L'excitation de retrouver son père se mêle à l'anxiété alors qu'Arion se voit confier le rôle de capitaine. Malgré sa joie, le poids de cette responsabilité le submerge, semant le doute dans son esprit. Pourtant, il garde ses craintes enfouies, craignant de décevoir son père et conscient de l'honneur qui lui est fait en tant que capitaine.

Après la conversation avec Victor, Arion et lui se lancent dans une nuit d'entraînement acharné pour maîtriser la "Fulgurante Double Tornade de Feu". Leur détermination brûle aussi intensément que les flammes qu'ils cherchent à contrôler. Le lendemain, à l'entraînement, une nouvelle énergie anime l'équipe alors que le jeu devient plus fluide, porté par la détermination de ses membres.

Pendant ce temps, à la rébellion, Xavier et Jordan dévoilent des fichiers secrets du Cinquième Secteur intitulés "Alliance Dragon", révélant des informations potentiellement explosives. Pendant ce temps, même après la fin de l'entraînement, Arion et Victor continuent de s'entraîner sans relâche pour maîtriser la nouvelle supertechnique, mais leurs efforts restent vains.

Soudain, un appel de l'hôpital perturbe le calme de la soirée. Une fois sur place, Victor découvre, par les mots de Vlad, que l'opération aux jambes de son grand frère a été financée par un bienfaiteur inconnu, semant le doute et la confusion dans son esprit déjà tourmenté.

Arion se rend ensuite à l'hôpital pour partager la nouvelle avec Riccardo et l'informer de l'état de l'équipe. Le lendemain, l'excitation est à son comble alors que tout le monde se rend au stade Zénith pour la finale tant attendue. Les deux équipes entrent sur le terrain, prêtes à en découdre.

Le match débute, et les Raimon se retrouvent rapidement confrontés à la stratégie redoutable du Mont Olympe. Malgré les efforts de Samguk pour arrêter les tirs adverses, le capitaine Cronus Fourseasons réussit à marquer avec son redoutable "Tir Balistique".

Cependant, Arion refuse de se laisser abattre et propose une nouvelle stratégie offensive. Les Raimon s'adaptent, déjouant les tactiques adverses grâce à des passes rapides et précises. Enfin, c'est Victor qui concrétise cette nouvelle approche avec son "Envol des Ténèbres", offrant un moment de jubilation intense à son équipe et à leurs supporters.

Le stade Zénith vibre d'une énergie électrisante alors que le Mont Olympe et Raimon se disputent la victoire dans un duel intense. Après le but spectaculaire de Victor, l'équipe adverse riposte avec une offensive fulgurante, leurs passes précises fusant comme des éclairs à travers le terrain. Cronus, animé par une détermination féroce, invoque l'esprit guerrier "Surt, Géant du Feu", et d'un tir puissant, il inscrit un second but pour le Mont Olympe. Le public retient son souffle devant cette démonstration de puissance.

Pendant ce temps, dans les coulisses, un homme énigmatique, Gyan Cinquedea, observe la partie avec une expression sombre, visiblement mécontent du déroulement du match. Sur le terrain, les deux équipes se livrent une bataille acharnée, chaque joueur donnant le meilleur de lui-même dans cette lutte pour la suprématie.

C'est alors que Ryoma, puisant dans ses réserves, parvient à égaliser pour Raimon en invoquant son esprit guerrier. La tension est à son comble alors que la première mi-temps touche à sa fin. Pendant la pause, les joueurs se regroupent autour d'Arion, lui offrant leur soutien inconditionnel. Le coach Evans lui adresse des mots d'encouragement, lui rappelant l'importance de guider l'équipe à travers les épreuves.

Pendant ce temps, dans les loges, l'empereur sacré Alex Zabel reçoit une visite inattendue de Gyan Cinquedea. La conversation est chargée d'une tension palpable alors que Cinquedea exprime sa profonde déception envers l'empereur sacré. Sans ménagement, il le démet de ses fonctions de coach du Mont Olympe, une décision qui secoue les fondations du monde du football.

Soudain, le stade Zénith subit une transformation étonnante, se métamorphosant en un paysage urbain surréaliste. Une nouvelle équipe entre sur le terrain, l'Alliance du Dragon, incarnation ultime du Cinquième Secteur, avec Gyan Cinquedea à sa tête. La révélation de cette nouvelle force fait frémir l'air d'une tension nouvelle.

Pendant que le coach Evans partage des informations cruciales sur Axel Blaze et sa mission secrète, l'Alliance du Dragon se prépare pour la seconde mi-temps. Les quatre attaquants adverses invoquent leurs esprits guerriers, prêts à en découdre. Dans un instant de suspense insoutenable, la seconde mi-temps commence, et Raimon se prépare à affronter ce défi avec bravoure et détermination.

La tension est à son paroxysme alors que les quatre attaquants de l'Alliance du Dragon invoquent leurs esprits guerriers, déclenchant une série d'attaques dévastatrices. Le stade résonne des cris des supporters, mais également des grognements de Samguk, qui peine à résister sous l'assaut incessant. Son corps est marqué par les impacts des tirs adverses, et finalement, il est contraint de quitter le terrain, remplacé par JP.

Dans un geste de détermination, Arion prend le commandement, exhortant son équipe à repérer les failles dans la défense adverse. Les Raimon se regroupent, déterminés à riposter. Arion décoche un tir puissant avec son esprit guerrier, mais le gardien capitaine de l'équipe adverse, Quentin Cinquedea, se dresse devant lui, arrêtant le tir avec son propre esprit guerrier, "Roi Blanc, monarque de la Sagesse". C'est alors qu'une révélation choquante éclate : chaque joueur de l'Alliance du Dragon possède un esprit guerrier, et ils les invoquent tous simultanément.

Les attaquants adverses s'engagent dans une danse de passes et de tirs, mettant à mal la défense de Raimon. Michael, épuisé par l'effort, est remplacé par Lucien. Face à cette pression implacable, Arion propose une contre-attaque audacieuse : utiliser leurs propres esprits guerriers pour combattre.

Pendant ce temps, Riccardo, accompagné de l'infirmière Travis, observe la scène depuis les tribunes. Il réalise les erreurs tactiques d'Arion et décide de se rendre au stade pour intervenir.

La défense de Raimon est mise à rude épreuve, chaque joueur luttant vaillamment contre les attaques incessantes. Mais malgré leurs efforts, Quentin Cinquedea parvient à marquer un but dévastateur avec son esprit guerrier. Les joueurs de Raimon sont épuisés, incapables de se relever, et Arion sent le désespoir l'envahir alors qu'il se sent impuissant en tant que capitaine.

Soudain, une voix retentit dans les tribunes, appelant Arion. C'est Riccardo, prêt à offrir son aide et son expérience pour sauver l'équipe de la défaite imminente.

Dans le stade électrisé par l'excitation, Arion se tient aux côtés de Riccardo, le cœur battant à tout rompre. Les encouragements de son capitaine résonnent dans ses oreilles alors qu'il se prépare pour le défi ultime qui l'attend. Riccardo, avec sagesse, lui dit que l'arme la plus puissante qu'il possède est son amour pour le football, une leçon qui résonne profondément en lui.

Alors que le match reprend, l'esprit du football authentique, autrefois perdu, est ravivé en Arion par Mark, son père et mentor. Les paroles d'encouragement de Mark le remplissent de détermination alors qu'il se lance dans le match décisif.

Les Raimon attaquent avec ferveur, mais se heurtent toujours à la résistance des esprits guerriers adverses. Malgré les obstacles, l'équipe refuse de baisser les bras, puisant dans la force inspirante d'Arion. Ils se relèvent encore et encore, prêts à tout donner pour la victoire.

Alors que le temps s'écoule, l'intensité du match atteint son paroxysme. Lucien déclenche son tir dévastateur, l'"Autre Dimension", mais Arion et Victor ripostent avec la "Fulgurante Double Tornade de Feu", une démonstration de leur synchronisation parfaite. Le ballon file dans les filets, marquant enfin un but crucial.

Gyan Cinquedea, adversaire redoutable, réalise soudainement que son mentor, Axel Blaze, a utilisé sa position pour semer les graines de la révolution à travers le football. Les fondations de son alliance avec le Cinquième Secteur s'effritent alors sous le poids de cette révélation.

Déterminés à inverser le cours du match, les Raimon redoublent d'efforts. Ryoma égalise avec son redoutable "Tir Katana Ancestral", propulsant l'équipe vers de nouveaux sommets. Puis, dans un moment d'éclat, Victor déchaîne son "Envol des Ténèbres", suivi du "Tir en Rafales 2" d'Arion, qui scelle la victoire éclatante de Raimon avec un score de 5-4.

Dans l'extase de la victoire, Arion se précipite vers Riccardo, exprimant sa gratitude et sa joie débordante. Le stade explose en une cacophonie de cris et d'applaudissements alors que les coéquipiers soulèvent le trophée tant convoité, portant Arion en triomphe.

Gyan Cinquedea, enfin conscient de ses erreurs, cède le pas à Seymour Hillman, nouvel empereur sacré. Sous les vivats de la foule, Seymour proclame la dissolution du Cinquième Secteur, célébrant les valeurs du football authentique.

Pendant ce temps, le coach Evans exprime sa gratitude envers Axel, reconnaissant l'impact profond de son enseignement. Arion, tournant son regard vers l'avenir, partage une pensée avec Victor, soulignant que les esprits guerriers sont le reflet de l'amour des joueurs pour le football, une vérité qui continuera de les guider dans les batailles à venir.