Who you are?

Tác giả: xxdaraa21 

Trans: GG + Mee^^

Title: Em là ai?

Nhân vật

Dara Kris 2NE1 EXO

Mô tả

Đó là một buổi chiều nóng chết tiệt và Kris cảm thấy như đó là ngày kém may mắn nhất của cuộc đời mình ...

.

.

.

cho đến khi anh tình cờ gặp một người, một người khiến anh có cảm giác rất lạ mà cũng rất quen… giữa con đường xe cộ chật cứng… một tình cảm lạ chợt hé nở <3

-----

Lời tác giả:  Tôi đang bị “Nghiện” một chàng trai, Kris. Hãy đọc câu truyện về KrisDara này nhé ~>_<~ lol btw ( k hiểu bạn ý viết gì :3 ) Nếu bạn có hứng thúc vs fic của tôi thì hãy theo dõi cả fic “ Rose” nữa nhé, tôi yêu các bạn!xoxo

Lời tựa

“Em là ai?”- Kris

“Tôi là ai không quan trọng. Chỉ cần bạn biết là tôi thích bạn rất nhiều…”-cô gái lạ bên đường [lời cô gái lấy từ 1 đoạn trong fic ra. Còn lời mà tác giả trích mình thấy k ăn nhập lắm :3] 

Túm cái quần lại là fic này mình dịch cho vui. Có thêm thắt một vài câu cú. Mình chỉ làm 1 lần, cũng không có dòm lại, nếu chỗ nào câu cú có ngớ ngẩn thì hãy còm men phát nhớ? ^_^. ) Ai không thích cách mình trans có thể vào đây :  http://www.asianfanfics.com/story/view/724572/who-are-you-2ne1-dara-exo-kris-2nexo-krisdara

-------- Làm nhảm xong. Nhào zô =)) ------------

Kris được biết đến trong EXO với một hình ảnh băng lãnh và có chút..."hợm hĩnh" .

Ánh mắt sắc bén của anh có thể mang lại sự "ớn lạnh" cho bất kì ai không may chạm vào, nhưng nó cũng có thể làm cho hàng ngàn fan nữ ngất lên ngất xuống vì nó. Anh hiếm khi mỉm cười trong các cuộc phỏng vấn hay thậm chí là các cuộc họp fan hâm mộ nhưng anh vẫn luôn đảm bảo cho người hâm mộ của mình những gì mà họ cần.

Có một vài người nói rằng anh làm vậy chỉ là muốn có được sự chú ý của mọi người nhưng thực tế thì, anh ghét phải thừa nhận điều này, đơn giản là anh không biết phải mỉm cười thế nào .

 Vâng, đơn giản chỉ là không biết. Vậy thôi.

Gương mặt anh luôn giữ một biểu cảm rất cool dù là đang vui vẻ hay đang buồn. Cơ bản là nó không bao giờ có nhiều thay đổi. Chỉ có các thành viên và những người thân của anh mới biết điều này. Và cũng chỉ có họ mới biết được khi nào Kris Wu đang vui, đang buồn, đang tẻ nhạt,... 

"Lão Ngô, lại cau mày nữa rồi. Cười một cái nào, Chỉ cần mỉm cười một lần thôi cũng được" Chanyeol thì thầm vào tai Kris. Họ đang chụp ảnh cho album mới. 

Anh đảo mắt quanh một lượt như để chắc chắn không có quá nhiều người đang nhìn mình, rồi "kéo" dài hai khóe môi: "Như thế này?" Anh hỏi.

 " Phụt ~ Gì vậy trời? nhìn hyung như đang cố gắng ị ấy?????????? Hắc hắc hắc" Chanyeol không hề "nhẹ nhàng" mà thẳng thắn "phang" một câu nhận xét thật "chua xót" cho nụ cười của Kris hyung.

"Hahahahaha, xin lỗi, huyng. Nó chỉ là vì...chỉ là vì nhìn huyng rất buồn cười thôi. Em lên giữ lại khoảnh khắc "tuyệt đẹp" này mới được. Ahahahahaha"tiếp tục nhận về nững lời trêu trọc của những thành viên khác. Mặt than của Kris bây giờ đã chuẩn bị thành đít nồi.

 "Các chú ... thử" Kris hơi vênh mặt lên thách thức rít.

"ồ mô mố, hyung. Anh nên cười như thế thường xuyên hơn nha. hahahahaha" Chan "chó bự" dễ gì mà buông tha, cậu tiếp tục trêu chọc Kris trong khi hai tay đang ôm chặt lấy cái bụng đang quoặn lên vì cười quá nhiều của mình. 

"Aish, Tửng Dẹo" Kris cau mày, rít lên, rồi thở dài nghĩ nghĩ: cười thôi mà, sao khó quá vậy? Ugh.

Buổi chụp hình kéo dài suốt 6 tiếng đồng hồ. Kris hyung đã bắt đầu khó chịu vì điều này. Đêm qua anh đã ngủ rất muộn vì xem các video trên Utube. Bây giờ anh chỉ muốn được trở về kí túc xá càng nhanh càng tốt. À ha, nhưng không phải đẻ ngủ mà là anh chỉ muốn ... xem nhiều video hơn nữa mà thôi [ bó tay anh chưa? :3 ] 

"Anh quản lý. Bọn em có thể trở về nhà chưa ạ?" Anh lại gần, nói với người đàn ông đang bận kiểm soát sự hỗn loạn của "11 chú sói con"   

 "Được rồi, các cậu nhóc. Dừng lại nào, đừng nháo nữa. “Hoàng tử băng” của chúng ta muốn trở về rồi" anh quản lý cố tình gọi Kris như vậy để chọc cười mấy nhóc đang lao đầu vào "bay nhảy" kia 

"Lão Ngô mệt mỏi vì hôm qua hyung ấy đã thức khuya để xem 2NE1tv đấy" Baek hét lên trong khi đang chơi đùa. Và lại ngay lập tức giơ hai tay như xin hàng khi cậu nhìn đến đôi mắt sắc lạnh của "Hoàng tử băng" đang hướng mình , trừng một cái.

"Woah, BlackJack nữa được phát hiện??!!!!!!!" Hun Móm reo hò cổ vũ như một đứa trẻ con

 "Aish~ đó là lý do sao, Kris?" anh quản lý tỏ vẻ thờ ơ hỏi. Sau đó vỗ nhẹ lên vai Kris nói:" Em đang tuyệt vọng vì "cô ấy" có quá nhiều...fanboy. tốt hơn em lên hành động đi" 

"Đúng rồi đấy" Táo xen ngang" Hyung,chị ấy có rất nhiều fanboy nga, nếu mà chần chừ quá lâu là chị ấy sẽ ... có ... bọn em sẽ hỗ trợ hyung hết mình nếu hyung quyết định "hành động" TAO chân thành "truyền tải" suy nghĩ của mình đến Kris. Đôi mắt chăm chú chờ đợi phản ứng của Kris.

"Cái quái gì đấy? Anh chỉ muốn về nhà thôi. Chú nói cái khỉ mốc gì vậy?" Kris nhấn đầu TAO một cái, thở dài và sẵn sàng quay lưng rời đi.

 "Còn có…hyung không hề có ý gì với cô ấy cả, được chứ? Hyung rất vui khi thấy cô ấy đã hoạt động rất tốt, rất hết mình với nhóm của cô ấy và cả hoạt động solo của riêng cô ấy nữa.”_giọng chợt trầm xuống_ “ Tôi thậm chí còn chẳng thể cười một cách tử tế. Làm sao có thể khiến cô ấy vui vẻ khi đi cùng nhau chứ?"_rồi thở dài.

 Một lần nữa đối mặt với 11 đôi mắt tròn xoe đang nhìn mình, anh nói: " Và hyung nghĩ Cô ấy và Ji Yong tiền bối đã có một...mối qun hệ rất tốt rồi..." nói xong liền rời khỏi.

"Ầu mai gột, h..hy...hyung ấy vừa ... vừa..." Suho lắp bắp.

"Có phải huyng ấy...vừa...vừa..." Xiumin tuy là tiếp lời nhưng cũng lắp bắp theo luôn.

 " Vậy là huyng ấy...hyung ấy...hyung...hyung ấy…" sự nghiệp lắp bắp tiếp tục vứi Chen Chen.

3 sói con miệng lắp bắp trong khi hàm các thành viên còn lại cũng đã chạm tới đất. Vì không ai ngờ: Kris lại thừa nhận mình...yêu :3

Kris hoàn thiện một nụ cười gượng gạo trước cửa kinh xe.

Cười có phải là để thể hiện sự hạnh phúc? Sao mà cái nụ cười của anh, theo Kris tự nhận thấy, giống con Gozila xổng chuồng hơn @.@

Thực ra là anh suy nghĩ hơi quá tiêu cực thôi. Nụ cười ấy rất đẹp nhưng lại chất chứa nhiều nỗi buồn…không phải Gzila :3

-------

Đó là một buổi chiều nóng nực, họ đã quyết định về nhà sớm nhưng, chết tiệt, họ đang bị kẹt giữa đường. Cả trăm cả chục cái ô tô “ôm” dính lấy nhau. Nóng. Ồn ào. Kris bắt đầu thấy choáng váng và buồn nôn. " Số mình nhọ v~. Tại sao lại chọn lúc này để tắc đường vậy?" Kris muốn gào thét trong lòng.

Nhưng đó là Kris, còn các thành viên khác do buổi chụp hình kéo dài quá lâu, sau đóng còn cùng nhau nhảy nhót cười đùa lên bây giờ tất cả đã thấm mệt mà ngủ thiếp đi. "Có lẽ lũ nhóc đã rất mệt mỏi" Kris nhìn đàn em say ngủ, thở dài, thầm nghĩ

Anh đeo chiếc kính râm của mình vào,rồi dựa người vào cửa xe. Anh đã thật sự cố gắng để ngủ như các thành viên khác nhưng vô dụng. Quá nóng. Anh đành ngồi ngay ngắn trở lại và đảo mắt ra bên ngoài cửa xe. Bên cạnh họ có một chiếc xe màu đen với các cửa sổ Untainted giống như xe của họ.

Anh nhìn thấy một cô gái với chiếc áo cá mập, deo khẩu trang và kính mát. Cô cũng đang dựa đầu vào cửa xe.

Anh nhíu nhíu mày lại, cô gái ấy trông thật quen. "Hình như mình từng nhìn thấy cô ấy ở đâu đó. Trên truyền hình? Hay một người mẫu quảng cáo cho một loại sản phẩm nào đó? Hay là 1 fan hâm mộ hay đi theo mình nhỉ?"Anh bắt đầu dí sát mặt vào cửa xe. Chăm chú quan sát cô gái kia, anh thậm chí điều chỉnh lại tư thế ngồi để nhìn rõ hơn. " Ai vậy nhỉ?" Anh thì thầm và đôi mày đã nhíu chặt lại với nhau. Rõ ràng là rất quen thuộc nhưng lại không tài nào nhớ ra.

"Này! Đừng nhìn chằm chằm như thế nữa"

Kris lập tức luống cuống, anh giả vờ nhìn về phía trước "Chết tệt" anh rủa thầm. Anh đã quá “chìm đắm” vào việc tìm ra cô gái ấy là ai mà không hề nhận thấy cô gái ấy  đã dùng Ipad của mình và viết : Này! đừng nhìn chằm chằm như thế nữa.

" Tôi đã thấy bạn trố mắt nhìn tôi " Cô gái tiếp tục viết lên Ipad và hướng về phía anh, cô cười.

Kris hơi bĩu môi một chút. Rồi anh cũng lấy Ipad của mình viết một điều gì đó.

" Tôi xin lỗi. Tôi không cố ý ,chỉ là nhìn bạn rất quen thôi" Anh để cô gái đọc nó và cho cô thấy gương mặt có lỗi của mình

"Không. Không sao đâu " cô gái trả lời.

Kris thở phào nhẹ nhõm. Anh đã có rất nhiều căng thẳng và chợt nghĩ " Có lẽ mình có thể nói chuyện với cô ấy. Dù sao thì cũng chẳng mất gì. Lại đang chán nữa" Anh lại tự nhủ "thầm" và…

"Chúng ta đã từng gặp nhau rồi đúng không?" Kris viết

"Tôi không nghĩ thế...chỉ là biết bạn thì có đấy ^_^"

Kris hào hứng gõ" Bạn biết tôi? Làm thế nào bạn có thể...?Tôi nói rồi mà. Chúng ta biết nhau :) "

Cô gái cười. Ngay cả khi cô đeo khẩu trang và khoảng cách của hai chiếc xe cũng không phải quá gần nhưng anh vẫn có thể nghe được  "Điệu cười này thật sự rất quen nga. Aish~" 

"Hahaha. Không phải vậy. Ý tôi là: tôi biết bạn vì đơn giản bạn là Kris của EX. Ai lại không biết “Hoàng tử băng” của nhóm chứ” rồi cô gái lại tiếp tục cười “ Nhưng bây giờ có lẽ tôi phải suy nghĩ lại một chút…anh có vẻ không “hợm hĩnh” lắm nhỉ?”

Kris cảm thấy trái tim nhảy lên reo hò vì đọc được những lời nhận xét kia. Anh cảm thấy rất vui vẻ cô đã không nhìn nhận anh như một kẻ đáng ghét, khó gần. Đột nhiên anh lại thấy một chút hồi hộp và vui mừng “ Aish~ Nó không phải là yêu đấy chứ?” Anh tự hỏi trong đầu “ Vớ vẩn” rồi lại tự phản bác “ Mình yêu “cô ấy” cơ mà” và lại tự đưa ra dẫn chứng ==” 

“Bạn tên gì vậy?” anh viết.

“Bạn không cần phải biết tôi là ai đâu” cô gái viết rồi quay vào trong băng ghế, tìm kiếm cái gì đó. Là một banner cổ vũ cho…EXO. “Nhưng tôi là một fan hâm mộ cực lớn của nhóm bạn đấy nhé. EXO jjang~ XD”

Một chút hụt hẫng liền thoáng qua. Anh hơi thở hắt ra, không biết được tên cô gái làm anh thấy một chút bức bối, thật sự anh vẫn thấy cô ấy rất quen nhưng…anh cảm giác cô ấy lại không giống như một fan hâm mộ nào đó hay đi theo anh và cả nhóm.

Bỏ qua những đấu tranh trong suy nghĩ, anh viết:

“Ai là thành viên bạn yêu thích nhất?”Kris cười với cô gái. Anh hy  vọng đó là mình.

“Ừm…tôi nhất một người…và người ấy cao” Cô nói lấp lửng.

“Vậy chắc chắn không thể lad D.O, Suho,Chen và Xiumin hyung rồi” Kris cười khẳng định.

“Tại sao bạn lại chắc chắn như vậy chứ. Kekeke”

“Không. Tôi chỉ là một người Thật Thà thôi JNói cho tôi biết nhiều hơn nữa đi” anh bắt đầu thấy thích thú với cái trò ‘mò tìm ô chữ’ này.

“Vâng, anh Thành Thật” cô ấy cười rồi viết tiếp “Người ấy rất dễ thương”

“Cái gì? Làm sao mà một cô gái lại có thể nhận xét một chàng trai là dễ thương được? Cậu ta chắc phải có gương mặt giống như một cô gái ấy nhỉ?” Kris ngây thơ hỏi. Mày anh một lần nữa hơi nhíu lại khi thấy cô gái bỏ Ipad xuống, gỡ kính ra, lau nước mắt trên chiếc kính. “Khoan đã. Bạn đang khóc sao? Tôi nói gì không phải à?” Anh lo lắng viết nhanh lên Ipad rồi đặt nó lên cửa sổ,anh sợ cô gái sẽ không chịu đọc.

“HAHAHAHAHA. Trời ơi…HAHAHAHAHA”

 Cô ấy nhìn qua anh rồi lại cười phá lên. Gương mặt Kris méo đi sau mỗi tiếng cười anh nghe được “Đúng là đồ con gà. Lau kính vì cô ấy nín cười đến chảy nước mắt chứ có phải…đầu đất. Nhục mặt quá” Anh than thầm. “Hình ảnh của tôi”

“Tôi xin lỗi vì đã cười…hơi quá lố” Cô gáo chỉnh lại chiếc Snapback của mình, viết “Ừm . Bạn nói đúng. Một chàng trai thì không thể dễ thương được. Vì vậy…người đó hẳn là quyến rũ mới đúng”

“Vậy thì chắc chắn không phải Lay ngơ rồi. Không Kai và cũng không TAO nữa”

“Bạn có quá tự tin không?” cô gái lại cười “làm thế nào mà bạn chắc chắn rằng mấy cậu ấy không “quyến rũ”?”

“Bởi vì Lay bị “Ngơ”. Người ngơ làm sao mà quyến rũ được, nhỉ? Còn Kai thì quá đen. Tôi nghĩ đen quá như cậu ấy thì không thể quyến rũ được. Còn Tao là một thằng cu to xác, sợ ma. Đàn ông sợ ma thì không phải là người quyến rũ rồi. Bạn thấy tôi nói đúng không?” mắt anh sáng như đèn pha ô tô. Chờ đợi một cái gật đầu từ cô gái.

 Cô gái một lần nữa lau kính mắt. Cô đến phải đau bụng vì đọc được mấy dòng suy luận của Kris mất thôi.

Cả hai bỗng giật người một chút vì xe của họ đang di chuyển một chút. Có lẽ tình hình tắc đường đang khá hơn. Nhưng Kris bỗng không muốn hết tắc đường chút nào, cuộc trò chuyện đang thú vị mà. 

“Người ấy rap’

“Vậy thì đó không thể là Baekie và Nai con rồi, phải không?’

“BINGU. Và người ấy còn lớn tuổi hơn Sehun nữa XD”

Kris đãng có chút nhầm lẫn. Vì anh đã nghĩ cô ấy thích Sehun nhưng… Sehun có thể lớn tuổi hơn Sehun được dao? “Yah~ tất nhiên là không rồi. Có ai lại lớn tuổi hơn bản thân mình đâu” Kris gõ đầu mình một cái

“Wow. Vậy người bạn thích là Chanyeol? Dobi aka Tửng Dẹo ấy hả? Sự lựa chọn cũng…không tồi đâu nha” 

Chưa kịp đọc được những gì cô gái viết trên Ipad thì chiếc xe của cả nhóm đã nhanh chóng di chuyển nhanh về phía trước. “Vậy là cô ấy hâm mộ cu Tửng???!!!!!!!!!” anh chợt thấy buồn buồn. Có một chút chua chát. Anh nhận ra là mình đnag thất vọng. Mình không phải là một người vui tính? Không ai thấy mình vui tính cả? 

Đang ngản ngơ suy nghĩ thì anh thấy chiếc xe của cô gái đã theo kịp chiếc xe của mình. Ngay lập tức anh đọc được những gì cô ấy viết trên Ipad.

“Bạn có biết rằng nhìn bạn tuyệt hơn rất nhiều khi bạn cười không. Hãy cười nhiều hơn nhéJ” 

“Còn có,bạn có biết rằng chanyeol không phải người duy nhất rap hay cùng đẹp trai trong EXO không? Kris còn hơn thế nữa kìa: Và anh đã rất ngạc nhiên khi tiếp theo cô gái bỏ khẩu trng ra, mỉm cười với anh. Một nụ cười có thể làm tan chảy trái tim của bất kì chàng trai nào chỉ trong 1s. 

Anh há hốc mình “Tôi biết nụ cười đó. Chính là nụ cười đó. Nó giống với nụ cười đó. Của người đó…” [Bố già này…điêng ==” =)) ]

Lưu lượng thông tin chợt đổ về não bộ một cách dồn dập làm anh không kịp xử lý. Cả hai chiếc xe từ từ tăng tốc. Xe của exo vẫn nhanh hơn. Anh vộ vã gõ một cái gì đó lên Ipad và đi đến hàng ghế cuối. Anh áp chiếc Ipad vào cửa kính. Không quan tâm là mình đang làm phiền các thành viên khác. 

“Bạn là ai?” 

“ Thật sự tôi là ai không quan trọng. Quan trọng là bạn phải hiểu rằng tôi thích bạn. Thực sự thích nhiều lắm luôn <3” Cô gái dựa đầu vào cửa kính xe, mỉm cười lần cuối.

 Kris không biết phải dùng từ gì để miêu tả phản ứng của con tim mình lúc này nữa. Như chợt nhớ ra điều gì, Anh vội vàng cúi đầu xuống, gõ gõ ngón tay lên màn hình chiếc Ipad trong khi chiếc xe của cô gái chuẩn bị rẽ sang phía bên kia đường. 

“Wow, đó là…” Anh vô tình cười toét miệng.” Aish~ nhưng làm sao có thể là cô ấy được? Nhưng nụ cười đó…”anh suy nghĩ rồi lại thở dài, hướng ánh mắt theo phía chiếc xe vừa rời đi.

===còn tiếp==

Nhưng mình thấy đến đây đủ dễ thương rồi. Đoạn sau cũng không có gì nhiều lắm. Bạn nào thích đọc tiếp thì vào đây :

http://www.asianfanfics.com/story/view/724572/who-are-you-2ne1-dara-exo-kris-2nexo-krisdara

à mình quên là cái này k đăng link gốc được. Vì vậy ai cần link gốc thì xuống phần còm men nhé ^_^