, sau khi đắp chăn cẩn thận, anh mới đóng cửa tắt đèn đi vào phòng sách. Không biết do ngủ đẫy giấc hay do tác dụng của truyền nước, Tiffany bỗng cảm thấy trong người nhẹ nhõm, rất dễ chịu, đầu óc tỉnh táo, không hề muốn ngủ. Nằm trên giường trở mình mấy lần, đột nhiên nhớ ra một chuyện, suýt nữa nhảy lên.

Trời ơi, ngày mai phải đi HongKong, cô chưa chuẩn bị gì hết. Không biết mấy ngày vừa rồi làm những gì mà quên bẵng đi một chuyện quan trọng như vậy.

Cô lật đật trở dậy, thu xếp hành lí.

Trong lúc vội vàng, Tiffany để rơi đồ xuống nền, cô cúi xuống nhặt nhưng một bàn tay nhanh hơn đã nhặt giúp.

Ôi! Ngẩng đầu, chưa kịp hiểu ra chuyện gì, tay cô một bàn tay nắm chặt. Nichkhun nhặt cuốn sổ mỏng trên nền nhà, mắt tối sầm anh hỏi xẵng giọng:

- Em làm gi vậy?

- Chuẩn bị hành lí.

Tay bị bóp chặt, cô vùng ra nhưng lại bị nắm chặt hơn. Liếc chiếc valy đã chuẩn bị xong, mắt Nichkhun càng tối lại:

- Em đi đâu?

Chợt nhớ chưa nói với Nichkhun, cô ngoan ngoãn trả lời:

- Đi HongKong.

- HongKong?

Cơn giận của anh trào lên. Nếu không phải anh tình cờ, không, không phải tình cờ, nếu anh không đến xemcô ta ngủ chưa, có đạp tung chăn ra không thì sáng sớm mai có lẽcô ta đã biến mất tăm như bảy năm về trước trong khi anh không hay biết gì?

Rốt cục cô ta có ý thức chút nào về việc mình đã là vợ người khác hay không! Rốt cuộc cô ta đã hiểu chưa, rằng bây giờ cô ta đã là vợ anh,cô ta không thể bỏ anh lại một mình ra đi như lần trước?

Vết thương cũ lại rỉ máu, tay anh không kìm chế nổi bóp mạnh hơn, ánh mắt tăm tối hướng vào cô:

- Được, nói đi, lần này em định đi mấy năm?

Anh nói gì vậy? Đầu Tiffany nặng trịch như lúc bị cảm, tay cô mỗi lúc càng thêm đau nhức:

- Nichkhun, buông em ra!

“Buông ra ư? Đừng hòng!”

Cố sức vùng vẫy cô lại ngã vào lòng anh. Nichkhun cúi xuống ép môi vào môi cô, một cái hôn quyết liệt và giận dữ.

Cái hôn như muốn nuốt cả người cô, không cho cô thở. Vòng tay anh mỗi lúc càng siết chặt, như muốn ép cô vào người anh, trở thành một phần cơ thể anh.

- Nichkhun…

Tiffany cố vùng khỏi vòng tay Nichkhun, cô cảm nhận sự phẫn nộ trong mỗi động tác của anh nhưng không hiểu vì sao.

Nhưng hơi thở mềm mại của cô lại như liều thuốc kích thích đối với anh, sự giẫy giụa của cô càng kích thích ham muốn của anh. Anh bế cô lên giường, đè lên người cô, mắt nhìn soi vào con người nằm dưới anh, đó là vật sơ hữu duy nhất mà anh có.

- Tiffany, đây là nghĩa vụ vợ chồng.

Anh điên cuồng mút da thịt mềm mại của cô, để lại dấu ấn mạnh mẽ lên người cô. Động tác vừa trực tiếp, vừa cưỡng chế khiến cô run rẩy.

- Nichkhun… đau em!

Anh hơi ngừng lại:

- Đau? Em cũng biết đau?

“Đau là cảm giác trống vắng hãi hùng khi tỉnh giấc nhớ ra em đã đi xa, không còn nhìn thấy nụ cười con trẻ của em. Là sự thất thần vô cớ khi làm bất cứ việc gì. Là nỗi cô đơn trống hoác sau những cuộc vui ồn ào mỗi lần ăn mừng thắng lợi vụ án!

Làm sao em hiểu được!?

Lúc đó, em đang trong vòng tay của một người đàn ông khác!”

Áo ngủ bị xé rách, eo bị kẹp cứng giữa cặp đùi rắn chắc, tay bị bàn tay như gọng kiềm kẹp chặt khiến Tiffany không thể cựa quậy, đành để mặc anh muốn làm gì thì làm. Những gì anh nhìn thấy và cảm giác đê mê nơi bàn tay khiến Lý trí Nichkhun hoàn toàn mụ mị. Ánh mắt anh như có lửa, ham muốn thiêu đốt. Đây là điều anh khao khát. Trong bảy năm qua bao nhiêu tưởng tượng, khát khao, dục vọng bùng cháy không có cách nào kiềm chế đã hoàn toàn đè bẹp anh. Bàn tay điên cuồng lướt đến những nơi anh muốn chiếm hữu, những cái hôn cháy bỏng chiếm hữu từng tấc cơ thể cô. Sự kích thích mang tính thù hận, khiến đầu óc Tiffany u mê, cả người cô như rơi vào thế giới mộng ảo.

Đến khi chuông điện thoại lảnh lót vang lên, đập vào tâm trí phiêu diêu của cô, Tiffany mơ hồ nhớ ra tiếng chuông kì quái đó là của Gyuri.

- Điện thoại?

- Sao đến lúc này em có thể nghĩ đến điện thoại? - Nichkhun vẫn tiếp tục, nhưng tiếng chuông bướng bỉnh quái ác không để cho anh yên, anh giơ tay tắt máy.

Cuối cùng Tiffany đã có thể thở được, tiếng thở gấp chuyển thành tiếng ho sặc sụa. Cô vốn bị cảm, cơn ho mãi không ngừng.

Hết tiếng chuông điện thoại, trong phòng chỉ còn tiếng ho của Tiffany. Nửa người Nichkhun vẫn còn đè lên người cô, nhưng không tiếp tục, lý trí vừa mất đã bắt đầu quay trở lại. Dưới cơ thể anh, Tiffany y phục xộc xệch, những vết đỏ dày đặc trên da thịt trắng ngà của cô như đang tố cáo sự thô bạo vừa rồi của anh. Anh thậm chí cảm nhận được từng cái run rẩy của tấm thân trắng sữa mềm mại ngoan ngoãn một cách tội nghiệp dưới cơ thể anh.

Nỗi ân hận ập đến.

“ Nichkhun, mày đã cường bức cô ấy kết hôn với mày, giờ lại cưỡng bức cô ấy lên giường với mày!”

 Nichkhun cười đau khổ:

- Em đi HongKong làm gì?

- Đi công tác, tạp chí cần hợp tác với một nhà sản xuất bên đó. Nichkhun, em đi chỉ mấy ngày thôi, em quên không nói với anh - Tiffany nói rành rọt.

 Nichkhun im lặng.

Anh vừa làm gì thế nhỉ? Cưỡng bức tình dục trong hôn nhân?

Hơi thở của Nichkhun dần bình ổn, anh sửa lại y phục cho cô, khi cài khuy áo ngực cho Tiffany, cảm thấy người cô run rẩy, anh lo lắng:

- Tôi không làm tổn thương em chứ? - Nichkhun hỏi nhỏ.

Anh mỉm cười tự giễu mình, bật dậy rời khỏi phòng, sau tiếng đóng cửa khô khốc. Phòng chỉ còn lại mình cô.

Tiếng chuông điện thoại kì dị vang lên. Tiffany nhấc máy. Tiếng Gyuri lanh lảnh:

- Chị Tiffany, còn một thứ mà nhất định cô không được quên, cô nhớ là thứ gì chưa? Mua đồ ở HongKong rất rẻ…

Đợi mãi cô ta mới nói hết, Tiffany tắt máy, muốn cười nhưng không cười được.

Ngày mai mình đi rồi, vậy mà mình và Nichkhun lại thế này.

Ngập ngừng hồi lâu, cuối cùng mới đẩy cánh cửa.

Trong phòng khách chỉ có ngọn đèn bàn tỏa sáng màu hồng nhạt ấm áp. Nichkhun nằm tựa vào thành sa lông, mắt nhìn vô định, bên cạnh anh chiếc gạt tàn đầy những mẩu thuốc lá.

Tiffany lặng lẽ lấy gối, để gối mình cạnh gối của Nichkhun, lật một đầu chăn, thận trọng chui vào nằm sát anh, nhắm mắt lại.

 Nichkhun vẫn nằm yên. Lại châm một điếu thuốc.

Lát sau Tiffany nói nhỏ:

- Tắt đèn được không? Em muốn… ngủ.

“Muốn ngủ”… hai chữ tan trong không khí.

Đột nhiên cô bị xốc dậy đặt lên người anh, cơ thể cô bị vòng tay rắn chắc mạnh mẽ của anh siết chặt, hơi thở nóng hổi phả vào cổ cô, giọng nói khản đặc của anh thoảng qua.

- Em có biết em thế này có nghĩa là gì không?

“Sao lại không?”

Tiffany cụp mắt, cô cầm tay anh viết từng chữ lên lòng bàn tay anh.

Từng nét, từng nét, Tiffany đang viết…

 Nichkhun rùng mình, nắm chặt bàn tay không yên phận của cô, ánh mắt kì dị của anh nhìn cô trân trối với bao hàm ý.

- Tiffany, sao em dày vò anh như thế?

Trong khoảnh khắc Tiffany viết lên lòng bàn tay anh, giữa họ ân oán đã không còn. Nichkhun cuống quít chiếm hữu đôi môi cô, như thể chắc chắn lúc đó cô là có thật.

Khi anh buông ra, Tiffany thở hổn hển, ngoan ngoãn gục trên ngực anh.

Như thế này thực êm ái, thực dễ chịu, Tiffany mở miệng:

- Nichkhun, em bị cảm, anh không sợ lây sao? - Cô bập bẹ.

- Anh biết nhưng anh không nhân cơ hội để bắt nạt em đâu.

 Nichkhun lại siết cô vào người, bất lực cam chịu.

- Ồ, phải anh hiểu lầm không?

- Nhưng … lẽ nào anh muốn em nói ra ý em không phải như vậy?

“Mình không cần ư!? Như vậy có vẻ như mình bị anh ấy bắt nạt nhất định sau này Nichkhun sẽ cười mình”

- Thực ra… có thể bắt nạt mà.

“Ai đang nói thế? Nhất định không phải cô ấy?”

Tiffany ngượng quá.

 Nichkhun vẫn im lặng.

“Anh không nghe thấy ư?” Bỗng cô phát hiện cúc áo ở ngực mình đã bị cởi từ lúc nào. Bờ vai và đôi cánh tay màu trắng sữa lộ ra dưới ánh đèn màu hồng. Làn da mềm mại đầy dấu tích của những cái hôn điên cuồng, rất sâu, rất rõ. Vừa rồi anh dữ dội biết chừng nào… Nhưng bây giờ anh lại muốn… một lần nữa…

Làn môi nóng bỏng một lần nữa phủ lên da thịt cô, làm cháy những vết tích cũ.

- Tiffany, anh không nghe nhầm chứ? - Giọng Nichkhun khàn đặc.

Tiffany không nói được. Anh đã nhạy cảm như vậy, sao còn hỏi lại?

Ngọn lửa vừa dịu xuống lại đột ngột bùng cháy, Nichkhun bế xốc Tiffany vào phòng ngủ, đặt cô lên giường.

Vẫn nên ở đây.

Có gì khác không? Tiffany không hiểu, nhưng cô đã không còn sức để hỏi. Cơ thể đàn ông hừng hực nóng ấm của Nichkhun ép lên thân thể cô, đôi môi, lưỡi nóng ran điên cuồng chiếm hữu từng tấc cơ thể cô, đưa cô vào một thế giới quay cuồng, lịm say, ngây ngất chưa từng thấy… cho đến khi tất cả dịu lại…

Tiffany ngủ chập chờn không yên giấc, nửa đêm đột nhiên thức giấc, chỗ bên cạnh trống không, đưa mắt nhìn quanh, thấy Nichkhun đứng bên cửa sổ.

Có lẽ do đêm tối, Tiffany bỗng cảm thấy thật nặng nề, nặng nề đến khó thở. Hình như cảm nhận được cái nhìn của cô, Nichkhun quay đầu lại, đêm tối cô không nhìn thấy cái gì ẩn chứa trong mắt anh.

 Nichkhun tắt thuốc lá, đến bên giường, lật chăn, nằm sát bên cô, nhẹ nhàng vòng tay ôm cô. Tiffany im lặng hồi lâu, cuối cùng không chịu nổi, bật hỏi:

- Nichkhun, anh đang nghĩ gì thế? - Giọng cô lo lắng.

- Không có gì, chỉ là có một số chuyện anh đã nghĩ thông.

“Nghĩ thông chuyện gì cơ?” Tiffany muốn hỏi nhưng miệng cô đã bị môi anh gắn chặt.

- Tiffany, hãy để tóc dài nữa đi!

Sao? Mặc dù không hiểu tại sao Nichkhun lại nhắc đến chuyện mái tóc, nhưng Tiffany bỗng thất bất yên, cô lo lắng hỏi:

- Tóc em xấu lắm phải không?

 Nichkhun hôn lên tóc cô, khiêu khích sự tự tin yếu ớt của cô:

- Tiffany, đúng là rất xấu!