M : Ne enna sonnalum na varamatten..

Kalyanam pannikka ngrathaiye ivlo thimira ketka ivanala than mudiyum..

Evalachum kelavi kuchi oonittu nadappa poi kattikka...

K : Imsai...

Ne varuvadi...

M : Un sandiyar thanam lam enkitta edupadathu...

K : Athaiyum pakkalam nalaikku..

M : En ayithai maganukku aasai ennavo irukkutham arasan aagurathukkulam aana amsam irukkuthu ennavo kazhutha meikka thaanam...

Mullai laughed out loud...

K : Adinga vanthennu vaive..

Nalaikku soltren ne kettathukku bathil..

M : Athellam apram paakkalam..

K : Ketkurathukku ready thaane bathila..

M : Ready thaan ketka illa soltrathukku..

Ne eamanthuttannu...

K laughing : Un vaaiyala atha ketta santhosam thaan...

With a smile, he walked out throwing a charming look..

At that sight, she stumbled a little and then stared at him..

And she had been mumbling whole day thinking of arrogant talk...

M : Enna nambikkai varuvanamla..

After that he finished the work in a hurry...

The next day dawn was a bright one..

Mullai was lying in bed without getting up..

Pa : Mani eazhu aaguthu eazhunthiruchu kulichuttu kelampudi..

Kaalakaalathula kaathu kuthukku poganumnu ilana ava vera neettuva ore adiya...

M : Na varalama...

Mu : Ean ammadi kachi pannittu irukka va pesama...

M : Na varalana varala poittu vaangale pa..

Pa : Un ishtathukku ellam vida mudiyathu kelamburathukku valiya paaru..

Illana pichupuduven unnai..

Ellam eaduthu ready ah vechurukken pathu nimisathula va..

M : Intha amma ean lusu mathiri pesikittu irukku..

Matha naalla ellam athai veettu aalunga vara edathukku enna vara venamnu thaiya thakkanu kuthikkum..

Mu : Ammadi Mullai soltratha keluma..

M : Konja nerathula ready aagi varen pa..

After a while, the trio left the house after she was ready...

Ps house..

As everyone was getting ready to get excited, Kathir walked out in front of them..

D : Dei Kathiru enga kelambitta...

Kathir rubbed his back neck with his palm..

K : Kovilukku anni...

D : Konja neram kadaila ninnuttu aprame vaada..

K : Illa anna konjam vela irukku..

Ne kelamburen neenga vaanga..

Without expecting her answer, he hurried away from there..

D : Ivan enna Mama ipti avasarama poran..

Moo : Vidu Dhano koviluku thaane poran paathukkalam..

Ka : Ennaikkum illa thirunaala seekkiram ready aagi pothu munnadi vidungale..

L.amma : Neram aachulla ellarum kelambunga...

Then they all happily left for the temple..

Before Kathir came to the temple, Mullai was sitting there with her mother..

Mullai shone brightly in the yellow silk saree and he was mesmerized by it..

Ja : Vaanga Mapla...

K : Varen Mama...

Kas : Kathir thambiya motha aala vanthurukkigha ennala nambave mudiyala...

When she heard his name, and she turned her head slightly..

K : Ennoda poo vanthuduchannu paakka thaan...

Kathir winked at her..

M herself : Santakaaranukku kozhuppa paaru en amma pakkathula irukkunnu therinjum...

Ja : Unnoda poova etha Mapla soltra...

K : Ila poo vaangittu vara sonningale atha sonnen Mama...

Pa : Intha Moottai thookkura paya eathukku munnati vanthu nikkiran...

Mu : Unakkennama kaathukuthuna ellarum thaan varuvanga.. Therinju thaane vantha apram enna puthusa ketkura..

Pa : Enakku antha payala paatha aathara aatharama varuthunga..

M : Maa summave irukka mattiya...

Pa : Inga iruntha en vaai summa irukkathu na poi avaloda ethathu othasaiya nikkiren...

Parvathy moved from there, then Murugan also went out..

As everyone went to see their work, he moved closer to her..

M : Kathiru..

Vazhakkama moottai thookkurathukku oru t-shirt thaane azhukka pottukittu thiriyuva..

Enna innaiku summa puthu dresslam pottu summa korangukku make up panna mathiri irukka...

K : En santakkaari oruthi vara mattennu sonna avala paathu intha korangu moonji nallarukkannu ketka make up pottu vanthen..

M : Oh apti apti..

Parava illa eppothum malakorangu mathiri iruppa...

Innaiku korangu mathiri irukka...

K : Thimirudi...

Kovilukki pinnadi va unkitta konjam pesanum..

M : Vara mudiyathu...

Enna pesanum ingaiye pesu...

K : Veetla ellarum vanthutuvaanga aayirathettu kelvi varum athukkellam na bathil soltra mood la illa..

M : Avlo payanthu apti enna Kathiru pesanum onnum venam...

Immediately he grabbed her hand and pulled her..

M : Enna Kathiru ipti pantra kaiya vidu..

Yaarachu pakka poranga...

K : Aptina pinnadi va...

M : Ne po na varen...

He stared at her and went to the back, and she followed..

They both went near a tree..

M : Enna pesanum unakku ipo..

K : Nethu na vera mozhila ethum pesunana unkitta...

He put his index finger on his chin..

Na sonna ethum puriyama poiducha...

Epti...

Illaye enakku tamil mattum thaane theriyum...

M : Ayyakku tamizhe antharathula aadutham eppo thookkula thonguvomnu ithula adutha mozhikku poittaru...

K : Enakku sethu thaan neeye pesuriye di pothum vidu...

M : Ne aasai patrathu ellam nadakkathu...

K : Unnai kalyanam pannikkanum avlo thaandi vaayadi..

Aasai pattulam kedaiyathu...

M : Naanga aasai pattu vanthurukkom...

Moonja paaru..

K : Apram eandi enakku munnadi vanthu ninna..

Aasai illamala ivlo azhaga..

M : Enakku unmela aasaiya ithu ketka epti theriyuma irukku...

Keeriyum paampum konjikka pora mathiri irukku...

K : Irunthuttu pogattume...

Kaathukuthu mudinju rendu nimisam kuda time irukkathu..

Thayara iru..

Ipo anga pogalam va...

M : Intha kattumirandi ellam ivlo pesurathu thaan thaanga mudiyala...

Nadakkatha kalyanathukku enna pechu ivanukku...

K : Ne po unga amma paatha thevai illama pesuvanga ne kelambu..

M : Ama ivagha ellam olunga vanthuda vendiyathu enga ammava soltrathukku..

With a sigh, she went to where her relatives were...

At that time everyone in the ps family had come..

M : Akka epti irukkinga...

D : Na nallarukken Mullai ne...

L.amma : Dhanam anga enna pechu kaathu kutha poranga poi pakkathula nillu...

M murmurs : Ayyada rombathan hukum pesakudathamla.. Ennamo ivangata lam pesa eanguttu irukka mathiri.. Enakkenna vanthuchu eptiyo pogattum..

Kathir smiled softly at that..

All the relatives stood around and made Akash sit on Murthy’s lap and pierced his ear...

When it was over, Kathir grabbed her hand and pulled her away and went and stood in front of the Amman shrine..

M : Kathiru....Kathiru...

K : Unakku na mothalla irunthu class eadukkanuma...

It was only after he dragged her away that everyone noticed and went to them fast..

M : Unga veetla ellam...

K : Yaarukkum theriyathudi...

M : Apram ean ipti pantra..

K : Appo unakku enna pudichurukku apti thaane...

M angrily : Pudikkama iptilam veettula sollama kalyanam pannikka vendiya avasiyam enna irukku...

K : Neraiya irukku....

Aana ithellam unkitta sollittu irukka enakku time illa...

M : Lusa Kathiru ne kalyanam panni enna saathikka pora..

K : Ippo enna veetla poi sonna othuppangannu nenaichuttu irukkiya..

Athellam kanavula kuda nadakkathu...

Then he worshiped God and took the yellow thread and put it against her neck..

M : Ellathukkum velayadatha..

Unnai pudikkala enakku..

Mullai hits his chest with his palm...

K : Enna paathu sollu...

M : ........................

K : Pudikkalannu enna paathu sollu....

M : Pudikkala Kathiru....

K : Eai santakkaari...

Thaali katti mudiyura varaikkum konjam antha vaarthaiya sollathadi..

Mullai smiled at him...

M : Sidumoonji....

Before she could finish, he tied the yellow thread around her neck with bliss..

Then he took the saffron and put it on her forehead..

Both eyes filled with tears of joy..

Kathir wiped her tears with his thumb..

M : Na pudikkalannu sonnen...

K : Inime pudikkattum avasaram illa...

A : Ean kalyanam na eppothum Kathir Mullai mattum thaan kasta padanuma intha time konjam Jeeva ku munnadi kalyanam pannanumnu oru aasai pannitten avlothan..

Intha time family feel pannattum nu oru sadistic feeling...

Everyone ran to them nervously and was shocked to see Mullai's neck..

Tbc...