Buổi trưa hôm ấy trên đồi cây mà soukoku hay lui tới , hôm nào cũng thế chuuya hay đến đây ngắm cảnh của yokohama khi đang ngồi dưới cái cây anh đào to lớn đó , hôm nay cậu lại tiếp tục lui tới và gặp cá thu - kun ( dazai ).
Chuuya : cá thu
Dazai * ngủ mợ rồi *
Chuuya : * ôm dazai *
Dazai : chuuya ngươi làm gì thế ?
Chuuya : * đỏ mặt * i....im đi ta đang mệt ( thỏ : ủa , em thấy anh khỏe lắm mà , chuuya : im , thỏ : dạ )
Dazai : ờm * ôm chuuya *
( buổi chiều )
Thỏ : * theo dõi nãy giờ * hai thánh ham ngủ dữ
Dazai : nè , chuuya ngươi có đói không ?
Chuuya : có
Dazai : đi ta bao ngươi
Chuuya : ê , sao hôm nay cá thu hào phóng thế ?
Dazai : hả ? Ta có ý tốt thế mà , chuuya làm ta buồn nha ~
Chuuya : * phì cười * rồi rồi , đi thì đi
( quán xx )
Phục vụ : hai quý khách đây ăn gì ạ ?
Dazai : cua
Phục vụ : còn quý khách ?
Chuuya : tôi không đói
Dazai : ê , ta bao mà sao hăm ăn
Thỏ : thế bao em nha ?
Dazai : * cười * em biến hoặc ăn đập
Thỏ : dạ
( công viên )
Chuuya : ra công viên chi ?
Dazai : áh , mùa đông năm nay lạnh ghê nhỉ ?
Chuuya : ờ lạnh thiệt
Dazai : * nắm tay chuuya * ấm không * cười *
Chuuya : * đỏ mặt * ờ ấm lắm
Dazai : * đưa cái túi * nè , coi như quà của ta
Chuuya : hôm nay đâu phải sinh nhật ta
Dazai : nhận đi
Chuuya : khăn len
Dazai : nào đi ăn kem nào
Chuuya : đông mà đi ăn kem
Dazai : thế đi dạo không ? * chìa tay *
Chuuya : * cười , nắm tay * đi
Thế là hai người đi dạo tới tận tối , dazai ngỏ ý muốn, đưa chuuya về nhà , khi về tới nhà dazai xoa đầu và tặng cậu một nụ hôn vào môi ấm áp , khi vào nhà cậu nằm xuống giường bất giác sờ vào chổ tóc cam dazai đã xoa mỉm cười và nói.
Chuuya : mùa đông năm nay thật ấm áp
Đêm đó soukoku đã có một mùa đông tuyệt vời , đêm đó chuuya rất hạnh phúc , mùa đông đó họ đã có kỉ niệm về nhau một kỉ niệm khắc sâu trong tim và thật ngọt ngào , đêm đó con thỏ bị dazai đốt nhà , đêm đó có thằnh tên thỏ ngủ ngoài ống cống.