Chương 14

KINN

Nhiều tuần trôi qua và vẫn không có tin tức gì từ Salvatore. Kể từ khi dinh thự của ông ta bị phá hủy vì ngọn lửa do bom Molotov mà chính ông ta ném vào nhóm của tôi, chúng tôi đã mất hết dấu vết của gia đình ông ta.

Cứ như thể ông ta đã trở thành một bóng ma vậy.

Nhưng mặc dù vậy, kẻ bị nguyền rủa vẫn biết rõ mọi hoạt động của chúng tôi. Tôi biết từ những cuộc tấn công liên tục vào những người đàn ông của chúng tôi. Nhiều khả năng, vẫn còn gần thành phố để đánh giá tình hình. Ít nhất thì đó là giả định của tôi.

Tình hình đang ngày càng trở nên không thể duy trì. Các doanh nghiệp của gia đình chính gần như bị tê liệt bởi các cuộc tấn công liên tục vào các nhà máy của chúng tôi và cảnh sát đã bắt đầu mở cuộc điều tra chống lại chúng tôi.

Tôi biết rằng mặc dù chúng tôi có thể mua từ chính quyền, nhưng dư luận và các chính trị gia sẽ sớm yêu cầu câu trả lời cho sự gia tăng bạo lực trên đường phố. Càng có nhiều cuộc tấn công tiếp tục xuất hiện trên báo chí, thì gia đình chúng tôi sẽ càng bị phơi bày.

Người duy nhất biết anh ta ở đâu, đang ở trước mặt tôi, nhưng dù anh ta có tra tấn anh ta cùng với Vegas bao nhiêu, anh ta cũng không mở miệng.

- "Anh nghĩ anh có thể bảo vệ anh ta à!" Vegas nói khi đánh anh ta bằng một cây gậy bóng chày, "Nhưng tên khốn đó sẽ không thoát khỏi tay chúng ta!"

- "Nếu anh không nói, anh sẽ mất thêm một ngón tay nữa!", tôi hét vào cổ anh ta, nhưng khi anh ta không nói gì trong vài phút, anh họ tôi lấy một trong những chiếc kìm từ cặp của anh ta và nắm chặt tay Marconi.

Anh ta hầu như không còn sức để nói vì đã mất rất nhiều máu. Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Nếu anh ta không nói được ba ngón tay, anh ta sẽ không làm vậy ngay cả khi chúng ta xé toạc bàn tay anh ta.

Marconi hét lên trong đau đớn, nhưng người đàn ông này chỉ là một bao thịt sau trận đòn mà chúng ta đã dành cho anh ta. Tôi nghi ngờ rằng đến lúc này anh sẽ cung cấp cho chúng tôi bất kỳ thông tin nào.

- "Kun Kinn...," Arm nói với vẻ nghi ngờ và khi tôi quay lại, tôi thấy Porsche đang đứng ở cửa.

Anh ta nhìn chúng tôi với ánh mắt lạ lùng, vì vậy tôi tiến lại gần và nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay anh ta, "Anh không nên ở đây," nhưng anh ta nhìn tôi và buông ra.

Anh ta cầm một cốc nước trên tay và đưa cho Marconi, anh ta cầm lấy mà không nghĩ đến cơn mê sảng của mình. Mắt anh ta mở ra trong vài phút và khi anh ta lấy lại được chút sức lực, người yêu dấu của tôi nới lỏng những sợi xích đang trói buộc anh ta.

Porsche lấy một trong những chiếc ghế bên cạnh phòng giam và ngồi xuống trước mặt anh ta. Lấy một bức ảnh ra khỏi túi và xem thật kỹ.

- "Con cái của anh rất đẹp," Marconi nhìn anh ta với vẻ bối rối, "Không có điều gì mà cha mẹ không làm cho con cái, phải không?"

Porsche đặt hình ảnh trong tay trước mắt, đột nhiên linh hồn trở về với Marconi và anh hét lên hết cỡ trong tuyệt vọng "NẾU ANH CHẠM VÀO MỘT TÓC, TA SẼ GIẾT NGƯƠI!"

- "Anh không có tư cách để thương lượng cho mạng sống của mình, tôi có thể lấy khẩu súng ở thắt lưng và giết anh ngay lúc này và anh sẽ không thể làm gì để bảo vệ họ", Porsche cầm khẩu súng và chĩa vào trán.

Đột nhiên anh tiến lại gần anh ta một cách cẩn thận, "Nhưng anh vẫn có thể thương lượng cho mạng sống của họ Marconi. Bởi vì hãy tin tôi khi tôi nói với anh rằng, cũng giống như anh sẽ giết tôi vì con anh, tôi sẽ giết bất kỳ ai vì con tôi."

Porsche nhìn anh ta với vẻ mặt kỳ lạ, đầy tự tin nhưng không thể nhận ra là đáng sợ. Với giọng nói tự tin, anh ta nói với anh ta, "Nếu anh nói cho tôi biết điều tôi muốn biết, tôi hứa rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra với họ và họ sẽ có thể tiếp tục chơi như mọi ngày."

Arm đưa một chiếc máy tính bảng cho Porsche, nơi bạn có thể thấy một vài đứa trẻ đang vui đùa với quả bóng trong phòng khách ở tầng trên.

"THẬT KHÔNG ĐÁNG TIỀN!", Marconi hét lên cố gắng tóm lấy cổ Porsche, nhưng anh ta dễ dàng né được. Nước mắt bắt đầu trào ra từ đôi mắt của tù nhân, tôi có thể cảm nhận được sự bất lực của anh ta.

"Chuyện này không nhất thiết phải tiếp diễn như thế này", người yêu dấu của tôi cẩn thận lau khô mặt Marconi bằng khăn, "Anh chỉ cần nói cho em biết Salvatore ở đâu và anh có thể thấy con mình lớn lên"

Sau vài tiếng nức nở, Marconi ngẩng đầu lên và nói, "Làm sao em biết anh sẽ giữ lời hứa?"

"Anh không biết. Nhưng có một điều em có thể đảm bảo với anh..." Khuôn mặt của Porsche biến đổi và chỉ trong khoảnh khắc này, trong ánh mắt anh ta chỉ toàn là sự căm ghét. Một sự căm ghét mà tôi chưa từng thấy ở anh ta, "Nếu anh không nói cho em biết nó ở đâu, em sẽ mang chúng xuống tầng hầm, em sẽ tra tấn chúng trước mắt anh và chỉ khi không còn chút ánh sáng nào trong tâm hồn anh... em mới thả anh ra."

Porsche nắm lấy cổ họng và bóp chặt, "Tin tôi đi. Không có điều gì, không có điều gì, trên thế giới này mà tôi không làm vì con trai mình."

Khi nhìn thấy biểu cảm của Porsche, Marconi nói mà không do dự trong một giây. Biểu cảm trên khuôn mặt người yêu của tôi đủ đáng sợ để khiến tôi rùng mình. Tôi chưa bao giờ thấy như vậy trước đây.

Bây giờ tôi hiểu rằng những gì họ nói là đúng. Một người mẹ là Chúa trong mắt những đứa con của mình và sẽ trở thành một con sư tử để bảo vệ chúng.

Sau vài giờ, Marconi đã kể xong mọi thứ về nơi ở của Salvatore. Thực hiện lời hứa của mình, Porsche bế những đứa trẻ và giao chúng cho cha mình, người đã lên xe cùng với Arm và Pol thẳng đến sân bay.

PORSCHE

Cốc - Cốc

Tôi mở cửa. Đó là Kinn. Trên tay anh ấy cầm một khay đựng trái cây và một bình nước. Anh ấy đặt nó lên bàn trong phòng khách và ngồi xuống.

"Em ổn chứ?" anh ấy lo lắng hỏi.

- "Tại sao em lại không ổn?" Tôi nói với anh ấy khi đặt quần áo của con trai chúng tôi lên giường.

- "Những gì anh đã làm hôm nay..."

- "Em đã làm những gì em phải làm", tôi trả lời ngay lập tức. Tôi không hối hận một giây nào về những gì mình đã làm nếu điều đó có nghĩa là bảo vệ con tôi.

- "Em biết", anh ấy nắm tay tôi ngồi cạnh anh ấy và tựa đầu vào ngực tôi, trong khi anh ấy vuốt ve bụng tôi bằng tay anh ấy

- "Anh không thể chịu đựng được những gì cuộc sống này đã làm với em", Kinn nói trong đau khổ.

- "Đó là những gì cuộc sống này gây ra. Không còn cách nào khác nếu chúng ta sống trên thế giới này", tôi nhẹ nhàng vuốt tóc anh ấy và cả hai chúng tôi giữ nguyên như vậy trong vài phút.

Tôi không thể chịu đựng được tình huống này nữa.  Đây không phải là thế giới để nuôi dạy con trai tôi trong hòa bình. Khi tôi nhìn thấy những đứa trẻ đó chơi đùa vui vẻ vào buổi chiều nay mà không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra, tôi không thể không nghĩ đến đứa con của mình.

Hiện tại, Kin vẫn kiểm soát được lãnh thổ, nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu Kinn và tôi chết trong một cuộc đấu tranh giành quyền lực? Liệu thằng bé có cô đơn như tôi khi tôi mất cha mẹ không? Ai sẽ bảo vệ nó? Bạn sẽ đau khổ như thế nào?

- "Con tôi không thể sống như thế này được. Không giống như những đứa trẻ đó" Kinn biết rằng những gì anh ấy nói với con trai mình là có lý, nhưng anh ấy không thể chịu đựng được khi nghe điều đó nên anh ấy im lặng vuốt tóc con trai mình. Anh ấy chỉ lấy bụng tôi giữa các ngón tay và hôn con trai mình.

...............

SÁNG HÔM SAU

Trong khi tôi đang đợi khách đến trong phòng riêng của căng tin, tôi cứ nghĩ về những khả năng có thể xảy ra trong quyết định của mình ngày hôm nay. Nếu anh ấy nói đồng ý, anh ấy sẽ không bao giờ gặp lại Kinn nữa. Nếu tôi nói không, con trai tôi sẽ luôn gặp nguy hiểm.

Đó không phải là một quyết định đơn giản. Tôi cảm thấy như thể một vòng xoáy đang định hình tương lai của tôi, của con trai tôi và của Kinn, chỉ với những gì đã được quyết định tại bàn này.

- "Porsche, anh khỏe không?" bạn tôi nói khi anh ấy bước vào phòng.

- "Chào Eren. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền anh bằng cuộc gọi không lường trước này", tôi trả lời anh ấy với một nụ cười giả tạo và anh ấy ngồi xuống cạnh tôi.

- "Đừng lo, đó là lý do tôi ở đây. Để giúp anh", anh ấy vui vẻ trả lời.

- "Chờ một chút. Một người bạn của tôi sắp đến cùng với luật sư"

- "Tất nhiên rồi," Eren đột nhiên nắm lấy tay tôi, "Porsche... Tôi biết điều này cực kỳ khó khăn với anh, nhưng anh đang làm đúng."

Đột nhiên, Pete và luật sư Eliza Chang bước vào phòng riêng. Pete nhìn tôi lạ lùng khi thấy tôi đi cùng Eren nhưng anh vẫn ngồi trước mặt chúng tôi cùng cô ấy. Sau một vài lời giới thiệu ngắn gọn, tất cả chúng tôi gọi một vài chiếc bánh và một ít cà phê.

- "Được rồi Porsche, giải thích cho chúng tôi biết tại sao anh lại nhắc đến chúng tôi ở đây," luật sư nói, cô ấy cũng ngạc nhiên không kém Pete.

- "Như anh biết đấy, tình hình của tôi rất phức tạp. Cuộc sống của tôi và con trai tôi luôn gặp nguy hiểm vì đường dây... công việc của Kinn. Cuộc sống này không chỉ gây ra cái chết của cha mẹ tôi mà còn gây ra cái chết của anh trai tôi.

Tôi không còn gì trên thế giới này ngoài đứa con trong bụng mình và tôi không muốn mất nó. Tôi phải làm bất cứ điều gì để bảo vệ nó."

Mọi người đều im lặng và chờ tôi nói tiếp, "Đó là lý do tại sao... Tôi quyết định kết hôn với Eren."

"Anh đang nói gì vậy Porsche?" Pete trông ngạc nhiên đến nỗi gần như làm đổ cả cốc cà phê trước mặt.

"Có khả năng Porsche và tôi sẽ kết hôn để tôi có thể nhập quốc tịch Mỹ. Bằng cách này, anh ấy và con trai anh ấy có thể trốn khỏi Thái Lan", Eren nói, nắm tay tôi, điều này khiến tôi cảm thấy hơi khó chịu.

"Porsche, những gì anh nói rất nguy hiểm", luật sư nói, "Kinn biết rằng anh ấy là cha ruột của con trai anh và anh ấy sẽ không từ bỏ anh ấy. Nếu không có sự cho phép của anh ấy, anh sẽ không thể đưa anh ấy ra khỏi đất nước".

- "Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu Eren nhận ra anh ấy là con ruột của mình?" Tôi đã đề cập với anh ấy.

- "Porsche, làm ơn, anh đang phát điên. Hãy suy nghĩ kỹ về những gì anh đang làm", Pete nói. Có vẻ như tôi không thể tin vào những gì mình đang nói.

- "Kể cả khi Eren nhận ra anh ấy là con ruột của mình, anh vẫn có thể ra tòa xét xử Porsche. Kinn sẽ yêu cầu tòa án xét nghiệm DNA và anh ấy sẽ có thể lấy nó ra", cô ấy nói.

- "Tôi tuyệt vọng! Tại sao không ai hiểu tôi?!", tôi hét lên.  Tôi ôm chặt đầu giữa hai tay vì tôi cảm thấy mình sắp bị đau nửa đầu.

- "Làm ơn bình tĩnh lại Porsche," Eren nắm tay tôi và vuốt lưng tôi để tôi bình tĩnh lại.

- "Giải pháp duy nhất là anh phải thuyết phục Kinn," luật sư nói, "Nếu anh ta từ bỏ đứa trẻ. Eren sẽ có thể nhận ra anh ta là con trai mình mà không gặp vấn đề gì và cả hai sẽ có thể rời đi."

- "Tôi không thể tin được những gì mình đang nghe. Nghiêm túc đấy, anh không thể nghĩ ra ý tưởng điên rồ về Porsche này!" Pete nói.

Người bạn thân nhất của tôi có vẻ tuyệt vọng hơn tôi khi nghe những lời tôi nói, anh ấy ôm trán với vẻ lo lắng. Sau vài giây, anh ấy hỏi, "Anh có yêu người đàn ông này không?"

- "Pete, làm ơn đừng phán xét anh ấy. Anh sẽ làm gì trong hoàn cảnh của anh ấy?" Eren nói, cố gắng xoa dịu bầu không khí.

- "Tôi đã từng ở trong hoàn cảnh của anh! Tôi sẽ ở bên người tôi yêu!" Pete nói và nhìn Eren một cách giận dữ.

- "Anh chưa từng ở trong hoàn cảnh của tôi đâu, Pete! Vegas không giết gia đình anh! Hắn không giết anh trai anh!", đầu tôi như muốn nổ tung.

- "Anh nghiêm túc đấy! Tôi không thể tin được! Anh yêu Kinn!", bạn tôi hét lên, vô cùng phấn khích.

- "Đủ rồi!", tôi hét vào mặt anh ta. Đột nhiên tôi cảm thấy như mình sắp ngất đi.

- "Porsche? Anh ổn chứ?" luật sư Chang hỏi, nhưng tôi cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Một cơn chóng mặt choáng váng ập đến và tôi chỉ thấy buồn nôn.

- "Tôi cảm thấy như mình sắp nôn...," tôi cảm thấy cơ thể mình đau nhức.

- "Vì Chúa, Porsche, anh bị sao vậy?" Pete lo lắng hỏi và tôi cảm thấy một áp lực mạnh mẽ trong bụng. Vài giây sau, tôi bất tỉnh.

..........................

KINN

Tôi lái xe như điên khi nhận được cuộc gọi của Pete. Tôi không đợi đèn giao thông chuyển sang xanh, tôi chỉ lái xe về hướng Bệnh viện Đa khoa Bangkok nhanh nhất có thể.

Khi đến nơi, tôi đỗ xe bất kể xe có đi qua nhiều bãi đỗ xe hay không, tôi chạy vào phòng cấp cứu và gặp Pete.

Điều tôi không ngờ là cũng tìm thấy Luật sư Eliza Chang và bạn của Porsche, Eren.

- "Porsche đâu rồi?" Tôi hỏi một cách tuyệt vọng.

- "Họ đang chăm sóc anh ấy bên trong, có vẻ như áp lực đã tăng lên", Pete nói, nhưng khi cố gắng đi tìm Porsche, anh ấy đã nắm chặt tay tôi.

- "Làm ơn đợi đã, trước khi nói chuyện với anh ấy, bạn và tôi phải nói chuyện", bạn tôi nắm tay tôi và đưa tôi đến phòng chờ. Sau khi đóng cửa cẩn thận, anh ấy ngồi cạnh tôi trên ghế dài.

- "Bạn có biết Porsche sắp kết hôn không?" anh ấy nói với giọng điệu mỉa mai.

- "Anh đang nói cái quái gì thế?", tôi hỏi, hoàn toàn bối rối.

- "Eren đó đã cầu hôn Porsche", anh ta nói với tôi điều gì đó khó chịu.

- "Làm sao cơ?!", tôi hét lên, nhưng Pete đã trấn tĩnh tôi lại để tôi có thể im lặng.

- "Và Porsche đồng ý với điều đó"

Tôi không thể tin vào những gì mình nghe thấy, có lẽ tôi bị điên. Anh ta sẽ không nói dối tôi, nhưng những gì anh ta nói với tôi thật điên rồ. Tôi không thể tin vào những gì đang xảy ra.

- "Tại sao?", tôi buồn bã hỏi.

- "Thằng ngốc đó đã gieo vào đầu Porsche ý tưởng rằng, nếu cả hai kết hôn, anh ta và đứa con của anh ta sẽ có thể đi xa khỏi đây để sống ở Hoa Kỳ", Pete nắm tay tôi, "Tôi không muốn điều đó xảy ra vì tôi biết rằng bạn tôi sẽ phải chịu đựng và tôi đã chán ngấy điều đó rồi".

- "Những gì anh nói không có ý nghĩa gì cả", tôi không hiểu anh ta đang nói gì với tôi. Không có cách nào để ai đó có thể cướp Porsche khỏi tôi, phải không?

- "Luật sư Chang nói rằng cách duy nhất để điều đó xảy ra là nếu anh sẵn sàng từ bỏ đứa trẻ."

- "Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ cả hai!", tôi trả lời và Pete mỉm cười khi nghe anh ấy nói.

- "Tôi biết. Đó là lý do tại sao tôi cảnh báo anh, Kinn. Nếu anh không làm gì đó, anh sẽ mất chúng", trái tim ngừng đập trong lồng ngực tôi. Ai nghĩ rằng tên khốn này lại gần Porsche và đưa những ý tưởng như vậy vào đầu anh ta?

Nhưng điều khiến tôi ngạc nhiên nhất là nghĩ rằng Porsche đồng ý với điều này.

Đột nhiên ký ức về cuộc thẩm vấn của Marconi hiện lên trong tâm trí tôi và lời nói của Porsche vang vọng trong đầu tôi: "Tin tôi đi. Không có điều gì, không có điều gì, trên thế giới này mà tôi không làm vì con trai mình."

Anh có thể rời bỏ tôi vì con trai chúng ta không? Anh ấy ghét tôi đến vậy sao?

Đột nhiên cơn thịnh nộ dâng lên trong não tôi, tôi chạy ra khỏi phòng cấp cứu và khi nhìn thấy Eren với khuôn mặt ngu ngốc đó, tôi đánh anh ta bằng tất cả sức mạnh của mình.

- "Nếu anh nghĩ rằng anh sẽ giữ Porsche tránh xa tôi, anh đã sai lầm! Tôi sẽ giết anh trước khi anh chạm vào nó!"

- "Anh là người làm anh ấy đau! Tôi chỉ muốn điều tốt nhất cho anh ấy!", anh ta đáp trả tôi một cách khéo léo.

- "Anh hứa những điều ngu ngốc và anh muốn cướp anh ấy khỏi tôi! Tôi sẽ không cho phép điều đó xảy ra!", tôi lại đánh anh ta nhưng anh ta đã tránh được đòn tấn công của tôi.

Điều đó chỉ khiến tôi tức giận hơn và tôi muốn đánh anh ta lần nữa nhưng...

"Tôi yêu anh ấy," tên khốn hét lên. Tôi giữ mình khô ráo với nắm đấm giơ lên ​​không trung.

"Tôi chỉ muốn điều tốt nhất cho anh ấy và tôi muốn anh ấy lại mỉm cười như trước khi anh đến!" Eren hét lên hết cỡ.

Tôi không thể tin vào những gì mình đang nghe. Cơn thịnh nộ lại xâm chiếm tôi, tôi lại giơ nắm đấm lên và...

- "Kinn đủ rồi, không được nữa...," đó là Porsche, anh ấy trông rất nhợt nhạt và anh ấy cẩn thận ôm bụng.

- "Anh ổn chứ?" luật sư Chang hỏi và anh ấy chỉ gật đầu.

- "Tôi chỉ muốn về nhà thôi," khi tôi cố gắng đến gần hơn, Porsche lắc cánh tay khó chịu.

- "Đừng lo, tôi sẽ đưa anh về nhà," Eren nói và đặt tay lên vai anh ấy, giúp anh ấy đi bộ đến bãi đậu xe. Tôi ghét điều đó. Anh ấy ghét điều đó bằng cả tâm hồn mình, sao anh ấy dám chạm vào nó?

Nhưng Pete thông minh hơn, "Anh ấy có người đưa anh ấy đi," bạn tôi nói.  Anh nắm tay Porsche và kéo về phía xe của mình.