Wanna take a long flight with me?

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Took a flight go to the cloud 9 (Cloud 9)           

이 하늘 위를 잠시 빌려보아 (보아 )                  

어디든 이 비행을 너와 난                                      

Let's show how we fly, oh no, oh no

Get out of town, get out of town

보랏빛 하늘과 나는 춤을 추죠

새벽빛의 이 향연 안에, oh no

글을 날려 (Yeah, yeah, yeah, yeah)....

*Phiên dịch:

Bắt một chuyến bay lên chín tầng mây nào

Ta có thể nán lại đây một khoảnh khắc được không?

Bất cứ nơi hai ta đi, chuyến bay này cũng chỉ có tôi và em

Hãy cho họ thấy cách chúng ta phiêu du đi nào

Biến mất khỏi nơi đây

Đến vùng trời màu tím mà tôi có thể nhảy múa

Trong bữa tiệc dưới ánh bình minh này oh no

Khẽ thổi vào gió một lời nhắn (yeah, yeah, yeah, yeah)....

Seoul, ngày 20 tháng 7 năm 2019.

Tôi đang thả hồn theo từng giai điệu nhạc của bài hát Long Flight - được sáng tác bởi ca sĩ Lee Taeyong, thành viên nhóm nhạc NCT. Không phải là vì tôi thích ca sĩ này nên mới nghe bài hát của anh ta đâu nhé, chẳng qua là...bài hát này rất thích hợp với tâm trạng hiện giờ của tôi mà thôi.

Hồi xưa, gia đình tôi rất nghèo. Ba mẹ tôi làm việc quần quật quanh năm suốt tháng, lương cũng chỉ đủ để nuôi ba cái miệng ăn sống qua ngày. Chúng tôi chẳng dám mơ tưởng đến những ngày sống sung sướng trong vàng bạc, nhung lụa, chỉ cần sống một cách yên ổn là được. Bản thân tôi cũng chỉ là một đứa nhút nhát, mặc cảm vì gia cảnh nghèo khó, cho nên, tôi cũng chấp nhận sống an phận, không bon chen hay giành giật.

Cuộc sống của tôi dường như thay đổi hoàn toàn khi có hàng xóm mới chuyển đến, đó là một gia đình nhỏ gồm hai vợ chồng và một đứa con trai. Đứa con trai đó có vẻ thích tôi lắm, mỗi lần gặp tôi là đôi mắt cậu ta lại sáng lên như nhũng vì tinh tú trên bầu trời đêm. Nhưng tôi thì lại chẳng thích cậu ta một tẹo nào, chắc là do cậu ta cái gì cũng đều hơn tôi chăng? Gia cảnh tuy không giàu nhưng mà cũng không đến nỗi bị gọi là nghèo, đã vậy mặt mũi còn sáng sủa, đẹp trai nữa. Trong khi tôi thì hoàn toàn ngược lại. Từ nhỏ tôi đã được ba mẹ dặn là không được đố kị với người khác, bởi vì đố kị chẳng khác nào một con rắn độc làm đồi bại trái tim con người. Bản thân tôi cũng biết đố kị là rất xấu, nhưng tôi không thể buông bỏ được cái cảm giác ghen ghét và tủi thân mỗi khi thấy một người nào đó hoàn hảo hơn mình. Bất chấp sự xua đuổi và ghét bỏ của tôi, cậu ta vẫn kiên trì bám theo tôi mọi lúc mọi nơi, cho đến khi tôi chịu cho phép cậu ta làm bạn mình.

Kể từ khi làm bạn với cậu ấy, tôi đã lạc quan và vui vẻ hơn trước rất nhiều. Bố mẹ cậu ấy cũng rất quý tôi và coi tôi như là con ruột của họ vậy. Hai đứa chúng tôi đi đâu cũng có nhau, khiến các bạn đôi lúc tò mò đã hỏi thẳng một câu: ''Này, 2 người các cậu bám nhau hoài không thấy chán à?'' Lúc đó tôi chỉ muốn độn thổ cho xong, vậy mà Mèo Rừng (biệt danh mà tôi đặt cho cậu ta) vẫn cười hì hì: ''Ừ, không chán đâu'' khiến tôi tức mình đạp một cú khiến cậu ta la oai oái.

Có một chuyện này tôi suýt nữa thì quên kể, khi tôi và tên Mèo Rừng đó vẫn chưa là bạn (bởi vì tôi vẫn còn ghét cậu ta), cậu ta toàn kéo tôi lên tầng thượng nhà mình để ngắm sao. Khi đó tôi nhìn thấy một thứ gì đó phát sáng bay ngang qua màn đêm, tôi đã nói: ''Chú chim kia nhìn đẹp ghê'' rồi nhận ngay một tràng cười hô hố chói tai của người bên cạnh. Chỉ đến khi bị tôi lườm một cái, cậu ta mới chịu ngừng rồi giải thích: ''Ngốc ạ, đó là máy bay.'' Tôi chỉ biết ngơ ngác gật đầu. Mèo Rừng thấy tôi như vậy liền hỏi: ''Cậu chưa đi máy bay bao giờ à?'' Lần này, tôi không trả lời mà chỉ cúi gầm mặt xuống với vẻ buồn bã. Nhà tôi nghèo lắm, đến xe buýt còn không dám đi, nói chi gì đến cái thứ khổng lồ bay trên trời kia cơ chứ. Dường như thấu được suy nghĩ của tôi, Mèo Rừng nhẹ nhàng vuốt tóc tôi rồi khẽ nói: ''Sau này, chúng ta sẽ cùng nhau đi máy bay nhé.''

Tôi cứ ngỡ là Mèo Rừng chỉ đùa cho vui, ai ngờ đâu cậu ta lại nhớ rất kĩ. Nhớ kĩ đến tận bây giờ, khi đã trở nên cực kì nổi tiếng trong nhóm nhạc nam NCT dưới trướng SM Ent - công ty giải trí hàng đầu tại Hàn Quốc, cậu ta cũng chưa bao giờ quên....






''Suy nghĩ gì mà đăm chiêu vậy, PD-nim kiêm bạn gái của tôi?''

Một giọng nói vang lên, cắt đứt dòng hồi tưởng của tôi. Khi nhìn thấy một chàng trai tuấn tú có mái tóc xanh như nước biển vào những buổi chiều tà gió mát, tôi mỉm cười hỏi lại:

-Còn anh thì làm gì ở đây vậy, idol Lee Taeyong kiêm bạn trai tôi?

Taeyong mỉm cười ôm chặt lấy tôi, dụi mũi vào mái tóc đen tuyền của tôi, cất giọng hờn dỗi:

-Người ta nhớ em quá chứ bộ.

''Anh vất vả rồi, Taeyong à'' Tôi vỗ vai anh ấy. Taeyong vừa hoàn thành việc quay MV Long Flight nằm trong dự án STATION do SM Ent tổ chức, đương nhiên bây giờ anh ấy rất mệt và cần được nghỉ ngơi.

''Em đã xem qua MV Long Flight của anh rồi đó, trông anh tuyệt lắm'' Tôi khoe với Taeyong.

''Em có biết anh lấy cảm hứng sáng tác bài Long Flight ở đâu không?'' Taeyong dịu dàng hỏi tôi. Tôi hoang mang lắc đầu.

''Bé cưng à, hồi nhỏ anh đã từng hứa với em là sẽ cùng em đi máy bay'' Taeyong mỉm cười ''Anh viết bài hát này là để dành tặng cho em, cho chân ái của đời anh. Chúng ta sẽ cùng nhau bay khắp bốn phương trời, bay qua biển cả rộng lớn, em nhé.''

''Nói linh tinh quá đi...'' Tôi ngại ngùng.

''Anh có bất ngờ này muốn dành tặng em, bé bỏng à'' Taeyong nói rồi lấy ra một cặp vé du lịch nước Mĩ, ''Vì dự án STATION này anh đã hoàn thiện xong cho nên công ty đã cho anh 1 tuần để nghỉ ngơi, vì thế nên anh đã đặt 2 vé máy bay để đi sang Mĩ du lịch cùng em đó.''

''Anh chu đáo quá'' Tôi cười tươi.

''Bé à, em có muốn cùng với tôi đi một chuyến bay thật dài không?'' Anh ấy ngỏ lời. Nhìn sâu vào đôi mắt của Taeyong, dường như tôi có thể thấy được cả một dải Ngân Hà lấp lánh.

''Em đồng ý.''




                                                         ~The End~ 


















Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro