The two collided and spun around and smiled...

K : Intha..

M : Ennanga..

K : Eathukku apti paakra..

Suthilum aalungalam irukkanga..

M : Neengalum thaane paakrigha..

K : Na onnum unnai paakalaye idichathum paathen...

Kattumirandi mela kovam poiducha..

M : Enakku enna kovam..

K : Aptiya enna kovam illaya..

Paatha apti therilayalaiye..

M : Illa..

Motha ungamela kova pada na yaarunga..

Literally his face changed with guilty..

K : Ne yaarunnu theriyatha unakku..

M : Athu theriyama thaane ontra varushama intha veetla irukken..

The implication of her words hurt him..

K husky voice : Konjam roomku vaa..

M : Eathukku..

K : Eannu sonnathan varuviya..

M : Athu...

Ka loudly : Rigama Rigasava.. Anne anni na suthi ellarum nikkirom paathathum pothum..

They bowed their heads in embarrassment in front of everyone..

The elders were all delighted..

The two moved away in opposite directions..

He looked at her and gestured with his eyes..

She gestures with her eyes that she is coming into the room..

The house was bustling with dancing and singing..

She slowly walked into the room at a time when no one noticed..

After a while he followed her..

He locked the door and went to her..

M : Velila valakappu nadakkum pothu ipo eathukku kuptu kathava lock pantringa..

K : Na onnum panna matten konjam pesanum..

M mv : Pannittalum..

Kovam irukkumpothu ivagha vera sirippu kattitu irukkagha..

They two stood opposite each other and gazed..

K : Ne yaarunnu theriyama than ontra varushama inga irukkennu soltra..

M : Unmaiya thane soltren..

K : Ethu unmai..

M mv : Ipokuda en pondatti nu urimaiya irukka nu solla varutha paaru..

M : Yaarukkaga ean inga irukkennu than..

He cut off her..

K : Unakku theriyatha..

M : Therinjuthu konja naal munna varaikkum aana athellam poi nu theriyama neenga sonna mathiri paithiya kaariya irunthurukken..

K : Ippo enna poi..

M : Inga ungaluku pesa aala irukku , sappadu kudukka aal irukkanga , sirichu pesa ellathukkume.. Apram na eathukku antha roomku barama jadama na oruthi..

Na illana inga enna maara poguthu..

Ethume illaye..

K angrily : Konjam kuda arivoda pesa mattiye .

M : Naama irunthalum onnu illanalum onnuna antha illama irukkathe mel thane.. Eathuku pudikkatha orutharoda valukkattaya ma sirichu..

K : Na apti sonnana unta..

M : Itha thaniya vera sollanumakkum mogathai paathale than theriyuthe..

K : Unnai ennala satharanama paakka mudiyala, pesa mudiyala..

Kastama irukku thaangikka mudiyala..

M : Oh neenga thaangikka mudiyalanu antha valiya enakku kudukkuringa athane..

K : Athu epti oru vishayatha romba sariya thappa purinjukkura..

Unnai kasta paduthutten manasu ovvoru nimisamum patharuthu atha nenaichale...

She smiled at him..

Antha kastam..

M : Ippo neenga pannittu irukkiya paathiyala athaan uyir pogana valikkuthu..

K : Eai na..

M : Naane thaangikkiren..

Nenjula ettiya eaduthu kuthittu valikkuthannu ketkura mathiri irukku neenga ketkurathu..

K : Unnai veetla ullavanga ellaraiyum

Kutra unarchi..

M : Avanga ta ellam nallathane pesuringa..

K : Avangalum neeyum onna..

M : Athu therinjathu thaane avangala mathiri nenaikka thaan na yaaru..

K : Avangala vida ne enakku romba mukkiyam..

M : Adengappa ean apti..

His angry eyes went red..

K : Eanna ne..

En pondatti..

Kathirvelan Pondatti..

M : Athellam kuda nyabagam irukka ungalukku..

He understood her painful words..

K : Enakku..

M : Athu mattum than kaaranama illa

Ivala than police station ponom

Palivaanganumnu nenaikkirighala..

Ean ketkurenna kaayathula mela daily oosiya vechu kuthuringhale athan ketkuren..

Tears out her eyes..

His throat chocked..

He closed his eyes with painfully...

M : Valakappu mudinjathum na kelampitren santhosama irunga..

She wipeds her tears..

Instantly...

He hugged her tightly..

She shocked..

K : Na apti nenaichu pannala Mullai..

Iptilam pesathadi..

Ne illama na epti iruppen intha veetla..

Epti vaazhven..

Ne venum enakku epothum..

Mullai hugged too his waist..

K : Ennai mannichudu..

Eptidi nenaicha unnai vittu vaazhvennu..

She put her head on his chest and cried..

Her breathing relieved the pain in his chest..

His warm breath hitting her neck was soothing to her..

Their breathing also eased their pain..

They had been frozen for a long time..

Kathir slightly pulled away from him..

He cupped her face..

His thumb traced her cheek..

Pressed his lips against her forehead..

The first kiss of her sun..

Deep kissing is long..

A drop of tears fell in her eyes..

Withdrew his lips..

K : En vaazhgaiyoda arthame nethan di..

Wiped her tears..

Her eyes keenly noticed his eyes..

Kajal of her eye was slightly ruin noticed it..

He took off the saree that was plugged in her waist and wiped it..

K : Azhagi..

Kissed her eyelids..

She choked..

K : Mullai illama Kathirvelan illa eppothume..

She hugged him...kissed his chest..

In that kiss he forgot the world..

Their tightness and intimacy are high..

No word needed to speak..

Knock....knock....

Ka : Anne enna pantringa kathava theranga..

Kuptranga..

They irritated..

M murmurs : Polamnga kuptranga..

K : Karadi..

He released her..

Few seconds..

Eye-lock..

Rigama Rigasa..

She shyly bowed her head..

Love never dies..

The End..

A : Kaiya summa illama eazhuthunathu dears.. 20 minsla mistakes iruntha adjust karo..

Little hope you like this..

Thank you Dears..