Những câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản (tt)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

-       Xin chào(trịnh trọng) thông dụng ở Bắc Triều Tiên, các tỉnh Hàn Quốc.

안녕 하십니까. (annyeong hasimnikka)

-       Xin chào Thông dụng ở Hàn Quốc, chào những người lớn tuổi hơn hoặc người bạn gặp lần đầu tiên

안녕하세요. (annyeonghaseyo)

-       Xin chào (thân mật) đối với bạn bè và người trẻ hơn

안녕. (annyeong)

-       Xin chào(trả lời điện thoại):

여보세요. (yeoboseyo).

Các câu tiếng Hàn giao tiếp cơ bản hàng ngày

-       Bạn khỏe không? 

어떻게 지내십니까? (eotteoke jinaesimnikka?)

-       Khỏe, cảm ơn. 

잘 지냅니다, 감사합니다. (jal jinaemnida, gamsahamnida)

-       Bạn tên gì? 

성함이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)

-       Tên tôi là ______ . 

제 이름은 ______입니다. (je ireumeun ____ imnida)

-       Làm ơn/xin vui lòng. 

부탁합니다. (butakamnida)

-       Cảm ơn. 

감사합니다. (gamsahamnida)

-       Không có gì. 

천만입니다. (cheonmanimnida)

-       Vâng/phải. 

예/네. (ye/ne)

-       Không/không phải. 

아니오. (anio)

-       Xin lỗi (thu hút sự chú ý để có việc cần phiền đến người khác) 

실례합니다. (shill(y)e hamnida)

-       Tôi xin lỗi

죄송합니다. (joesonghamnida)

-       Tạm biệt (lịch sự)

안녕히 가십시오/계십시오. (annyeonghi gasipsio/gyesipsio)

-       Tạm biệt (thân mật) 

안녕. (annyeong)

-       Ở đây có ai có thể nói tiếng Anh không? 

여기에 영어를 하시는 분 계십니까? (yeogie yeong-eoreul hasineun bun gyesimnikka?)

-       Làm ơn nói chậm lại. 

천천히 말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)

-       Làm ơn nói lại. 

다시 한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)

-       Tôi không thể nói {ngôn ngữ mà người đối diện đề nghị bạn nói} [tốt]. 

저는 {언어를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)

-       Bạn có biết nói {ngôn ngữ bạn cần người đối diện có thể nói}? 

____를 하십니까? (____reul hasimnikka?)

*Các từ để chỉ ngôn ngữ các nước:

Tiếng Anh 

영어 (yeong-eo)

Tiếng Hàn 

한국어 (hangugeo)

Tiếng Trung 

중국어 (junggugeo)

Tiếng Nhật 

일본어 (ilboneo)

-       Có, một chút. 

네, 조금만. (ne, jogeumman)

-       Coi chừng! 

조심하십시오! (josimhasipsio!)

-       Xin chào (buổi sáng). 

좋은 아침입니다. (jo-eun achimimnida)

-       Xin chào (buổi tối). 

좋은 저녁입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)

-       Chào tạm biệt/chúc ngủ ngon 

안녕히 주무십시오. (annyeonghi jumusipsio)

-       Tôi không hiểu. 

이해가 안갑니다. (ihaega ankamnida)

-       Nhà vệ sinh ở đâu? 

화장실이 어디에 있습니까? (hwajangsiri odi-e isseumnikka?)

Các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày

-       Hãy để tôi yên. 

혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)

-       Đừng động vào tôi! 

만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)

-       Tôi sẽ gọi cảnh sát. 

경찰을 부르겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)

-       Dừng lại! Kẻ trộm! 

서라! 도둑이야! (seora! dodukiya!)

-       Tôi cần bạn giúp. 

당신의 도움이 필요합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)

-       Đây là một trường hợp khẩn cấp. 

응급 상황입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)

-       Tôi lạc đường. 

길을 잃었습니다. (gireul ireosseumnida)

-       Tôi mất cái ví của tôi. 

지갑을 잃었습니다. (jikabeul ireosseumnida)

-       Tôi bị thương. 

상처를 입었습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)

-       Tôi cần một bác sĩ. 

의사가 필요합니다. (uisaga pilyohamnida)

-       Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? 

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

* Hội thoại vận dụng
A: 안녕하세요?
B: 안녕하세요?
A: 성함이 어떻게 되세요? 
B: 제 이름은 ______입니다. ( điền tên vào __ )

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro