1. Tại sao phải phân biệt Đông Tây Nam Bắc a, sao lại không nói luôn trước sau trái phải.

2. - Mày ở đâu?
- Tao ở dưới đám mây to to ó.

3. Ra cửa dắt cún, về nhà cún dắt.

4. Đừng xem thường bọn mù đường chúng mị, trong mắt chúng mị, một con đường, đi từ đầu đến cuối với ngược lại là khác nhau, đi ban ngày và ban đêm là khác nhau, đi ngày hè với ngày đông là khác nhau, đi ngày thường và ngày nghỉ là khác nhau. Những thường nhân như các bợn sẽ mãi mãi không hiểu được một con đường bằng phẳng trong mắt bọn mị biến hoá huyền ảo ra sao.

5. Mị là đứa mù đường, bạn bè đặt cho mị biệt danh là "Buông tay lạc trôi."

6. Mỗi lần máy dẫn đường tự động nói "Rẽ ở phía trước" là tui lại cảm thấy rất khẩn trương.

7. Tả đường cho bọn mị đừng dùng đông tây nam bắc, đấy là do các bạn không biết miêu tả hoy, đừng chê bọn mị mù đường, phải tả bằng cửa hàng ăn vặt, siêu thị, khu mua quần áo và bách hoá, oki.

8. Trên đời này, tui thích nghe nhất là câu: Mày/Em ở đâu, tao/anh/chị qua đón.

9. Bạn trai mị mắc bệnh mù đường, mười chín năm rồi lạc trôi không thấy.

10. Bạn tui nói với tui: Bọn buôn người thích nhất chính là loại hình như mày đấy, đếu cần đổi thành phố, mà cũng đếu cần đổi một con phố luôn, chỉ cần đem mày dắt quoẹ một cái, thế là bán được mày ngay.

11. Bạn gái tui đi chơi với bạn thân cổ, đến tối, cổ gọi điện thoại bảo tui đến đón. Tui hỏi :"Em ở đâu?" Cổ tả :"Em đang đứng chỗ con đường nằm ở bên trái của mặt trăng."
Bên trái mặt trăng(◐‿◑)

• Source: Weibo
• Dịch: Yotsuba Koiwai
• Via: Fb Ngôn tình Club