Patrick por su lado se había ido molesto, bajando por las escaleras, se encontraba celoso y no lo podía entender porque le dolía tanto que Daphne viera a ese tal Matsuda, en parte  se imaginaba porque tenía dinero y tenía poder, en cambio él no tenía  nada  de valor en Japón. Podía tenerlo en Estados Unidos, o en Londres en la casa de la familia de su padre, aunque  esto era mera suposición,  tal vez ya no existía y era una simple sueño de lo que psoible existía, pero  el japonés tenía mucho más que él,  más de una vez lo había observado desde un rincón de la ventana, aquel . Se sentía frustrado, ademas que su busqueda en ese lugar era interminable ya que había alrededor de unos 100 casas de alivio sólo en esa región.

 No sabia ni donde empezar, decidió ir a la más cercana al hotel, allí pregunto cuantas coreanas tenían, al llegar  miro la fachada y se sintió Incomodo entró  y miro a la mujer en recepción con un kimono gastado y de ojos pintados con torpeza. 

 -¿ disculpe.. Tiene coreanas? La mujer de la recepción lo miro de arriba a abajo- y luego respondió.

 - 10 chicas.-. sin mirarlo.

-¿ Cuántas son las que puedo tener en una habitación? Preguntó nervioso. 
La mujer le hizo seña con la mano de 4.- Saldrá muy caro-dijo ella.
- quiero las más jóvenes-. Respondió muy serio dejando la cuota que estaba en el anuncio.

 Al ser civil era más caro, pero estaba dispuesto de preguntar y ese era su plan, al cabo de una hora de espera entro a la habitación, tenía una hora para ver quienes eran y si sabían algo de Yu-na... En japonés su nombre era zakura con los caracteres de la flor de cerezo. Estaba esperando ansioso, entraron a la habitación 4 jovencitas, todas pequeñas y cansadas, tenían una sonrisa disfrazada en su rostro agotado y Las miro a cada una.. Dos de ellas aproximadamente tenían como 13 otra unos 15 y la otra lucia algo mayor a diferencia  de las otras pero no mas de unos 16 o 17 - solo eran 4 niñas nerviosas que se sentaron en el piso-

 Patrick no pudo evitar romper a llorar. Las chicas no entendían lo que pasaban...él las miro y los hablo en coreano.
- estoy buscando a mi hermana, se llama Yu -Na, tiene 16 años, tiene un lunar entre su ceja.. Aquí - dijo señalandose la frente.. - tiene una mancha en la espalda. Color negro, redonda y pequeña.. Las chicas se miraban sorprendidas.
- en japonés ella se llama zakura, vivíamos en la capital, ella iba a la escuela católica...continuó  llorando. La chica más grande se acercó  sigilosa.
- en este lugar no hay ninguna chica con esa características, nosotras somos chicas pobres, ninguna de nosotras ha llegado siquiera a la escuela. Yo me llamo Naomi., ya hasta olvide mi nombre coreano... El rostro de mi familia. Pero si tuviera un hermano así como tu, estuviera orgullosa la verdad, si llegamos a saber algo, te diremos, reuniré información... Nosotras lo haremos, si en 2 semanas no has visto a tu hermana, ven.. Si tenemos algo te lo diremos.. Dijo ella mirando la fotografía. Patrick seguía llorando frustrado..
- hay un burdel.. Se llama la casa roja.. Alli hay como 40 coreanas si siguen vivas, yo vengo de allí... — respondió una de las pequeñas, — no recuerdo ninguna con ese nombre o esa descripción, pero allí hay muchas señoritas que vivieron en la capital.. Hay una que se llama hana.. Ella conoce la ciudad y a veces sale con la encargada, ella es mayor que nosotras y ha estado en muchos lugares, , china o Corea
- es cierto, ese lugar esta lleno de coreanas, por eso pregúntale a esa chica—, dijo otra. Patrick las miro esperanzado- 

- me tengo que ir. Dijo rápidamente levantándose. 
-espera.. No lo hagas. Al menos deja que yo te ayude... ellas son pequeña y .-  Dijo la mayor mientras se abría  la yutana gastada quedando en una pequeña  lencería  occidental  de color amarillento e igual de gastado que la yutana azul que tenía  la chica 

-tranquila, yo tengo esposa.— . interrumpió y Todas se vieron sorprendidas.- traten de descansar.. Yo esperare entonces aqui mientras ustedes descansan.

Ellas se miraron alegres, las chiquitas corrieron a bañarse y dormir, la otra chica no sabia que hacer por lo que también hizo lo mismo.. La mayor miraba a Patrick tratando de entenderlo.

- ¿como se llama tú esposa? preguntó ella curiosa.
- daphne.. respondió .
-¿ ese es un nombre coreano? Y  El negó.
- es occidental. Es alta, con cabello largo y es preciosa.. Ve.. Dijo mientras sacaba de la billetera una fotografía, estaban los dos juntos  abrazados sonrientes, no  como hacía  un rato que se odiaban. 

Patrick recordaba ese día. la primera vez que salieron juntos, tomados de la Mano mientras paseaban por el centro  cruzandose con un estudio ella lo arrastro adentro emocionada y ella miro la chica en la foto.

  -es diferente dijo ella sonriendo. 

Patrick asintió. Sonriendo " como si diferente  fuera su segundo  nombre... lo era— sera mejor que descanses-  respondio con amabilidad, ella asintió y se recostó a dormir un rato.

Patrick se quedo mirando a las chicas pequeñas y maltratadas. Recordó cuando Daphne llegaba de noche maltratada y lastimada, ellas sufrían eso mismo cada noche, con más de 30 hombres...¿ Y si mi hermana había muerto? No lo podía aceptar se preguntaba lleno de impotencia al ver ese cuadro deprimente de niñas dormidas y cansadas. 

Después de estar en ese lugar Patrick siguió camino hacia la casa roja. Era una casa con toda la fachada roja de alli su nombre, ya en la entrada se sentía el olor nauseabundo de sexo y orín.

- 2 tickes para hana - El vendedor de la entrada lo entregó, lo llevo al pasillo habia una cola de hombres de la entrada, tenía 10 hombres delante de mi al llegar mi turno ya habían pasado como 7 horas, ya que algunos venían acompañados detrás aproxidamente  estaban un grupo de 3 hombres más. Al entrar a la pequeña habitación recibido una chica ojerosa de unos 20 años, podía haber sido una belleza, de largo cabello negro y ojos grandes pero rojos y maquillados para cubrirse las ojeras yo la mire, ella se desvistio por inercia.
- disculpa.. No lo hagas - Ella se quedo sorprendida.. 

- ¿eres hana? 

ella asintió nerviosa y sin mirarlo.

 - ven yo te ayudo a asearte te veo débil.. ¿Quieres un panecillo? Pregunto mientras le ofrecía un bollo dulce. Ella asintió y lo tomo con miedo.. lo inspeccionó y lo probó nerviosa- después tomar agua... observando  a Patrick con miedo ella decidió  hablar.

-no es mucho... Pero espero que estés cómodo- le dijo con un tono de voz baja y apagada a Patrick ofreciéndole agua.

 . - estoy bien...-respondio 

Ella miraba a Patrick aun con miedo ya que sabia  si el hombre  era amable... iba a ser mas doloroso  cuando estuvieran  juntos. 

—- las chicas del otro lugar me dijeron que provenías de la capital.. Y quería saber si sabias si aquí había más chicas... Estoy buscando a mi hermana - relato sacando la foto, le contó toda la historia y la chica solo lo miraba sorprendida.

- lo siento... Y no soy en verdad de la capital.. Si fui una joven rica en algún momento, pero de la provincia, aprendí a hablar pausado porque mi profesor era de la capital y a veces iba. Pero todo fue una historia que se creó a mi alrededor.. Yo no he visto a ninguna chica con esa características.. Pero siempre están llegando chicas a este sitio, algunas son coreanas, japonesas, de cualquier lugar, y así como llegan se van.. Yo tengo aquí varios años, y no ha llegado ninguna chica con esa cualidad, yo las recuerdo bien la verdad, porque cada una de ellas queda marcada en mi, como espero que yo en ellas, algunas han muerto... Si te contara cuanta muerte he visto, pero no te desanimes, todo estará bien amigo, dijo ella avergonazada. 
- Entiendo... - respondio desanimado  por esa respuesta.

-Te quedan 1 hora y 40 minutos ¿que quieres hacer ? Pregunto 

- tu descansa— y ella lo miro sorprendida 

-¿de verdad? Preguntó emocionada se hecho a sus rodillas llorando.. - gracias, de verdad.. Decia una y otra vez - ella mientras iba a acostarse y quedando dormida de inmediato. al pasar el tiempo Patrick salió de la habitación y la chica lo había invitado a ir después, él le sonrió con cariño y se despidió,  luego de eso Patrick se regreso al hotel al ver que casi amanecía y los negocios de consuelo cerrarían sus puertas, al llegar vio a Daphne acostada durmiendo profundamente... Se sintió aliviado al verla sana, pero a la vez mal por su hermana.

                 -------------------- 
-Punto de vista de daphne-

 
Al llegar Patrick sentí su olor, olía a cigarrillo y a prostitutas, el olor me había despertado inmediatamente- yo lo mire mientras se quitaba los zapatos en la entrada.
- hasta aqui apestas dije riéndome desde la cama- el me sonrio yo me levante y corri abrazarlo.

.- ¿te desperté amor? Preguntó. 

Yo lo abrace mientras rodeaba mis brazos en su cuello .

 -si.. Además ya esta amaneciendo.. Creó, ven yo te ayudo a bañarte, para que no huelas a proxeneta, el sonrio por el comentario .

 Veía la tristeza en sus ojos.. Lo lleve al baño y preparé la tina, con agua tibia y  Lo ayude a desvestirse, El entró mientras yo me senté a su lado afuera para ayudarlo.

. -¿la viste? Pregunte, el negó la cabeza 

- nadie sabe nada... Me frustró.. Todas esas. Niñas.. Quisiera liberarla a todas.. Es horrible.. Dijo él con impotencia mientras  Yo le masajeaba los hombros.

 -ya lo harás.. si quieres yo te ayudo- dije y él negó.. 

- ese sitio es peligroso para mujeres, y algun hombre puede reconocerte.. respondió.

 -Para tí todas son iguales.. Para todos ustedes es igual- El me interrumpió- tu tenías esa mirada, Tienen esa mirada triste sin alma, temo no reconocer a mi hermana menor por eso . Yo lo abrace y lo bese..-te estas mojando. Dijo triste..

 -no me importa, con tal que seas feliz amor.. Dije sonriendo  y él  me abrazo con fuerzas.

-quitate la ropa.. Y ven aquí. Ordeno  mientras me desabrochaba el vestido de dormir , yo lo hice y entre con delicadeza. 

Ambos nós abrazamos y de allí fuimos a la cama, solo nos besamos. El se quedo profundamente dormido con esa expresión aun triste en su rostro.

 En la mañana yo le escribí a mi padre contándole  mi recorrido  y donde me hospedaba luego lo fui a enviar en la oficina de correo. 

Mire todo con atención, este lugar era la zona más militarizada, podía sentir El miedo a la guerra entre los civiles, vi a un niño pequeño que parecia indigente en una esquina llorando junto a la madre. Mire en mi bolsillo algunos billetes que tenía y los tomaba- se los di a ella y  miro los billetes en sus manos se sorprendió y empezó agradecerme yo le sonreí mientras el niño en un momento el niño me abrazo rápidamente. 

-si niño, de nada dije sonriendo nerviosa, no acostumbraba a las reacciones de las personas , además temia llamar la atención- 

Me fui de ese lugar rápido, camine por las calles viendo las personas, me di cuenta que pasaron un distinto grupo de jóvenes que eran prostitutas, yo me acerque a la más pequeña.

- ¿eres japonesas? La chica me miro y asintió, se dio cuenta que había pronunciado mal -en su lugar hay alguna chica que tenga un lugar en la frente y en hombro? Coreana.. pregunte rápidamente. La chica miro a su superior que no se daba cuenta..
- no, lo siento. No hay ninguna de las chicas que tenga esa descripción, donde nosotras estamos solo somos japonesas dijo ella en voz baja rápidamente bajo la cabeza y siguió rápido. Yo la vi alejarse.. Miré al cielo, era muy difícil encontrarla... Tantas cortesanas en este lugar y Suspiré angustiada. 

 Decidi ver las calles, me había acordado que Matsuda me había dicho que vivia cerca de la embajadaz tenía  curiosidad de ver aquella enorme casa oriental del cual siempre me presumia, la iintente buscar el lugar para entretenerme, había un colegio masculino que era donde estudiaba su hijo, keito, camine hacia el colegio y seguí cualquier dirección al azar mi alrededor.

Algunas casas tenían su apellido escrito en kanjis en la entrada, eran casas enormes y lujosas, de estilo japonés , un carro paso cerca de mi y se regreso. Sentí un poco de miedo., yo mire asustada el carro- " ignora, ignora todo daphne" me dije a mi misma, la puerta se abrió y sentí miedo, pero salió un pequeño niño hablando cosas rápidamente en inglés mal pronunciadas.

-hola , yo conocerte. Dijo él chico. Yo lo mire sorprendida y Me señale confundida -disculpa no te conozco. respondí nerviosa 
-si, ven ven mi papá conocerte dijo el niño alegre - yo levante la ceja. 

 ¿ que podía hacerme un niño? ¿ y si era alguien de mi pasado ? Si el niño decía que me negué estaria en problema- decidí montarme en el carro, tenía miedo un poco- vi al conductor, bueno sus ojos a traves del retrovisor, era un hombre mayor  y el niño vestía un uniforme escolar militar se veia que tenía como unos 10 o 12. 

Yo lo mire, tenía una cara tan blanca como un copo de nieves.
No tardamos mucho capaz en una vuelta s la esquina - nós bajamos en una casa japonesa enorme, yo lo mire emocionado, hablaba una mezcla de Inglés y japonés que lo hacia intendible ya que hablaba demasiado rápido.
-mi papá te conoce, mira mira, ella es nana,- dijo saludando a una señora, hay más sirvientes, pero ella es mi niñera, dijo señalando a una señora mayor.

- joven amo, no debería traer desconocidos.. Dijo la señora,era pequeña y tenia un kimono color caqui, El empezó a hablarle a la señora y ella le contestaba rápidamente.. Me miró de arriba hasta los pies- después él la hizo retirar.
-mi papá me hablo mucho de tí, y mira mira, dijo el mientras me arrastraba por toda la casa.-esa es mi mamá dijo enseñándome fotografías y retratos. -mi papá los pinto dijo, el muchacho me arrastraba por todo el lugar era bastante extrovertido y un poco hiperactivo.
- tu papá es muy talentoso. Dije mirando los retratos. mire el estilo de pintura, bastante profesional 

- mira - dijo enseñándome una habitación..-estudio de papá - pronunció sonriendo mientras le quitaba encima la sabana blanca a un lienzo- yo lo miré mire un retrato que aún no estaba terminado.. Era yo.. Sin terminar solo mi cabeza el torso sin terminar .. Con el cabello rizado..
-soy... Dije mirando sorprendida.
-si, mira mira — la llamaba  señalando uno donde usaba un kimono, este le faltaba el fondo en ...

Un momento. Ese era...

- tu padre es.. agregue sorprendida al ver el mismo color de estampado del kimono que uso, el hermoso  kimono  con flores de loto en su estampado, habían  otros que era increíble  que ese niño los hubiera visto ya que ella aparecía  usando ropa interior como la ultima vez que se despidió  de Matsuda,  el niño me interrumpió rapidamente.

-mira dijo el señalándome una fotografía al fondo y yo la mire..

- Es matsuda.. Dije sonriendo.. Mire al niño que saltaba de un lado a otro - era.. - ¿keito? Pregunte sonriendo y  él asintió con energía. 

-----------------

- Mi papá esta enamorado de tí, pero esta triste porque te gusta otro. Dijo desanimado ¿ por qué no te gusta mi padre? Preguntó rápidamente  Yo lo mire incómoda  por la pregunta- 
- el amor es complicado.. - respondí mientras le daba palmadas en su cabeza.
-le escribiré a papá que te vi en la calle. ¿Cuanto tiempo estarás aquí? ¿Quieres ir a tomar te? Pregunto el niño de forma enérgica yo asentí, y me llevo a un salón hermoso con vista al jardín.. 

- este lugar es hermoso.—  Dije sorprendida admirando la paz que emanaba  aquella casa mientras  miraba los rincones.

 La nana nós preparó el té de hierbas mientras el muchacho hablaba emocionado de su colegio-

.- tranquila, es incomodo estar sentado así, siéntate como estés cómoda dijo el. Yo le sonreí mientras me acomodaba en el tatami mejor.
-¿ donde esta tu padre? Pregunte.
-cosas de trabajo dijo el algo triste. Mi papá ahora esta triste.. No te tiene a su lado. Dijo sin filtro yo me ahogue por la respuesta-por primera vez en mucho tiempo empezó a pintar después que te conoció.. Después que mamá murió él No volvió a pintar a otra persona. Te conoció e inclusive me esta enseñando a pintar y me tomaba en cuenta. Quisiera que saliera con él. Es algo viejo pero es divertido si lo conoces.-

-me gusta, pero... La verdad, me gusta otra persona.. ¿A tí nunca te ha gustado alguien? Pregunte sonriendo. 

Él me miro tratando  de pensar en su respuesta y sonrió—.- si.. Una niña.. Que se llama niki . Respondio sonrojado.

- si llegara otra niña, más bonita.. Y mucho más graciosa.. ¿La cambiaría..? Pregunte  y El negó,- me gusta niki.. A pesar que es fea..- 
- así también me siento yo con el chico que me gusta, tu papá es perfecto.. Pero... Él, es mi única razón por la cual yo sonrió todos los días. El me miro sonriendo.
- pero... Puedes ser mi.. Amiga.. Mi.. ¿Hermana mayor? Pregunto sonrojado .. Yo lo mire y lo abrace..
- ey ¿ que haces? Se quejó apartándome. Yo le sonreí. -

-mientras esté aqui, siempre- te visitare, dije sonriendo.
-¿dejaras a tu novio solo? Preguntó . Yo negué-

. -esta haciendo un trabajo,-respondi y  el me miro emocionado 
-gracias, dijo- muy poca gente me visita... Aparte de los tutores, todo es muy aburrido.. Sabes? Quieres que te dibuje? Mi padre me estuvo enseñando y quisiera mostrarle mis dibujos dijo haciéndo pucheros yo asenti y salió corriendo y regreso con una carpeta grande. Míralos mientras voy buscando mis cosas. Dijo el feliz yo mire sus dibujos eran tan hermosos, lo envidiaba la verdad, el llego con varias cosas..
- dibujaremos en el jardín.. Tienes que buscar una posición cómoda.. Dijo el mientras arrastraba todo, yo me levante y lo ayude mientras sonrió apenado. 

. Era un niño bastante alegre, nós colocamos en el jardín, había un banco cerca del árbol de cerezos.. Keito había traído un lienzo casi de su tamaño,y empezó a arreglar todo para empezar a dibujar. Me dio una sombrilla para que no me quemara tanto..
- cuéntame de tu madre.. Jamás tu padre me dijo como se conocieron - comente sonriendo.
- era un matrimonio arreglado. Pero después se amaron.. Creó.. Mi papá la amaba.. Dijo keito.. - ¿como es tu mamá? Preguntó  curioso. 
-ella también murió junto a una hermana... Creó que sería 2 años mayor que tu.. Ella si era preciosa, te hubiera gustado.. Tenía los ojos enormes azules, su cabello dorado,era perfecta.. Tocaba el violín mientras yo tocaba el piano, tenía mejor voz que yo..
- ¿cantas? Pregunto él.. Yo asentí 

-  no muy bien.. respondi..

 ¡Canta.! Ordenó haciendo pucheros.

Yo lo mire tratando de recordar alguna, no sabia que cantar por lo que empecé a cantar una canción de coral cuando estaba en la iglesia  repitiendo una y otra vez el coro sin que se diera cuenta y él me miro sorprendido.

. - es hermoso.. y ¿Sabes tocar el violín? Preguntó  curioso.

- muy poco, tengo tiempo que no lo hago.- respondí, ya ni recordaba siquiera como tocar la única  canción  que recordaba en el piano y el niño era tan enérgico  que me sentía  cansada de tanta euforia efervescente infantil. 

- que fantástico afirmo alegre. 

Se hizo tarde tan rapido por lo que el decidió ofrecer a su chófer para que me llevara al hotel. El era un niño amable y dulce se hubiera llevado bien con mi hermana, al llegar me di cuenta que Patrick no estaba; así pasaron los días uno, otro y otro.. Patrick estaba frustrado y con casa fracaso más  se distanciada  de mi lado.

      °°°•°°•
- ¿Qué te parece si tomamos un descanso? Comente  preocupada haciendo  que él me mirara  furioso, sentí  que me golpearía  pero no, conteniendose con su mirada perdida y los ojos enrojecidos  me miro molesto. 

- no puedo parar.  Estuve tan cerca el otro día y pensar que era mentira- . Gruñio frustado golpeando  la cama.

Me  acerqué  hacía  y lo abracé desde su espalda, rogando que al menos esto sirviera como consuelo.