Người dịch: Qiuqiu-chan

Biên tập viên: Karma Doyle

Noah 'hất tung' bàn tay đang vươn ra để lấy dây đeo của chiếc túi và chiếc túi rơi xuống sàn ướt. Giật mình, Tony cố gắng nắm lấy chiếc túi trước khi nó bị ướt và ngay lập tức làm rơi nó trong sự ngạc nhiên trong khi hét lên, "Oái!"

"Cái ... cái gì đây?"

Tony vội rụt tay lại và hét lên với chiếc dây đeo của chiếc túi đã bị rơi ra. Ở mặt trong của dây đeo trên vai, một mảnh thủy tinh đã được dán bằng keo.

Noah ngẩng đầu tìm kiếm khu vực này. Với vẻ mặt kinh ngạc, mọi người vừa nhìn đã thấy một người đàn ông từ giữa chạy ra, vội vàng trốn khỏi địa điểm. Dáng người nhỏ nhắn, tóc nâu, màu tóc tương tự như màu của kẻ theo dõi đã gửi thiết bị nghe lén. Noah tặc lưỡi tiếc nuối. Vì đang giữ Mason nên anh không thể đuổi theo người đó.

"Tôi thật sự."

Noah liếc nhìn chiếc túi ướt trên sàn và khẽ tặc lưỡi. Nhận được một lời tỏ tình nồng nàn hơn một lời cầu hôn, ngất xỉu vì làm việc quá sức, và như thể chưa kịp chuẩn bị ra đi bất cứ lúc nào, một kẻ đeo bám không thể chịu đựng được đang đeo bám anh.

Cậu chạy xung quanh làm cái quái gì vậy... Noah liếc nhìn xuống má Mason với vẻ mặt đầy khó chịu. Với vẻ mặt ôn hòa, không biết chuyện gì đang xảy ra trên đời, dáng vẻ bình thản đang ngủ say của Mason khiến anh không thể làm gì khác hơn là thở dài một hơi.

Ai đó đang vuốt tóc anh ấy. Những đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào trán anh và Mason đang cảm thấy dễ chịu, bật cười. Những ngón tay dừng lại và Mason, người vẫn còn đang chìm trong giấc ngủ, khẽ thốt lên "Mmm.", Bặm môi rồi nhíu mày. Sẽ thật tuyệt nếu được chạm vào một lần nữa.... Trong khi nghĩ vậy, các ngón tay lại bắt đầu cử động. 'Vỗ nhẹ, vỗ về' anh cảm thấy hạnh phúc.

"...............Không-."

"Noah ........." Mason gọi tên người có ngón tay chạm vào trán và tóc của anh ấy. Một lần nữa các ngón tay dừng lại, một lúc sau anh cảm thấy một tiếng thở dài nhẹ lướt qua má mình.

"Thợ nề... .."

Bằng một giọng nói dễ chịu, Noah gọi tên anh. "Mason, Mason..." Nghe thấy tên mình được gọi bằng một giọng ngọt ngào, Mason cảm thấy tim mình như bị nhột nhẹ.

"......... ..- tên, sẽ bị hao mòn.

Mason từ từ mở mắt khi nói điều đó, và Noah khẽ cười khúc khích

"Bây giờ bạn có đi xung quanh không?"

"Nếu nó¹ có thể bị mòn, nó đã biến mất ngay bây giờ." Noah nói, người đang ngồi gần đầu giường. Mason trầm ngâm nhìn lên trần nhà không xa lạ.

"Nơi đây..."

Gạch lát nền phong cách, đèn treo, trần cao.... Đó là nhà của Noah nơi Mason đã ở vài ngày, không phải nhà của Haley mà là của Noah, có vẻ như anh ấy đang nói về ngôi nhà của chính mình khi anh ấy nói rằng họ sẽ về nhà.

"Thành thật mà nói, xét về tình trạng cơ thể của bạn, bạn nên đến bệnh viện, nhưng tôi nghĩ bạn có thể mệt mỏi đến bệnh viện."

"Nếu tin tức về việc bạn gục ngã được lan truyền khắp nơi, các tay săn ảnh sẽ hành động như thể bạn đang làm cần sa". - theo lời của Noah, Mason đưa mắt nhìn mu bàn tay và nhìn vào ống nhỏ giọt IV được kết nối. Không biết IV đã được thay bao nhiêu lần, có nhiều hơn một hoặc hai vết kim.

"Vết thương ở chân của bạn khá nặng, bạn có thể phải lo lắng về hậu quả. Nhiệt độ của bạn lên đến 38 độ, tôi phải tiêm thuốc hạ sốt cho bạn hai lần. Anh đã ngủ hai ngày rồi, tôi đang nghĩ đến việc quyết định bỏ bộ phim mà anh đang quay.

".... Bản thân việc quay phim, không phải là vấn đề...."

Ngay từ đầu, vấn đề là anh ta đã bị thương ở chân khi cứu Noah và sau đó với cơ thể yếu ớt của mình anh ta đã đánh ghen cực độ với anh ta, thiệt hại là rất lớn.

"Tôi xin lôi.

¹- Nếu nó (tên của Mason) có thể bị mòn, nó đã biến mất ngay bây giờ. ↵

Tôi xin lôi. Trên thực tế, tôi đã hoàn thành sidetrack 5. Lý do tôi không đưa nó ra ngoài, là vì mất một thời gian để định dạng và cũng vì tôi muốn nói chuyện với Doyle-san về một số phần nào đó đã làm phiền tôi. Tôi cũng đang cố gắng đi ngủ sớm, heh heh. Các lớp đại học sẽ sớm bắt đầu trở lại.
(* ꒦ ິ ㅿ ꒦ ີ)