Willkommen zum ersten Kapitel dieses vom Chaos besessenen Entertainment-Buches.
Heute handelt es sich um einen Oneshot von XxLea-nardoxX der nie zuende geschrieben wurde. Außerdem habe ich diesen schon einmal in meinem Buch "The Promised Kittyland", Kapitel "Google Translate #10" übersetzt.

Die Unterschiede sind zum Schießen komisch

Aber nun wünsche ich euch allen viel Spaß beim ersten Teil dieses Oneshots :)

~•~

"Morgen ist das Jahr schon vorbei.", murmelte Sonic, als er sich auf Shadows Bett niederließ. "Findet ihr nicht auch, dass 2020 viel zu schnell rum ging? Es fühlt sich noch an wie gestern, dass wir zusammen Silvs Geburtstag gefeiert haben."

„Dieses Jahr endet morgen“, sagte Sonic, als Shadows Wasser die Flasche ausgepackt hatte. "Du weißt nicht, dass wir 2020 haben?"

Ahja, Shadows Wasser packt die Flasche aus-

Als er keine Antwort bekam, sah der blaue Igel auf.

Bevor wir zu dieser Frage kommen, werfen wir einen Blick auf die grüne Insel.

Blauer Igel = Grüne Insel
Wieder was neues gelernt

Silver und Tails saßen auf dem Zimmerboden und sprachen über einen Comic, den der graue Igel in den Händen hielt.

Es gibt Farbe und Schwanz auf den Reißverschlüssen und es gibt eine handgezeichnete Schneeflocke.

EXCUSE ME?
Ich benutze hier zwei Sprachen, die erste so "es ist bunt und grün auf der Kreuzung" und dann Hawaiiisch so:

Knuckles hatte sich zu den Jüngsten gesellt, obwohl er nicht so ganz verstand, worüber die beiden denn redeten.

Knuckles funkelte den Jungen an, obwohl er nicht ganz erklären konnte, warum die beiden sich getrennt hatten.

Wait Silver und Tails haben sich getrennt??

Nur Shadow war nirgends zu sehen. Das wunderte den blauen Igel. Gelangweilt nahm er eines der Dekokissen an sich, die auf dem Bett des schwarzen Igels thronten und drückte es an sich.

Nur Schattenkrieg nirgends zu sehen. Das Wunderte Den Blauen Igel. Gelangweilt nahm er eines der Dekokissen an sich, starb auf dem Bett des schwarzen Igels thronten und küsste es.

What the actual-

Können wir bitte darüber reden, dass aus Shadow SCHATTENKRIEG wurde???

"Ich sagte doch, dass du meine Kissen nicht so zerknautschen sollst.", drang da eine tiefe Stimme in sein Ohr. Im nächsten Moment wurde ihm das Dekokissen entrissen.

"Ich habe dir gesagt, du sollst nicht so einen Kuss blasen." Eine junge Stimme sprach zu seinen Kindern. Das nächste Mal in den Startkuss.

KUSS BLASEN?!

Sonic drehte seinen Kopf in die Richtung, wo die Stimme her kam. Shadow warf dem Jüngeren einen verärgerten Blick zu und stellte das Kissen wieder an seinen Platz. Schließlich ließ er sich neben seinem Artgenossen nieder.

Sonic richtete seinen Schwanz auf den Stahl, aus dem der Dampf kam. Shadow sah auf die Mülltonne hinunter und steckte ihre Fotzen wieder in ihre Schuhe. Leider will er seine Freunde nicht um sich haben.

DIGGI?? WAS- JETZT DARF ICH DAS GANZE AUF ERWACHSENENINHALT UMSTELLEN

"Hast du irgendwelche guten Vorsätze für's neue Jahr, Shads?", fragte Sonic nach einiger Zeit und wandte seine Aufmerksamkeit an den Älteren.

"Willst du Shaduka zurückbringen?" Einmal erklärte Sonic, was es bedeutet, zuzuhören.

Wer ist Shaduka-

Shadow grummelte in seine Hand, bevor er grinste. "Dir nicht den Hals umzudrehen, Faker.", antwortete er in einer dunklen Stimme, doch man hörte den Witz heraus, weswegen Sonic sich einfach nicht bedroht fühlen konnte.

Darkness schnaubte, bevor sie lachte. "Dreh dir nicht den Hals, Faker."

Darkness-

"Ich hab' dich auch lieb, Shads."

– Bye bye – zerstreuen.

Was ist hier gerade passiert-

Da sich die restlichen Mobians nur miteinander redeten, wiederholte der blaue Igel seine Frage. Dieses Mal jedoch an alle gerichtet.

Nachdem die anderen Mobianer bereit waren, beantwortete der grüne Zauberstab seine Frage. Aber dann ist Diesel für alle verfügbar.

Google scheint die Farbe grün aktuell zu mögen.
Oder, aus blau grün zu machen. We do not know.

"Habt ihr irgendwelche Vorsätze für's neue Jahr?"

- Manu ist ein Haustier?

...hä?? Wer ist Manu und was für ein Tier ist er/sie/es?

Da sahen die drei Jungen auf. Silver, Tails und Knuckles zuckten nur mit den Schultern, sodass diese Frage überflüssig gewesen war. Sonic gab einen hörbaren Seufzer von sich.

sah drei Söhne. Denken Sie an Geld und vertrauen Sie Ihrem Glauben. Der Ton ist ja.

Einfach alle Namen gelöscht hier-

"Geht mir genauso.", beichtete er, den Kopf auf seine Hände gestützt. Für einige Minuten war es still im Zimmer. Man hörte nur das Flüstern Silver und Tails' und Shadows leises Brummen.

„Ich denke schon“, erklärte er und legte seine Ellbogen auf ihre Schultern. Es regnete für ein paar Minuten. Glatt, dunkel, schilfig, tief.

Schilfig-

Es wäre auch so still geblieben, wäre dem blauen Igel nicht etwas eingefallen:"Sagt mal...wie wird das eigentlich morgen? Wo treffen wir uns? Ich habe nicht ganz zugehört."

Die grüne Eule dachte: „Warte … was ist morgen? Wo wirst du dich wiederfinden? Ich habe es nicht gehört.

Grüne Eu- DUOLINGO??

Kaum hatte er das gefragt, wurde er auch schon von einem Kissen erschlagen. Shadow beäugte seinen Kindheitsfreund mit einem unbeschreiblichen Blick, der ihn auch töten könnte wäre es eine Waffe gewesen.

Er seufzte, als er den Kuss annahm. Shadow starrte den Freund seines Freundes von seiner Schulter an an.

Deine Schulter hat n Freund der einen Freund hat?

"Dein Ernst?", fragte der schwarze Igel und nahm das Kissen wieder zu sich, welches er zuvor auf seinen Freund geworfen hatte.

"Wächst du?" Die Grauen liebten es, die Schweine zu küssen und zu riechen.

Ahja, wer liebt es nicht

"Wir treffen uns bei Silver und verbringen auch den Abend, und die Nacht, dort."

"Am Ende ist uns das Geld ausgegangen."

~ich und mein Umgang mit meinem Bafög

Nun sah auch Silver von seinem Comic auf. "Yep", bestätigte er Shadows Aussage, den Blick jedoch sofort wieder auf dem Heft haftend.

Einige sind Gold. „Jetzt“, fuhr er fort, doch seine Augen wandten sich schnell dem Mann zu.

Ahja, Silver = Gold 😭

"Charlie wird ihre Freundinnen einladen. Naja, alle bis auf Amy-"

"Charlie hat die Hand seines Freundes gerieben." Nun, alle außer Amy …“

Wtf Charlie?

Ein erleichterter Seufzer war zu vernehmen. Sonic ließ sich in die weiche Matratze sinken. "Danke Chaos, danke.", hauchte er.

Die Nockenwelle ist hörbar. Sonic Uke schließt Jaynas schlafende Nase. "Es ist perfekt im Chaos, danke." Luftverteidigung.

Hier passiert so viel O.o

Es war nicht so, dass er Amy nicht ausstehen konnte: Er mochte sie. Sie war wirklich freundlich und hilfsbereit, in seinen Augen aber etwas zu aufdringlich und nervtötend.

Er kann Amy nicht ausstehen: Er liebt sie. Er wirkt freundlich und hilfreich, hat aber eine steife und heiße Luft.

Heiße Luft im Kopf heheh

Sonic wollte nicht lügen: Er hielt es nicht länger, als zwei Stunden in ihrer Gegenwart aus. Er fragte sich wirklich, ob sie bei ihren Freundinnen auch so war oder nur, wenn er in der Nähe war.

Sonic hat keine Angst: Angst kann man nicht zweimal haben. Er fordert sich, ob er wirklich an seine Freunde dachte oder ob er allein war.

Das impliziert doch, dass Sonic Mal Angst hatte-

"Oder liegt es daran, dass du sie gern hast?", kicherte Shadow mit einem verschmitzten Lächeln auf den Lippen. So ernst er auch war, er konnte einfach keine Gelegenheit ungenutzt lassen, den blauen Igel aufzuziehen.

"Was willst du von ihm?" große Verdachtsbriefe. Selbst wenn das große schwarze Loch verschwunden wäre, würde es keine Zeit geben, zurückzugehen.

WH- Woher kommen die Verdachtsbriefe-

Silver warf einen warnenden Blick in die Richtung seiner Artgenossen und schloss den Comic, den er gerade las.

Im Comic gibt Silverwarf eine psychologische Analyse seines Versagens.

😭😭

"Wie ich gerade sagte: Charlie lädt ihre Freundinnen ein. Zumindest bis auf Amy, denn die besucht ihre Verwandt-."

– Knocking, Charlie is the Alpha der Schuhe der Liebe, auf der einen Seite des Schuhs. Amy beschütz deine Freunde …“, sagte sie.

Ich weiß nicht Mal, wie ich mir das jetzt vorstellen soll-

"Das beruhigt mich wirklich.", unterbrach Sonic den Jüngeren nun schon zum zweiten Mal an diesem Tag, worauf Silver beinahe den Comic in zwei Hälften riss.

"Das hat mich wirklich verletzt."

...WO IST DER TEXT HIN??

"Soni-"

„Khipping“, sagte er.

Meine Erwartungen waren schon ganz unten aber HOLY FUCK

"Wir müssen also die Mädels ertragen, huh?" Sonic legte sich bequemer hin und kuschelte sich in eine flauschige Decke.

"Wer kann den Khgachite Advanced Ga-Eme verstehen?" Sonic reichte Jahrs Geschenk an den Tisch.

Können wir bitte kurz innehalten und Google Respekt zollen, dass es Sonic nicht auch noch verändert hat-

Auf einmal flog ein Comic im hohen Bogen durch das Zimmer und traf den blauen Igel, welcher erschrocken quiekte. Silver knurrte und verschränkte die Arme vor der Brust.

Ich war, und der Clown sprang auf mich, schlug den Knochenigel und biss mich, meinen großen Haken. Geld aushusten und mit Markennamen spielen.

Was zum wie bitte macht jetzt hier n Clown-

"Du hast mich jetzt dreimal in Folge unterbrochen!", beschwerte er sich, seine Augen blitzten den Älteren gefährlich an.

"Du hattest in einem Traum Sex mit mir, während ich Sex mit dir hatte!" Seine Augen wandten sich dem älteren Mann zu.

Silver einfach mit ganz neuen Informationen HILFE

"Entschudige" Sonic nahm den Comic zu sich, besah sich das Cover und schleuderte ihn schließlich zurück zu dem grauen Igel, welcher ihn auch auffing.

„Viel Spa“, sagt Sonic dem Clown, schnappt sich die Explosion und geht zurück zu der grauen Insel, die er geöffnet hat.

Realtalk: Woher kommen plötzlich die Clowns 😭

Silver warf ihm noch einen letzten warnenden Blick zu und griff schließlich nach seinem Glas Limonade.

Rabbit wirft ihm einen Su'awi-Blick zu und findet eine Cola in seinem silbernen Limonadenbecher.

Wie kann man es auch wagen, Cola in einen LIMONADENBECHER zu kippen.

Sonic grinste fies, als ihm eine Idee kam. "Wenn Charlie all ihre Freundinnen, bis auf Amy, einlädt dann heißt das ja, dass auch Blaze kommt.", stellte er fest.

Siehe Sonics Gedanken. "Das ist Charlie und ich möchte dich verlassen und das ist Amy, du Blaze."

"Du Blaze", die neue Beleidigung

Kaum hatte Silver das gehört, verschluckte er sich an seinem Getränk. Hustend drehte er sich weg und stellte sein Glas beiseite.
Nach einer Minute ging es ihm wieder besser, doch er mied den Blick Sonics, welcher noch immer dreckig grinste.

Kālā stirbt und sein Schiff sinkt. Lächelnd stand er auf und stellte seine Brille ins Regal.
Eine Minute später fühlte er sich besser, aber er konnte Sonia nicht mehr sehen und hatte Angst.

Das ist, um ganz ehrlich zu sein, erst der zweite Tod in dieser Geschichte.

"Idiot", murmelte der graue Igel mit der Hand vor dem Mund. "Das machst du doch mit Absicht."

"Er ist ein Narr", sagte er zu uns Igeln und dippte seine Zeit mit der Hand. „‚Du kannst es jetzt fangen, du kannst es nicht fangen, du kannst es dir nicht vorstellen.

Hilfe? Wie dippt man seine Zeit mit der Hand-

Ich stell mir vor als wenn die Hand so ne Art Guacamole ist 😭

Sonic legte sich bequemer hin, ein Dauergrinsen auf seinem Gesicht. "Recht hast du da."

sonic verwirrte mich uh langes Lächeln Ich bin hier - "Polo - sagte er."

Sonic verwirrte mich auch 😭😭

Silver grummelte einfach nur vor sich hin und öffnete seinen Comic erneut. Für ihn war dieses Thema nun beendet, doch Sonic hatte da ganz andere Pläne.

Der Geldbürstenmarkt sieht aus wie ein Notizbuch. Für ihn war dieses Thema das erste, das abgetan wurde, aber Sonc hatte eine tiefe Bedeutung.

DER GELDBÜRSTENMARKT ICH HEULE-

"Immer noch unsterblich in Blaze verliebt, hm?", fragte er und setzte sich nun auf. "Du musst es ihr endlich sagen..."

"Du magst Nina, nicht wahr?" - Ich spreche jetzt.

NINA???

"Und mich zum Affen machen, wenn sie nicht dasselbe fühlt wie ich? Nein danke." Der graue Igel hielt den Comic höher, um Sonic nicht mehr anschauen zu müssen.

"Weil die meisten von euch mich mögen und mich mögen?" „Nein danke“, sagten sie. Unser Igel ist nicht Sonic.

Silver mag nicht gemocht werden, alles klaro

Der blaue Igel seufzte. "Bist du wirklich so blind? Ist es nicht offensichtlich, dass Blaze auch etwas für dich übrig hat? Schließlich hatte sie dir sogar schonmal angeboten, mit dir zusammen nach Hause zu laufen und wollte im Unterricht mit dir zusammen arbeiten, als Tails nicht in der Schule war."

Der Himmel ist blau. "Sie hat lange Beine, nicht wahr?" Weißt du nicht, dass deine Sachen brennen?

SILV ON FIRE-

und eine vergebebe Chance, Tails zu "Schwänze" zu machen

Silver reagierte nicht darauf. Er brummelte nur in sich hinein und hielt den Comic weiterhin genau in sein Gesicht. Auf keinen Fall, wollte er wieder Teil eines dieser Gespräche werden, in denen Sonic sich als Beziehungs- und Mädchenexperte hinstellte, obwohl er selbst noch nicht einmal richtig mit Mädchen sprach.

Müsli für Geld. Sagte er zu sich selbst und beobachtete wie ich meine Haut drücken konnte. Er benutzte dieses Wort uk, wenn es ein Mädchen war, er sprach nicht wirklich über britische Mädchen.

Müsli für Geld... Oder auch:
Wie ein Supermarkt funktioniert.

Sonic schmollte, als ihn der graue Igel offensichtlich ignorierte und sprang auf. "Aber wenn du wirklich noch einen anderen Ansporn brauchst, kann ich dir behilflich sein."

Du hast Sonic fallen lassen, ich habe Hedgehog nicht ansehengen, wir haben ihn falsch verstanden. "Es ist wie, das ist, was wir tun und das ist, was wir nicht tun."

"Ansehengen" ich liebe es, wenn Google der deutschen Rechtschreibung nicht mächtig ist

Nun sah der Jüngere doch tatsächlich von seinem Comic auf und musterte seinen Artgenossen skeptisch. "Und der wäre?"

In dieser Version weiß ich, ich weiß, aber ich weiß. "Einen Augenblick?"

Alter was passiert hier-

Sonic grinste und ließ sich vor dem grauen Igel nieder. "Also...", begann er seine Erzählung und entriss dem Jüngeren seinen Comic damit er sichergehen konnte, dass er auch wirklich zuhörte.

Sonic beugte sich vor und setzte sich vor unseren Igel. „Laila ist nicht…“, fing er an zu lachen, es war der Körper des Babys, von dem er sicher war, dass er es trug.

Wer ist denn jetzt Laila-

Silver zischte, doch er hielt den Mund. Es brachte jetzt nichts, einen Streit anzufangen. Und erst recht nicht, wegen einem Haufen bunt bedruckter Zettel.

Es heißt Burg. Es hat kein Messer. Nun, dieser Leutnant ist derselbe.

Nur weil es kein Messer hat, heißt es nicht, dass es ungefährlich ist-

~•~

Somit sind wir am Ende angelangt.
Ich muss sagen, ich selbst bin nur halb so witzig wie Lea, aber trotzdem macht es tierisch Spaß selbst zu übersetzen.

Und um ehrlich zu sein, chaotisch wird es auch bei mir.

Wie hat euch dieses Kapitel gefallen?

Weiter geht's mit dem 2. Teil dieses Oneshots in 2 Wochen :)