Mỗi người trong chúng ta tồn tại và phá bỏ sự tồn tại ấy và tự " rút lui " theo một nhịp riêng . Chúng ta không già đi theo thời gian , mà theo cách năng lượng chúng ta tiêu thụ và tái tạo để có thể tiếp tục .   - Bà cho rằng chúng ta hoạt động nhờ vào một kiểu ắc-qui mà chúng ta sử dụng rồi lại nạp đầy chăng ?   - Đúng , gần như vậy .   Nếu như chiếc thẻ đeo trên người không chứng nhận tư cách khoa học của người đàn bà này , Jonathan đã cho rằng anh đang tiếp xúc với một trong những kẻ lạc loài cô độc vẫn thường chầu chực ở các quán bar tìm người để trút bầu tâm sự điên rồ của họ .Lúng túng ,anh lại ra hiệu cho người phục vụ tiếp thêm rượu cho bà . Bà lắc đầu từ chối lời mời .   Người phục vụ đặt chai rượu buốc-bông xuống mặt quầy bar .   - Bà nghĩ rằng một linh hồn có thể sống lại nhiều lần ư ? Jonathan hỏi tiếp và kéo chiếc ghế lại gần .   - Một số thôi , đúng vậy .   - Khi tôi còn nhỏ , bà tôi kể rằng các vì sao là linh hồn của những người đã lên trời .   - Ánh sáng của một ngôi sao không cần đến thời gian để tới với chúng ta , chính thời gian đã dẫn đường cho nó . Cần phải hiểu bản chất của thời gian là gì , đó là phương tiện cho một chuyến du lịch trong chiều của thời gian . Thân xác của chúng ta bị giới hạn bởi những sức mạnh vật lý đối kháng với chúng , nhưng linh hồn của chúng ta có thể vượt qua được .   - Thật tuyệt vời khi hình dung rằng chúng ta không bao giờ chết . Tôi biết linh hồn của một hoạ sĩ ...   - Đừng quá lạc quan , đa số các linh hồn sẽ kết thúc bằng cách tắt lịm . Chúng ta thì già đi , còn linh hồn , chúng thay đổi kích cỡ , theo trình tự mà chúng ghi nhớ .   - Chúng ghi nhớ lại gì ?Chuyến du hành của chúng trong vũ trụ ! Ánh sáng mà chúng hấp thụ được ! Các tế bào của sự sống ! Đó là thông điệp mà chúng mang theo , từ lúc còn vô cùng bé cho tới khi trở thành vô cùng lớn , cũng là điều mọi linh hồn đều mơ ước đạt được . Chúng ta sống trên một hành tinh mà rất ít người trong số chúng ta đã đi hết một vòng đời của mình , và cũng rất ít linh hồn đạt được mục đích của chuyến du hành : đi hết vòng tròn của tạo hoá . Linh hồn là những sóng điện . Chúng được hình thành bởi hàng triệu hạt li ti , giống như tất cả những gì làm nên vũ trụ của chúng ta . Giống như vì sao của bà cậu , linh hồn cũng sợ sự tan rã của chính nó , tấc cả đối với nó chỉ là vấn đề năng lượng . Chính vì lý do ấy mà nó cần có một thân thể trên mặt đất , nó vây bọc lấy cơ thể ấy , tự tái tạo trong cơ thể và tiếp tục cuộc hành trình trong chiều thời gian . Khi cơ thể không còn đủ năng lượng nữa , nó liền rời bỏ và tìm đến một nguồn sống mới cho phép tiếp tục chuyến du lịch của mình .   - Và nó sẽ tìm kiếm trong bao lâu ?   - Một ngày , hay một thế kỷ ?Điều này tuỳ thuộc vào sức mạnh và nguồn năng lượng mà nó đã tái tạo nên trong một cuộc sống .   - Thế nếu thiếu thì sao ?   - Nó sẽ tắt !   - Thế năng lượng mà bà nói đến là gì ?   - Nguồn gốc của cuộc sống : tình cảm Peter làm Jonathan giật mình khi đột ngột đặt tay lên vai anh .   - Rất xin lỗi vì đã cắt ngang , anh bạn ạ , nhưng họ sẽ không giữ chỗ cho chúng ta đâu . Để có thể tìm được một bàn khác , sẽ là cả một nỗi phiền toái , nơi này lúc nhúc toàn những kẻ quê mùa đói lả .   Jonathan hứa lát nữa sẽ tới nhà hàng tìm Peter . Peter chào người đàn bà rồi ra khỏi quán bar , vừa đi vừa ngước mắt nhìn trời .   - Ông Gardner , người đàn bà lại nói , tôi không hề tin vào sự ngẫu nhiên .   - Sự ngẫu nhiên thì có liên quan gì ở đây ?- Tầm quan trọng quá mức mà chúng ta dành cho nó thật đáng sợ . Trong tất cả những gì tôi nói với ông , chỉ nên nhớ một điều duy nhất . Có khi hai linh hồn gặp nhau chỉ để hợp thành một . Chúng sẽ phụ thuộc vào nhau mãi mãi . Chúng không thể tách rời nhau và sẽ liên tục tìm kiếm nhau , từ kiếp này sang kiếp khác . Nếu như trong một quá trình tồn tại trên mặt đất , một nửa bị tách rời khỏi nửa kia , phá bỏ lời thề đã gắn kết chúng , cả hai linh hồn sẽ cùng tắt ngay lập tức . Linh hồn này sẽ không thể tiếp tục chuyến du hành mà không có linh hồn kia .Khuôn mặt người đàn bà đột nhiên biến đổi , các nét thoắt đanh lại , đôi mắt trở lại màu xanh nước biển sâu thẳm . Bà đứng lên và nắm lấy cổ tay Jonathan . Bà siết chặt lấy nó bằng tất cả các sức lực của mình . Giọng bà càng trở nên nặng nề hơn .   - Ông Gardner , vào lúc này , có điều gì đó đã khiến ông đoán ra tôi không phải là một bà già mất hết lý trí . Hãy thật chú ý tới điều tôi sắp nói với ông đây : đừng bỏ cuộc ! Cô ấy đã trở lại , cô ấy đang ở đây . Ở đâu đó trên trái đất này , cô ấy đang chờ đợi ông , tìm kiếm ông . Từ giờ trở đi thời gian của cả hai người đều đang ở đây . Ở đâu đó trên trái đất này , cô ấy đang chờ đợi ông , tìm kiếm ông . Từ giờ trở đi thời gian của cả hai người đều đang trôi dần . Nếu như một trong hai người chối bỏ người kia , điều đó còn tồi tệ hơn cả đánh mất cuộc sống , điều đó có nghĩa là cả hai người sẽ đánh mất linh hồn . Chặng cuối của chuyến du hành sẽ vô cùng uổng phí vì hai người đã tiến tới rất gần đích . Khi hai người nhận ra nhau ,đừng bỏ qua nhau .   Peter vừa quay trở lại , tóm lấy cánh tay Jonathan , buộc anh phải quay nửa vòng trên ghế.- Họ không muốn giao bàn cho tớ khi chúng ta " chưa đến đủ " ! Tớ vừa phải thương lượng ba phút liên tục với người quản lý khách sạn để anh ta để tên chúng ta lại trong danh sách chờ . Cậu khẩn trương lên ,Jonathan giật mạnh để thoát khỏi tay người bạn , nhưng khi anh quay lại , người đàn bà tóc trắng đã biến mất . Tim anh bắt đầu đập dồn , anh chạy vội ra hành lang . Song dòng người đã nuốt chửng mọi hy vọng có thể tìm lại bà ta .