Truyện lấy bối cảnh ở nước Nhật xưa, tại một vùng đảo nằm phía Tây nước Nhật Bản, Sado.

Tất cả những gì mình viết về fic là do mình tìm hiểu trên mạng, nếu có sai sót, mong mọi người hay comment cho mình biết nha.

Những thứ về Geisha mà mình gom nhặt được để tạo nên chiếc fic này:

1. Geisha: Không phải gái "mại dâm". Họ bán kỹ nghệ chứ không bán thân. Thực ra Geisha thời xưa là một nghề, đòi hỏi phải theo học nhiều năm rồi mới chính thức trở thành Geisha. Những vị khách mà Geisha tiếp đón, hầu hết đầu là những vị khách giàu có, có tiền, có quyền, có khi còn được tiếp đón cả nguyên thủ quốc gia. Việc của họ là ca, múa, đàn và mời rượu bằng những lời nói ngọt như đường với những vị khách của họ. Geisha vẫn học những nhạc cụ truyền thống như shamisen, shakuhachi (sáo trúc), và trống, cũng như những bài hát truyền thống, múa cổ điển Nhật, trà đạo, ikebana (cắm hoa Nhật), văn học và thơ ca. Geisha không được kết hôn (hoặc khi kết hôn thì phải kết thúc sự nghiệp) và thậm chí là không được có người yêu khi đang trên đỉnh cao của sự nghiệp. Geisha đa phần là nữ, nhưng không phải không có Geisha nam.

2. Maiko: Trước khi trở thành một Geisha thướt tha quyến rũ, thì họ sẽ phải là những Maiko, hay còn gọi là Geisha học việc. Họ sẽ được đi theo một Geisha đã thành danh khác và chịu sự sai khiến của Geisha.

3. Okiya (Nhà Geisha): Là nơi để các Maiko và Geisha sống và học tập nghệ kỹ hằng ngày. Ngoài ra còn là nơi để họ đón tiếp khách. Trong truyện mình sẽ gọi Okiya bằng 'trà quán'.

4. Lễ Mizuage: Hiểu đơn giản là lễ trưởng thành cho các Maiko trở thành Geisha. Trong buổi lễ này, Maiko sẽ thay đổi kiểu búi tóc để trở nên nữ tính và quyến rũ hơn; thay những bộ kimono sặc sỡ thành những bộ kimono có màu sắc nhã nhặn hơn; thay cổ áo màu đỏ thành cổ áo màu trắng như của Geisha. Các Maiko trước khi trở thành Geisha, họ thường phải ăn mặc thật sặc sỡ và bộ kimono luôn luôn với cổ áo màu đỏ để được khách chú ý. Sau khi là Geisha, thứ họ hướng tới là nét đẹp trưởng thành, nữ tính, quyến rũ, vì thế họ phải thay toàn bộ kimono và trang sức của mình.

5. Mua đêm đầu tiên: Chi tiết này mình lấy cảm hứng từ bộ phim Hồi ức của một Geisha. Thực tế các Geisha không bán trinh tiết của họ, hoặc chỉ là một thiểu số. Geisha là một nghề đáng ngưỡng mộ ở Nhật, chỉ bán nghệ, không bán thân.

6. Danna (Người bảo trợ Geisha): Một Danna thường là một người đàn ông giàu có, đôi khi đã có gia đình, người có điều kiện tài trợ những khoản chi tiêu rất lớn cho việc huấn luyện truyền thống và các chi phí đáng kể khác.

Nhân vật trong truyện không thuộc về mình. Không mang fic ra khỏi wattpad khi chưa có sự đồng ý của mình.

Và cuối cùng, mình dành tặng chiếc fic nho nhỏ này cho chị, bạn, và những người em mà mình yêu nhất trong 'love you to the moon and back'. Yêu mọi người. <3

010921.