C12.4

Kill the Lights của Jangryang

Người hiệu đính / Biên tập: Kaima, Hwarang

“……”

Mason đang cầm một tách cà phê và đi dạo qua một cửa hàng điện tử thì anh dừng lại để xem màn hình TV bên trong và chơi một thứ gì đó. Sau đó quay đầu tiếp tục đi xuống phố.

Khi đi dạo trên phố, anh cảm thấy những ánh nhìn kỳ lạ của mọi người theo dõi mình bất cứ nơi nào anh đi, điều mà anh chưa cảm thấy cho đến tuần trước. Dù bị ngã hay bị ngã, Haley vẫn luôn bị người khác soi mói. Từng có thời gian nổi tiếng thế giới nhưng sau đó khi không còn nổi tiếng nữa, anh vẫn tranh thủ đóng phim truyền hình hay điện ảnh chỉ để lộ mặt. Và anh ấy có kéo theo nhiều rắc rối không? Tất nhiên là anh ấy đã làm, và thật khó để những người sống ở Beverly Hills không biết anh ấy.

Và vì vậy, bất cứ nơi nào anh ấy đi đến vẫn có một số ánh mắt theo dõi anh ấy, không chỉ vì anh ấy là một người nổi tiếng, mà còn vì sự ghét bỏ, căm ghét và khó chịu. Đôi khi những người trông giống như họ là người đồng tính sẽ nhìn chằm chằm vào anh ấy với sự thích thú, nhưng hầu hết cộng đồng đồng tính đều ghét Haley.

Mọi người luôn không che giấu sự khó chịu của họ, và Mason đón nhận những điều đó một cách nhẹ nhàng. Còn những cái nhìn chằm chằm dữ dội thì sao? Khi anh ra trận, mọi người cũng nhìn nhau như vậy. Ngay cả những viên đạn bay đi bay lại, và những ánh nhìn trao nhau chỉ là tình cảm và sự ấm áp. Và Mason là kiểu người không quan tâm đến ánh nhìn của người khác. Anh là một người vô cảm và thờ ơ.

Nhưng ngay cả anh ấy cũng bắt đầu quan tâm đến những cái nhìn chằm chằm mà anh ấy nhận được trong những ngày này. Chà, có thể không nhiều, nhưng cách mọi người nhìn về anh ấy chắc chắn đã thay đổi.

Nó xảy ra sau khi bộ phim "Clue" được phát sóng, bộ phim mà anh ấy đã quay một tháng trước. Tony mang theo một ít bỏng ngô và bánh pizza để họ có thể xem bộ phim cùng nhau, nhưng anh ấy không thể xem gần hết vì anh ấy đang ngủ gật sau một buổi tập.

Mason chỉ lo lắng 'khi nào thì cơ thể này sẽ khỏe mạnh, nếu khỏe mạnh đúng như những gì bạn sinh ra, và cơ thể của Haley sẽ không bao giờ khỏe mạnh được, liệu mình có phải sống mãi trong một cơ thể tưởng như sắp chết sau một công việc không? ngoài?' Anh ấy đã ngủ gật nhưng tỉnh dậy và giật mình vì Tony vỗ tay rất lớn.

Tony đã khóc và lầm bầm, “Chúa ơi, cảm ơn. Cảm ơn bạn!" Anh ta đang cử động tay theo kiểu kỳ lạ, không giống như một lời cầu nguyện hay một lời khen ngợi.

Mason nghĩ rằng Tony chỉ phản ứng thái quá như mọi khi, nhưng ngày hôm sau, giám đốc của 'Clue' đã gọi.

Anh ấy nói anh ấy rất tiếc và yêu cầu anh ấy xuất hiện trong bộ phim truyền hình tiếp theo của mình.

Sau khi gác lại cuộc gọi đó, Mason nhận được thêm vài cuộc gọi từ những nơi mà anh không biết. Dù sao thì anh ta cũng không biết họ nên anh ta không trả lời, nhưng những người quen của Haley, những người thậm chí còn không gọi điện sau khi Haley tỉnh dậy từ cõi chết, cảm nhận được điều gì đó về bộ phim ngày hôm qua và bắt đầu liên lạc với anh ta.

Đạo diễn của Real, Vick Procter, đã hành động tuyệt vọng hơn sau khi xem bộ phim đó. Anh ta cứ nài nỉ Mason ký hợp đồng mới như thể ai đó sẽ cướp anh ta đi ngay lập tức. "Tôi đã tìm thấy bạn, không phải giám đốc từ 'Clue' đã sa thải bạn?" Anh chìa hai tay ra gần như van xin và đưa cho cậu bản hợp đồng.

Tony cũng đang nũng nịu, bên cạnh Mason và hỏi với vẻ mặt gần như sắp khóc, 'Tại sao bạn không muốn làm điều đó?'

'Không phải bạn nói tôi sẽ chỉ quay phim trong hai ngày, với giá năm mươi nghìn đô la sao?'

'Bạn không nói nó có thể chỉ kéo dài một ngày sao?' Mason không thể hiểu tại sao anh ta lại hỏi một câu hỏi rõ ràng như vậy. Nếu họ quay nhiều hơn cho những gì được cho là một thỏa thuận năm mươi nghìn đô la, không có nghĩa là anh ta ít hơn những gì họ đã mặc cả?

Anh ấy đồng ý vì lời đề nghị hấp dẫn, nhưng bây giờ họ muốn kéo dài cảnh quay. Đối với Mason, người không muốn trở thành một người nổi tiếng thành công, đó không phải là một thỏa thuận dễ chịu chút nào.

Chẳng phải Vick đã nói, 'Bạn sẽ trở thành một ngôi sao hàng đầu, và tôi sẽ trở thành một người giàu có'? –Có ý nghĩa không?

Mason muốn trở thành một người giàu có hơn là một ngôi sao hàng đầu. Bạn có thể làm gì để trở thành một ngôi sao hàng đầu?

'Liệu họ có cho tôi nhiều tiền hơn nếu tôi đóng phim nhiều hơn không? Họ sẽ trả thêm bao nhiêu? '

Mason nghe như thể anh ta đang đánh nitơ. Theo tính toán của anh ấy, nếu đóng phim trong một tháng, anh ấy sẽ kiếm được 750 nghìn đô la. Không thể kiếm được nhiều tiền như vậy với bất kỳ loại công việc nào. Đúng như dự đoán, Tony và Giám đốc sắc mặt có chút tối sầm lại.

“Không sao…., Tất nhiên là chúng ta không thể cho nhiều….”

'Liz, tên bạn là…. không như trước…..'

Tất nhiên, Mason nghĩ, vậy nếu tên của anh ấy không giống như trước đây thì sao? Nó không giống như thể họ sẽ trả cho anh ta một triệu đô la?

Mặt khác, Vick đang đếm bằng đầu ngón tay của mình và hỏi, 'nhưng nếu bạn tính như vậy, một triệu cũng không ổn sao?'

'Hãy nhìn xem, nếu là 50 nghìn đô cho hai ngày và nói rằng, chúng tôi nhồi nhét việc quay phim trong vòng một tháng, thì nó sẽ là 750 nghìn đô la cho một tháng, phải không? Nhưng nếu bạn muốn một triệu thì đó là… Không. Tôi xin lỗi…. '

'Tất nhiên kiểu tính toán này không hợp lý ...' Vick làm vẻ mặt thất vọng, không giống như Mason đã hỏi–

'Cho tôi bao nhiêu?'

Mason nghi ngờ đôi tai của mình và hỏi lại, và Vick trả lời lại, 'Hả?'

'Bạn có nói một triệu không? Trong một tháng? '

Mason hỏi lại, và Vick gãi má.

'Không…. có thể hơn một tháng một chút. '

Vick nói, "Nhưng hy vọng sẽ không mất nhiều thời gian như vậy."

'Phim của tôi, nó vẫn có một khoản tiền lớn đầu tư vào và vì vậy, nếu thời gian hoàn thành lâu hơn, dự án sẽ phát sinh thêm vài trăm nghìn mỗi lần. "

"Vậy quay lại chủ đề ... Bạn sẽ trả tôi một triệu cho một tháng?"

Vẻ mặt của Mason giống như đang nghe một trò đùa nhàm chán, và Tony thì thầm, 'Liz…. Một triệu đô la là rất nhiều đối với chúng tôi. ' Mason quay lại đối mặt với anh ta.

'Một triệu đôla?'

'….Xin lỗi. Các nhà đầu tư cho biết họ không thể trả nhiều hơn thế…. '

Vick tỏ vẻ xin lỗi.

'Tôi thậm chí sẽ tự bỏ tiền túi để mai mối, vì vậy hãy lập hợp đồng trước. Đúng?'

'…. Thực sự sẽ cho tôi một triệu đô la?'

Mason không để ý đến những gì Vick đang nói và liếc nhìn và kiểm tra bản hợp đồng đã để trước mặt.

“$ 1,100,000,00”

Không, nó không phải là một triệu đô la? Đó là một triệu và một trăm nghìn đô la. Trước mặt anh ấy, cả Vick và Tony đều nói, 'Sau chuyện này, sẽ có một số lời đề nghị thương mại.' 'Nếu đó là một thành công, bộ phim tiếp theo có thể kiếm cho bạn 10 triệu đô la,' nhưng Mason không thể nghe thấy gì.

Anh ta đã lăn và bò, bị thương trong sa mạc, và đã bán và mua mạng sống. Anh ta đã trải qua tất cả các loại địa ngục, và thu nhập mà anh ta nhận được là 420 nghìn. Anh ấy cho rằng mình sẽ nhận được rất nhiều ở Zii, nhưng anh ấy phải làm việc trong những điều kiện khắc nghiệt và nguy hiểm hơn những người khác để kiếm được nó.

Nhưng một triệu một trăm nghìn đô la, trong một tháng– Đừng bận tâm đến câu chuyện phi thực tế về việc kiếm được 10 triệu đô la, con số to lớn trước mắt Mason đập vào trái tim anh.

Anh cầm bút ký vào bản hợp đồng như bị mê hoặc bởi con số 0 trước mắt. Anh ấy nhận thấy hai người kia đang tuyệt vọng như thế nào và vì vậy, biểu hiện như thể anh ấy đang ký hợp đồng vì bị áp lực, nhưng thực ra tay anh ấy hơi run. Tay anh ấy thậm chí còn không run khi ký hợp đồng miễn trừ trách nhiệm về cơ thể, nhưng tốt. Năm mươi nghìn đô la không tính đến, bây giờ nó đã là một triệu đô la, một tháng. Sẽ thật kỳ lạ nếu tay anh ấy không run rẩy.

Nghiêm túc mà nói, cuộc sống này rất bất ngờ.

Có cảm giác như anh đã thức dậy trong một thế giới hoàn toàn mới.