Đến cuối cùng thì cũng dành phải tới cái buổi tiệc đáng ghét đó, bà Kim đích thân đến mời cơ mà.

/ bọn họ vẫn phải mặc trang phục truyền thống như này từ đầu truyện đến giờ nha mong mấy thím đừng quên🥲( trang phục cho quý tộc, còn gia đinh, người ở mặc quần ống rộng và áo hanbok dài, kể cả nữ)/

      Vào thế kỷ 16, áo jeogori rất rộng và dưới tận dưới eo, nhưng đến cuối triều Joseon (thế kỷ 19), chiếc áo này được thiết kế ngắn lại tới mức không che được hết ngực. Từ đó người ta mặc thêm chiếc áo heoritti ở trong.

Jae: anh ba, má hai với má ba không đi

Jungkook: không đi thì thôi, ba với 2 anh em mày đi đi, tao không đi

Jae: gì, mắc gì không đi, đi với em

Jungkook: tao đi mắc công ngứa ngứa lại tẩu thằng đó một trận nữa lại mệt, đi đi

Namjoon: ÚT AHH, ĐÂU RỒI ĐI NÈ

Jae: dạaa,em nghe rồi, anh ba, anh đi đi, lỡ người ta ăn hiếp em..

Jungkook: có ba với anh hai kìa mày lo gì mau đi đi

Jae: anh baa

Jungkook: chút tao qua, mau đi đi

Jae: anh ba nhớ nha

Bà Kim: aiyo, nhà Jang tới rồi à, mau mau vào đây

Jennie: chú Jang, cậu hai, mọi người đến rồi

TT: quà của chúng tôi, chúc mừng mùa vụ năm nay của nhà chị

   Ông Jang đưa tay về hướng của Namjoon biểu thị nhưng về ngữ điệu và ánh mắt vẫn xem thuơng cái nhà ôn vịt này.

  Em đứng phía sau, ánh mắt sắt lẹm có phần hơi mỉa mai nhìn xung quành ngồi và cả buổi tiệc. Lúc nãy ba em đã dặn đi dặn lại...

" hôm nay con không cần tỏ ra hiểu chuyện hay lễ phép, cũng chả cần phải kính lễ ngữ với bọn nhà địa chủ đó, giàu thì sao? Nên nhớ con là con gái út, con gái cưng của trưởng thôn."

   Lúc này người phụ nữ khệ nệ vác cái bụng bầu ra lễ phép chào mọi người, có thai nhưng chị ta vẫn không xuống sắc nhỉ? Ả Jennie kế bên nhìn ả kia có vẻ rất đâm chiêu chắc là cũng chẳng ưa gì. 

Chaeyoung: bác với anh ngồi ạ, Jaeie cũng mau ngồi vào đi

 Im lặng một hồi, em mở mắt chậm rãi nhìn ả.

Jae: mợ hai, tôi là con gái của trưởng thôn, cháu gái ruột và duy nhất của Han Sookyung (vị quan lớn trong triều), hãy xưng hô cho đúng đi

Joon: yo...gắt quá đấy, bình tĩnh xem nào, chị ấy cũng lớn tuổi hơn em...

Bầu không khí ngại ngừng, bà Kim, Chaeyoung, và có cả hắn cũng cứng họng, em bị làm sao thế hả? 

Chaeyoung: p..phải đấy, chị dù sao cũng lớn hơn em nhiều tuổi, nên...

Joon: nhưng mà...quyền hạn trong tay em, vai vế cho rõ ràng

Chaeyoung: cậu...

Jae: /ngồi xuống/ thôi từ từ, không trách chị không biết phép tắc, thôi thì từ từ học

Jang: bụng cô mấy tháng rồi

Chaeyoung: dạ...7 tháng hơn rồi ạ...

Jang: umm.. sắp lâm bồn rồi nhở? mẹ tròn con vuông, ăn nhiều vào

Taehyung: dạ bác không cần bóc tôm đâu ạ, để con gọi người làm...

Jae: tôi nhớ...lúc trước chị bóc tôm là đẹp nhất Cha nhỉ?

Jennie: yoo... Cha hình như là tên lúc mợ 3 còn làm hầu đúng không ha, sao giờ người ta đã làm mợ 3 rồi cơ mà, tiểu thư, em hình như quên mất rồi

Jae: /cười/ xin lỗi, nhất thời đổi như vaạy em thâý không quen