Tên gốc: 《醉雪》
Tạm dịch: Túy Tuyết

Tác giả: 什么你说我在听
Tạm dịch: Bạn nói gì, tôi đang nghe đây

Nguồn: https://weibo.com/7908047715/5061561012196343

******

Tuyết rơi lất phất, như trong mộng bay bổng. Xung quanh cũng tràn ngập hơi lạnh, ánh mắt dưới chiếc nón tre dường như mang ba phần say rượu, nhưng chỉ có y biết rằng lúc này là lúc tỉnh táo nhất. Bỏ lại ngôi nhà nhỏ đầy rắc rối cho Tiêu Nhược Phong xử lý, Liễu Nguyệt, người vốn không muốn nhận phiền phức cho mình, hiếm hoi đã chìa tay ra, kéo Mặc Hiểu Hắc lại, người say rượu không nhận ra phương hướng. Khi đầu ngón tay lạnh lẽo chạm vào một nơi ấm áp khác, Liễu Nguyệt không dễ dàng nhận ra, dường như mới hiểu mình đã làm gì.

Dù sao thì ngón tay vẫn bám chặt vào tay áo người đó, nới lỏng rồi lại siết chặt, cuối cùng cũng không buông tay, cuối cùng vẫn dẫn người ra ngoài. Nếu nói sư phụ là thiên hạ đệ nhất, một trận chiến làm cho cảnh vật xung quanh mất đi màu sắc, thời điểm đáng lẽ phải là mùa xuân tươi đẹp, giờ đây lại phủ đầy tuyết trắng mênh mông.

Hôm nay Liễu Nguyệt không đi kiệu, cũng không mang theo linh sư. Dù sao đó là bữa tiệc chào đón của tiểu sư đệ, chỉ một mình đến gặp các vị khác đã là thể hiện lòng thành rồi. Hơn nữa, Liễu Nguyệt cũng không ngờ sư phụ của mình lại đến, chưa đầy nửa giờ, tất cả mọi người ở đây đã bị uống say đến mức trời đất đảo lộn, Bắc Ly Bát Công Tử hoàn toàn mất đi phong độ, say mềm như đất.

Mặc Hiểu Hắc vốn không dễ say, nếu say thì không ai có thể giúp được, đi một bước cũng khó khăn. Trời tuyết trơn trượt, từng bước đi trên lớp tuyết phát ra tiếng "xào xạc," trong đêm vắng lặng lại nghe rõ ràng. Một cơn gió đột ngột thổi đến, lạnh buốt thổi bay tua rua treo trước mắt. Mặc Hiểu Hắc phản xạ muốn chạm vào, nhưng lại lảo đảo một chút.

Hình ảnh lúng túng không thấy được, cảm giác đau đớn như dư đoán đã không xuất hiện, Mặc Hiểu Hắc nhíu mày, từ dưới mũ tre ngước lên nhưng chỉ thấy một màu trắng chói mắt, mùi hương trong lành thoảng qua mũi, nhưng Mặc Hiểu Hắc lại cảm nhận được một chút dịu dàng.

Liễu Nguyệt nhận ra tình thế, nhẹ nhàng dùng cán quạt gõ gõ, vốn định trêu chọc chút trạng thái say rượu của người đó, nhưng khi người đó sắp ngã, suýt nữa thì đánh rơi chiếc quạt, chỉ kịp lao đến đỡ người.

Liễu Nguyệt nâng tay lên, dựa vào cán quạt, khẽ chạm vào mũ tre treo tua rua, với giọng điệu như thể bất lực, dù là đùa giỡn như thường lệ, nhưng không nhắc đến bản thân, chỉ làm tăng thêm chút suy tư.

"Nếu để người khác thấy, chắc chắn sẽ cười nhạo ngươi."

Mặc Hiểu Hắc nghe vậy không có phản ứng gì, cũng không gỡ tay ra, chỉ cúi đầu tiếp tục bước đi. Liễu Nguyệt nhướn mày, không còn cách nào khác, đành nhẹ nhàng bước theo.

Màu tuyết ngày càng dày, cảm giác ngày càng lạnh. Liễu Nguyệt vẫn còn giữ được nội lực bảo vệ cơ thể, nhưng khi y nâng đỡ Mặc Hiểu Hắc, ngón tay vô tình chạm vào một phần da ở cổ tay. Ngay lập tức cảm nhận được một luồng lạnh lẽo lan tỏa, Liễu Nguyệt không thích cảm giác này, nên phản xạ rút tay lại. Tuy nhiên, cảm giác lạnh lẽo đó vẫn kéo dài, khó mà trở lại bình thường. Liễu Nguyệt cúi đầu, lặng lẽ vặn ngón tay, thầm trách rượu làm sao mà cả nội lực cũng không còn tác dụng.

Mặc Hiểu Hắc vốn là tên đầu gỗ, đột nhiên cảm thấy một luồng ấm áp lan tỏa trong cơ thể, ngón tay lạnh lẽo dần ấm lên, ánh sáng ấm áp bao quanh. Hắn nhìn qua ống tay áo, thấy một đầu ngón tay trắng trẻo chạm vào, hai ngón tay nhẹ nhàng ấn vào lớp vải, nội lực ấm áp từ từ truyền vào cơ thể. Người kia thì tỏ ra tự nhiên, nhẹ nhàng tiếp tục đi về phía trước. Mặc Hiểu Hắc lặng lẽ cảm nhận, vô ý khum ngón tay lại, Liễu Nguyệt qua lớp vải mỏng dường như cảm nhận được, liếc nhìn một cách hững hờ.

Đoạn đường im lặng.

Gió tuyết hoàn toàn bị cách ly ngoài cửa sổ, Liễu Nguyệt cẩn thận đóng cửa, một tay đỡ, một tay dẫn Mặc Hiểu Hắc vào giường. Sau khi mệt mỏi, y không rời đi ngay, chỉ thở dài một hơi, tựa vào cột giường, trong phòng đã tối đen, chỉ còn lại âm thanh đều đặn của hơi thở người đó.

Không biết đã trôi qua bao lâu, y cứ nhìn mãi. Liễu Nguyệt đột nhiên cười nhạt, lắc đầu chậm rãi. Khi y định rời đi, thì thấy Mặc Hiểu Hắc, dù say rượu, bỗng nhiên đứng dậy. Mũ tre đã rơi từ lâu, Liễu Nguyệt phải đưa tay đỡ lấy và cẩn thận đặt mũ sang một bên.

Mặc Hiểu Hắc vẫn như không biết gì, bước từng bước đến gần bàn, lấy ra một que diêm từ trên người, nhẹ nhàng châm lửa, ánh sáng nhỏ làm ấm cằm hắn. Liễu Nguyệt nhíu mày, nhìn bóng lưng của Mặc Hiểu Hắc, không biết hắn định làm gì.

Ngay sau đó, một mùi hương tinh tế lan tỏa. Liễu Nguyệt ngạc nhiên. Mùi hương này y quen thuộc, người ta thường nói Liễu Nguyệt công tử phong hoa tuyệt đại, mọi thứ đều tinh tế, từ trang phục sạch sẽ đến nón lá trắng không rời đầu, không gì không tôn lên vẻ đẹp của y. Và việc đốt hương của y cũng có vẻ thanh tao, như tuyết rơi trong mùa đông, xa thì thấy một màu trắng mênh mông, gần thì cảm giác lạnh lẽo, mỏng manh và mờ ảo, rất hợp với y

Y không ngờ Mặc Hiểu Hắc cũng biết đốt hương, và hương vị lại giống như trên người y

Trong phòng tràn ngập hương thơm, mùi hương nhẹ nhàng và phù hợp, như thể người đó vẫn ở bên cạnh.

Liễu Nguyệt cảm thấy có chút bất thường nhưng không nghĩ nhiều, chỉ nhìn Mặc Hiểu Hắc từng bước trở lại giường, mang theo vẻ say rượu nhưng lại nhíu mày, rồi tùy tay lấy mũ tre che đầu, từ từ nhắm mắt lại.

Liễu Nguyệt đột nhiên không muốn rời đi.

Dưới lớp voan mỏng, đôi môi nhạt màu của Liễu Nguyệt hơi cong lên. Y che chiếc quạt, tay vòng ra sau lưng, bước lại gần. Cán quạt chạm vào lòng bàn tay, rồi lên cằm, sau khi quan sát từ đầu đến chân người nằm trên giường, y nhẹ nhàng nhướn mày. Liễu Nguyệt cúi người, dùng chiếc quạt vẽ một đường trên không, sau đó giơ tay lên, đầu quạt nâng mũ tre và tua rua đen lên, nhờ ánh sáng mờ ảo của ánh trăng, rõ ràng thấy được gương mặt của hắn.

"Mặc Hiểu Hắc, tuyệt thế xấu xí," Liễu Nguyệt hạ ánh mắt, nhìn Mặc Hiểu Hắc một cách tỉ mỉ. Hắn có vẻ phong trần, những sợi tóc rối phủ xuống che nửa phần trán, ánh mắt khi nhìn người khác rất lạnh lùng, bên cạnh con mắt như treo một vầng trăng đỏ rực, màu sắc còn đậm hơn hoa mai. Liễu Nguyệt nhìn một lúc, như đang suy nghĩ, cuối cùng hơi cúi đầu, nhẹ nhàng nói,

"Nhưng ngươi cũng coi như là đẹp trai."

Vừa dứt lời, Liễu Nguyệt định rút tay lại, nhưng bất ngờ bị một lực kéo chặt cổ tay, không thể động đậy. Liễu Nguyệt nhíu mày, ngẩng lên nhìn, không biết từ lúc nào người đó đã mở mắt, nhìn y với vẻ ngỡ ngàng, lực tay không buông lỏng.

Liễu Nguyệt định mở miệng nói gì đó, nhưng ngay lúc đó, Mặc Hiểu Hắc bỗng dùng lực kéo mạnh. Liễu Nguyệt chưa kịp phản ứng, đã bị kéo ngã xuống giường, nón lá nhẹ nhàng lắc lư, chỉ vừa chạm vào vai. Liễu Nguyệt bị va chạm, ngơ ngác nhìn người đã gây ra chuyện này, khẽ "A" một tiếng, mặt mang chút không kiên nhẫn.

Chiếc quạt rơi xuống đất, phát ra một tiếng nhẹ nhàng.

Liễu Nguyệt vẫn chưa nhận thức rõ tình trạng hiện tại, nhưng vẫn cảm thấy một sự nguy hiểm mơ hồ. Y tình cờ ngẩng mắt lên và đúng lúc nhìn vào đôi mắt của Mặc Hiểu Hắc, ánh mắt đó như biển cả sâu thẳm và tĩnh lặng, nhưng sâu thẳm bên dưới lại có sự u ám không thể xua tan, như có sóng âm ẩn hiện.

"Mặc Hiểu Hắc."

Liễu Nguyệt thử gọi tên hắn. Mặc Hiểu Hắc không phản ứng, có vẻ như cơn say của hắn vẫn chưa tan, mà còn trở nên nặng nề hơn. Liễu Nguyệt hiểu rõ tình hình, nên không muốn trò chuyện với hắn, chỉ cố gắng vùng vẫy để thoát khỏi tình trạng hiện tại. Tuy nhiên, cơ thể của y bị đè bởi một người có kích thước gần giống mình và còn mạnh hơn, vì vậy dù có vùng vẫy cũng không hề nhúc nhích, ngược lại chỉ làm cho quần áo của y càng thêm rối bời.

Dây buộc nón rơi xuống một cách lỏng lẻo trên cổ, vạt áo bị làm rối, lộ ra phần cổ trắng ngần. Liễu Nguyệt vô tình nghiêng đầu, các gân xanh trên cổ ngay lập tức hiện ra, tóc đen như thác nước xõa xuống, xương quai xanh ánh lên ánh trăng sáng.

Mặc Hiểu Hắc nuốt nước bọt, hít một hơi sâu, cơn say tạo ra sự nóng bức khiến hắn có chút mơ hồ. Nhờ vào sự lạnh lẽo của người dưới thân và một chút dũng khí từ cơn say, hắn đột nhiên cúi xuống, hơi thở nóng bỏng chạm nhẹ vào cằm của người ấy, rồi dừng lại ở cổ.

Ngay khi cảm thấy đau đớn xâm nhập, Liễu Nguyệt thà rằng y mất kiểm soát ngay lúc này.

Hơi như không kịp phản ứng, những chiếc răng sắc nhọn đã cắn vào phần thịt mềm trên cổ, từ từ đưa vào miệng, lưỡi ấm áp liếm nhẹ từng chút một, răng hơi dùng lực, từ từ ma sát. Liễu Nguyệt, vốn là người lạnh lùng và vô dục, không thể chịu nổi sự kích thích như vậy, môi y không ngừng rên rỉ một tiếng. Âm thanh nhẹ nhàng này trong màn đêm càng làm tăng thêm sự quyến rũ đặc biệt.

Cùng lúc đó, Mặc Hiểu Hắc cũng không thể chịu đựng, vô thức tăng cường lực cắn, đầu răng lập tức đâm thủng da, máu trào ra, từ từ rơi xuống dọc theo cổ, làm ướt vạt áo, cơn đau không chịu nổi lan tỏa, khiến Liễu Nguyệt run rẩy.

Y hít một hơi nhẹ nhàng, cố gắng vùng vẫy để thoát ra, tay đang treo bên hông hơi nắm lại, âm thầm vận nội lực, nhưng vẫn còn chút do dự, chưa ra tay.

Ngay lúc đó, hơi nóng từ bên trong áo áp vào bụng dưới.

Liễu Nguyệt ngừng lại, lòng hoảng hốt một nhịp, con ngươi đột ngột co lại không còn do dự, y mặt mày khó chịu vận nội lực vào tay, nhìn người trên mình càng lúc càng quá trớn, không còn để ý đến. Y đẩy tay về phía trước, nội lực sáng trắng bắn ra, Mặc Hiểu Hắc đột ngột ngả ra phía sau, vai đập vào cột giường, phát ra tiếng động trầm đục.

Liễu Nguyệt không liếc mắt nhìn hắn, chỉ lau vết cắn sâu trên cổ, chỉnh lại nón để che mặt mình, cũng che đi phần tai có vết đỏ. Y hít một hơi để bình tĩnh lại, cúi xuống nhặt chiếc quạt gãy, đầu ngón tay siết chặt cán quạt đến trắng bệch, máu ở cổ gần như đã khô.

Liễu Nguyệt không quay đầu lại, nhưng nghe thấy tiếng thở dốc rối loạn của người kia. Hắn thở dài, như tự nói với mình:

"Còn chưa gọi một tiếng 'Sư huynh", sao có thể ở lại."

Mặc Hiểu Hắc không nói gì, Liễu Nguyệt hơi nghiêng đầu, một lúc lâu không có âm thanh.

Cuối cùng, tay Liễu Nguyệt buông lỏng khỏi cán quạt, y vẫy tay áo rồi rời đi, cánh cửa gỗ kêu lên một tiếng.

Tuyết vẫn rơi, ánh trăng nhạt xuyên qua lớp tuyết bay, chiếu vào không gian này, mọi thứ trở nên trong suốt và mờ ảo, gió thổi nhẹ làm rách lớp vải mỏng, làm tăng thêm cơn đau lạnh lẽo.

Liễu Nguyệt một tay nâng tà áo, bước qua ngưỡng cửa, nhưng khi chưa chạm đất, y nghe thấy một tiếng gọi rất nhẹ.

Có người gọi, "Sư huynh..."

Khi chưa gặp mặt nhau, cả hai đều tưởng mình là người độc nhất vô nhị trên thế gian. Cho đến khi họ tập hợp tại Tử Hạ học đường, bái bậc thầy vĩ đại nhất của thiên hạ. Một người mặc áo trắng, cầm quạt gấp và đội nón, còn người kia cầm kiếm im lặng, áo đen từ đầu đến chân. Hai người trái ngược nhau hoàn toàn, khi gặp mặt nhất định sẽ có nhiều toan tính để phân cao thấp. Thế nhưng, đến khi tất cả mọi người đều thất bại, chỉ còn lại hai người đứng trước cửa học viện, họ vẫn không phân biệt rõ ràng.

Vì vậy, năm đó, Lý Trường Sinh nhận hai đệ tử.

Dọc theo hành lang trong học viện, rất yên tĩnh. Các đệ tử đứng hai bên, đọc tên của hai người họ ra, Liễu Nguyệt lắng nghe từng chữ, y nhướng mày, rồi lẩm nhẩm, không ngờ lại dễ nhớ đến vậy. Dưới lớp vải trắng, khóe miệng y hơi nhếch lên, ngón tay dài khẽ vung vẫy chiếc quạt, bước đi rất thong thả. Mặc Hiểu Hắc đứng bên cạnh im lặng theo sau, hai người đi cùng nhau trong im lặng.

Khi đến cửa phòng học, họ cùng lúc dừng lại. Liễu Nguyệt thu quạt lại, chạm vào lòng bàn tay, ánh mắt lướt qua người bên cạnh một cách tùy ý, có ý tứ nhìn qua, sau đó từ từ cúi đầu, nhẹ nhàng cười.

Y từ trong tay áo rút ra đầu ngón tay, như chuẩn bị đẩy cửa, giọng nói nhẹ nhàng như suối chảy, "Ta đoán, nếu ai vào trước, người đó sẽ thành sư huynh."

Ngay khi đầu ngón tay chưa chạm vào cửa, đột nhiên bị khí kiếm của người bên cạnh đẩy ra, Liễu Nguyệt đã sớm lường trước, dùng quạt chắn lại, lùi lại nhẹ nhàng tránh ra.

Mặc Hiểu Hắc lúc này đưa tay ra, Liễu Nguyệt chỉ khẽ cười, tiện tay vung quạt một cái, chiếc quạt mở ra tạo ra gió nhẹ, Mặc Hiểu Hắc rút tay về, chiếc quạt lại quay về tay Liễu Nguyệt. Y mở quạt ra, gió nhẹ vờn quanh lớp vải trắng, lộ ra một chút tướng mạo, vẻ đẹp mơ hồ mà quyến rũ nhất.

Mặc Hiểu Hắc đứng ngẩn người một chút, rồi trở lại bình tĩnh, định rút kiếm. Liễu Nguyệt đã đẩy cửa ra một chút, phát ra âm thanh khe khẽ, Mặc Hiểu Hắc ánh mắt sắc bén, vô thức nhìn lên cửa, hắn có thể nghe thấy tiếng nước rơi trong sự ồn ào, rất nhỏ và nhẹ.

Hắn mím môi, nên khí kiếm bay về phía trên đầu, chậu nước kịp thời rơi xuống, va chạm với khí kiếm, rơi hết ra ngoài cửa, làm ướt hết áo đen của Mặc Tiểu Hắc.

"Lạch cạch-" Nước làm ướt toàn bộ áo đen.

Trong màn nước mờ mịt, Mặc Hiểu Hắc cúi đầu, nước nhỏ từ lông mi rơi vào mắt, không thể xóa bỏ. Nhưng hắn vẫn đứng im, chỉ đứng đó, rút kiếm lại, nhìn thấy một mảnh trắng từ tầm mắt của hắn biến mất, không thấy chút ẩm ướt nào. Mặc Hiểu Hắc từ từ nâng mắt, trong sự mờ mịt, hắn thấy người trong lớp vải trắng đẹp đẽ đứng trước cửa phòng học, nhìn hắn và nở nụ cười.

Nhướng mày.

Bước chân của Liễu Nguyệt dừng lại một chút, rồi thu về. Ánh sáng mỏng manh từ mặt trăng lại bị che khuất hoàn toàn, trong phòng tối tăm yên tĩnh, y mới quay người lại. Khi y nhìn thấy người đó ngồi ở góc giường, cúi đầu không rõ cảm xúc, Liễu Nguyệt thở dài một hơi, bước nhẹ về phía đó, dáng người cao lớn đứng từ từ trước mặt, tạo bóng mờ, che khuất một chút ánh sáng mặt trăng.

Liễu Nguyệt nâng cổ tay lên, tay áo hơi nâng lên, đầu ngón tay của chiếc quạt chạm vào cằm của người phía trước, dùng chút lực, Mặc Hiểu Hắc đành phải thuận theo mà ngẩng đầu lên.

Ánh mắt Liễu Nguyệt lấp lánh, nhìn chăm chú vào người phía trước từ chân mày đến cổ, cuối cùng dừng lại ở đôi mắt sâu thẳm, y hơi cúi người, lớp vải trắng phía trước hơi lắc lư, làm cho người phía trước có vẻ mơ hồ.

"Ngươi biết cách giả vờ đấy." Liễu Nguyệt khẽ cười, lướt một nụ hôn nhẹ.

Y nhắm mắt, từ từ đặt đôi môi lên, cảm giác mềm mại và tinh tế, môi lạnh qua lớp vải mỏng, hơi rượu trong đêm, hòa quyện với hương hoa và sự lạnh lẽo của tuyết, hiện tại còn có thể cảm nhận được sự ấm áp. Mặc Hiểu Hắc có vẻ ngẩn ngơ một chút, cho đến khi cảm giác trên môi càng lúc càng rõ ràng, lớp vải trắng cũng có chút hơi nước.

Môi hắn hơi khô, không mềm mại như Liễu Nguyệt, nụ hôn nhẹ như chạm vào ánh trăng sáng, lớp vải mỏng như một bức màn, chỉ là đôi môi chạm nhau, không tiến thêm bước nào để khám phá sâu hơn. Mặc Hiểu Hắc có vẻ hơi ngứa ở mặt, nhưng tất cả các cảm giác khác bị nụ hôn này nuốt chửng, hơi thở ấm áp quấn quýt, người mà trước đây thường xung khắc, giờ đây cuối cùng cũng có chút tình cảm mềm mại.

Đây là một nụ hôn ngắn gọn.

Đối với Mặc Hiểu Hắc, đây là sự đồng ý từ Liễu Nguyệt.

Nhiều năm đồng cảm, Mặc Hiểu Hắc vẫn dễ dàng hiểu được tâm ý của Liễu Nguyệt, vì vậy hắn tạm dừng hô hấp một chút, đôi mắt sâu thẳm bỗng dưng nổi lên như sóng. Bàn tay ấm áp và mạnh mẽ không im lặng mò mẫm đến sau cổ người, đè chặt môi, tóc bị đụng nhẹ, nón dần rơi xuống vai, rồi rơi xuống đất.

Nụ hôn sắp chia xa trở nên nồng nhiệt và khít khao.

Khi lớp vải trắng không còn, một đôi môi mềm mại chạm vào đôi môi khô, như dây leo leo lên, bao phủ ánh trăng. Ban đầu chỉ là thăm dò, đầu lưỡi nhẹ nhàng chạm vào khe môi, không tiếp tục vào hoặc lùi lại, sự ấm áp và độ ẩm từ môi truyền đến, dây leo xanh mướt đùa giỡn với ánh trăng, các nhánh nhỏ dần dần quấn lấy mặt trăng, càng ngày càng chặt chẽ.

Không biết ai là người đầu tiên hành động, hoặc có thể cả hai đều có ý định này, đôi môi khép chặt đã mở ra, đầu lưỡi thăm dò vào trong, môi ẩm ướt, đôi môi khô dính chút nước, như cơn mưa dài dằng dặc ở vùng đất khô cằn, tuyết ngoài cửa mờ mịt, trong phòng tối dần trở nên ấm áp và ướt át, hơi thở nặng nề.

Dường như không thể thở, Liễu Nguyệt tay còn lại chống lên ngực người phía trước, nhẹ nhàng đẩy ra, Mặc Hiểu Hắc cúi mắt nhìn, rồi nâng mắt lên, không nói lời hứa hay từ chối, chỉ đơn giản giữ chặt, chút sức ép đẩy vào, đặt vào giường, không thể cử động. Đồng thời, cảm giác đau đớn trên đôi môi cũng tăng lên.

Liễu Nguyệt khẽ rên một tiếng.

Giọng điệu quá nhẹ, quá nông. Như mặt hồ yên tĩnh bị đá ném, vỡ ra những làn sóng gợn. Sau đó, mặt hồ lại lặng yên, giọt nước bắn lên trong ánh sáng mặt trăng.