Không ai có thể hiểu
Kim Taehyung yêu Lee JiEun nhiều như thế nào
Nhiều đến mức Kim Taehyung từng nghĩ rằng mình sẽ làm mọi cách để có được Lee JiEun.
Ngay cả khi có JungKook.
Kim Taehyung nghĩ rằng tình cảm của mình
Dành cho Lee JiEun đã quá rõ ràng
Mọi người hẳn ai cũng đều biết.

Nhưng cuối cùng
Lại chẳng ai biết cả
Ngay cả JiEun nhỏ bé
Cũng là như vậy.

Mọi người chúc mừng Suga hyung
Mọi người ủng hộ JungKook
Chẳng ai nhìn thấy Kim Taehyung cả
Chẳng ai thấy nỗi đau của Kim Taehyung hết
Cũng chẳng ai nhìn thấy tình cảm mà anh dành cho JiEun cả.

Kim Taehyung ước rằng
Mình cả đời sẽ là Taetae nhỏ bé của JiEun
Và JiEun sẽ là JiEun nhỏ bé của riêng Taetae.

Thế nhưng mà
Chẳng có gì cả
Chẳng là gì cả
Chẳng phải gì cả
Cũng chẳng có ai cả.

Không ai có thể hiểu tình cảm Taehyung dành cho JiEun
Không ai có thể thấy ánh mắt mà Taehyung dành cho JiEun
Không ai hiểu thứ cảm xúc trào ra của Taehyung khi nghe JiEun hát Dear Name
Không ai hiểu Taehyung đã từng cảm thấy thế nào
Khi hyung muốn cầu hôn JiEun
Khi em út muốn đến với JiEun
Chẳng ai cả
Chẳng có ai
Thấy được tình cảm này sao?
Nhiều đến như vậy mà
Rõ ràng đến vậy mà.

Taehyung buồn.

Nhiều lắm.

Vốn tưởng rằng là của mình.
Nhưng cuối cùng lại chẳng là gì cả.
Như người dưng nước lã.
Đi qua đường trốn tránh nào dám gặp người ta.
Nào dám nhìn người ta hạnh phúc.

Cảm thấy xa lạ giữa những người mình từng yêu thương
Cuối cùng lại chẳng ai hiểu mình cần gì
Chẳng ai thấy ánh mắt mình hướng về đâu
Chẳng ai hiểu cho nỗi đau đớn này
Như một con vịt xấu xí
Bị thả vào bầy thiên nga
Cứ tưởng lớn lên sẽ thành thiên nga
Cứ tưởng sẽ làm bạn với thiên nga
Cứ tưởng sẽ lấy được công chúa
Cuối cùng vẫn cứ là vịt
Đã vậy lại còn xấu xí.

Bởi vậy
Chẳng có con thiên nga nào
Hiểu cho con vịt xấu xí này cả.

Ai cũng nói rằng
Nỗi đau này là tầm thường thôi
Rồi sẽ qua khi bạn có người mới
Trên thế giới này
Có rất nhiều người đau khổ hơn bạn
Nhưng mà nào ai hiểu
Có trải qua mới biết
Không ai đau đớn hơn tôi cả.

Không một ai cả.

Khi mà tình yêu duy nhất của tôi
Ánh sáng đẹp đẽ nhất đời tôi
Cô gái nhỏ bé của tôi
Không còn là của tôi nữa..