Tối hôm đó Chaeyoung hôn Lisa một cái, lưu lại một dấu son hồng trên má cậu bé.

Đêm đấy Lisa còn không rửa mặt, cũng không dám ngủ luôn, chỉ uống sữa ngắm trăng, sợ sẽ làm mờ đi vết son nho nhỏ. Hôm sau cậu còn muốn mang luôn cái mặt đấy đến lớp cơ, nhưng lại sợ Tiểu Sóc Chaeng phát hiện ra nên lại không cam lòng mà lau đi.

Vì chuyện này mà cậu bị bố La Deok  trêu chọc suốt một năm, đến tận khi Lisa 11 tuổi thì chủ đề này thỉnh thoảng vẫn bị lôi ra nói.

Ban đầu Lisa còn thấy xấu hổ, mặt đỏ tai hồng, chỉ hận không thể chôn mặt vào đâu đó thôi, nhưng sau có lẽ vì bị nói nhiều quá rồi nên chai mặt, không thấy ngượng nữa, thậm chí trong lòng còn cảm thấy ngọt ngào.

Có những đêm cậu còn nằm mơ thấy Chaeyoung hôn mình, vẫn là ở vườn hoa đó, trên chiếc ghế dài đó, nhưng chỗ Chaeyoung hôn thì lại thay đổi, từ gò má trái chuyển thành môi.

Cô bé hôn rất chân thành, lưu lại một dấu son màu hồng nhạt nho nhỏ như cánh hoa. Sau đó cậu lại nhìn thấy hình bóng của mình trong đôi mắt đen to tròn của Chaeyoung, trên trời trăng lên cao và rất sáng.

Lisa mơ tới đó thì tỉnh giấc.

Đây là bí mật nhỏ của riêng cậu, không thể nói cho bất kì ai biết, có những lúc ở một mình rồi nghĩ lại, cậu còn không nhịn được mà lăn lộn trên giường một trận, miệng không thể ngừng cười.

Lúc cười một mình cậu còn tự cảm thấy ngốc, mặt thì đỏ bừng cả lên, nhưng thật sự là không thể kìm chế được, chỉ cần nghĩ lại là môi đã nhếch lên rồi.

Lisa phát hiện hình như mình không được bình thường cho lắm.

Cậu cứ luôn chú ý tới váy của Chaeyoung, xem hôm nay cô bé mặc màu gì, màu gì thì hợp nhất, kiểu dáng thế nào thì mới tôn được vóc dáng thon thả của cô bé, thỉnh thoảng Chaeyoung mặc quần dài, cậu cũng sẽ âm thầm nhớ kĩ.

Rồi khi ở trên lớp cậu cũng hay nhìn lén Chaeyoung, hai người ngồi cùng bàn, lại là bàn cuối nên càng dễ dàng. Lúc làm bài tập cô bé hay mím môi, nếu nhìn nghiêng sẽ thấy một đường nét duyên dáng từ vành tai cho đến quai hàm, ánh nắng lại chiếu lên gương mặt trắng nõn mịn màng của cô bé, khiến cho cậu rất muốn chạm vào.

Cuối tuần cậu lại lén lút một mình chạy tới lớp học nhảy của Chaeyoung để xem cô bé nhảy, cô bé học khiêu vũ cổ điển, mặc một cái váy bó sát, đôi chân thẳng tắp, thân hình mảnh mai, mái tóc dài búi gọn để hở vùng cổ. Lisa cứ thế nhòm qua cửa sổ ngắm cô bé nhảy, đến trưa mới lại lén lén lút lút chạy về nhà.

Lúc tập ghita cậu cũng hay thất thần vì nhớ cô bé, nhưng vì muốn đánh đàn cho cô bé nghe nên lại tiếp tục cố gắng luyện tập.

Cậu cũng thường chủ động phụ đạo bài vở cho Chaeyoung, kiên nhẫn giảng giải các vấn đề cho cô bé hiểu.

Càng ngày cậu càng dịu dàng với Chaeyoung hơn, ngay cả bọn đàn em cũng nói là cậu nói chuyện rất nhẹ nhàng với Chaeyoung, chẳng có phong thái của đại ca gì cả, nghe vậy Lisa liền tức giận đánh cả đám một trận.

Đó chính là những điều không bình thường mà Lisa tự phát hiện ra, nhưng cậu không thể thay đổi được.

Tựa như trong lúc thế giới xung quanh đang dần thay đổi, thì thế giới của cậu lại đang từ từ biến thành một cô bé có tên là Chaeyoung.

Cậu bỗng dưng hay xấu hổ khi đối diện với Chaeyoung, bối rối đến mức chỉ muốn trốn đi, nhưng mỗi khi cô bé lại gần, dù trời có phủ kín mây đen thì cậu vẫn cảm thấy rất tươi đẹp.

Tháng sáu ở Seoul, trời đã vào hè, nhà họ La chuyển đến nơi ở mới, từ phòng chung cư sang một căn biệt thự ở một khu nhà mới được khai phá và xây dựng. Lisa cam tâm tình nguyện chuyển, vì nhà họ Park lại cũng tiếp tục ở cạnh nhà cậu.

Đây là khu bất động sản được La Deok đầu tư mạnh tay nhất, một cái ao đầm đã được tu sửa thành một hồ nước nhân tạo, ruộng đất được khai phá làm thành khu biệt thự, không gian cây xanh được những người làm vườn có tiếng trong nghề đến làm, còn lại việc thiết kế là do bên công ty của Park Dong Hoe nhận.

Công ty của Park Dong Hoe làm việc rất tốt, sau khi nhận cải tạo công trình khu nhà ở Seoul, công ty tiếp tục trúng thầu dự án thiết kế kiến trúc cho tòa thị chính, nhận về rất nhiều giải thưởng lớn của quốc tế.

Đối với việc tiếp tục trở thành hàng xóm với nhà họ La, Park Dong Hoe không vui cho lắm, vấn đề không phải nằm ở La Deok, mà vấn đề là hắn cực kỳ không muốn nhìn thấy Lisa, không muốn nhìn Chaeyoung cầm tay thằng nhóc đó, ngọt ngào gọi nó là anh Lili.

Nhưng bởi vì khu biệt thự này được chính hắn thiết kế nội thất, cho nên hắn biết phòng ốc ở đây cực kì tốt, thành phố lại đang có kế hoạch cải cách làm mới, sau này khu biệt thự sẽ cách chợ trung tâm rất gần. Chaeyoung thì học vũ đạo nên cũng cần có một phòng tập riêng ở nhà, trường đại học Seoul nơi Bae Yang Ahn làm việc cũng ngay gần đây, những lý do đó đã khiến La Deok quyết định chuyển đến đây ở.

Ngày nhà họ Park dọn nhà, trừ những nhân viên của công ty chuyển nhà bận rộn ra thì Lisa cũng đi tới đi lui không ngừng.

Cậu giờ đã là một cậu con trai 11 tuổi rồi, vóc dáng rất cao, đôi mắt đẹp trong veo như bầu trời, diện mạo đẹp như tranh vẽ. Cậu thích mặc quần áo tối màu, nhưng lại ngoài ý muốn càng làm tôn lên dáng người cao và làn da trắng. Bae Yang Ahn đã nhìn từ khi cậu bé còn ngậm bình sữa đến giờ, thế mà vẫn không khỏi cảm thán.

Chaeyoung cũng thấy cậu rất đẹp trai, thường xuyên nói với cậu: “anh Lili, anh càng ngày càng xinh đẹp đó.”

Lisa bất đắc dĩ nói: “anh là con trai, không được nói là xinh đẹp, phải nói là đẹp trai.”

Chaeyoung cười khanh khách, mắt cong lại như vầng trăng khuyết, nói: “Nếu là những bạn con trai khác thì em sẽ nói là đẹp trai, nhưng anh thì khác, anh cực kỳ xinh đẹp.” Mấy chữ cuối cô bé còn cao giọng lên nói.

Nghe cô bé nói vậy, Lisa liền cảm thấy vô cùng ngọt ngào.

Đồ đạc trong nhà họ Park rất nhiều, mà đồ của Chaeyoung là nhiều nhất, cô bé có rất nhiều quần áo và quà tặng.

Đồ Lisa cho đều được cô bé giữ lại rồi để trong một cái hộp, lúc giở ra thì thấy toàn là bánh kẹo mà cậu bé tặng từ khi hai đứa còn bé, không ăn nên hỏng hết rồi.

Chaeyoung đang thay răng, cô bé ngượng ngùng giải thích với cậu: “Hồi bé em không ăn được kẹo cứng, đợi đến khi ăn được rồi thì nó đã hỏng…” Lúc nhìn vào cái hộp cô bé còn len lén khóc.

“Vậy sao em không vứt đi?” Lisa nhìn cái hộp thủy tinh rất đẹp kia, chắc hẳn lúc đó cô bé thích nó lắm, “Để ở đây chật chỗ ra.”

“Tại vì nó là tấm lòng của anh mà.” Chaeyoung thành thật đáp, mặt đỏ lên, “Tại lúc trước em không biết đã để nó ở chỗ nào, bây giờ mới tìm thấy.” cô bé rất hay quên, tính lại hơi bừa bộn chút, nên nói ra điều này khiến cô bé rất xấu hổ.

Chaeyoung là một cô bé rất trọng tình cảm, Lisa biết, nhưng lúc này đây khi tận mắt trông thấy hộp kẹo đã phai màu cả giấy gói kia, cậu mới hiểu được là cô bé thật sự tôn trọng tấm lòng của người khác đến như thế nào.

Lisa gõ nhẹ đầu cô bé, nói: “Em vẫn nên vứt đi thôi.”

“Em định sẽ rửa sạch giấy gói kẹo rồi giữ lại làm kỉ niệm.” Chaeyoung nói.

Lisa sau đó cùng cô bé rửa giấy gói kẹo, cuối cùng cầm một đống đi về nhà.

Giấy gói kẹo là loại giấy bóng kính trong suốt, để dưới ánh mặt trời còn có thể phản chiếu lại năm sắc quang, Lisa tay cầm một đống giấy gói kẹo nho nhỏ, vui vẻ đi vòng quanh.

“Nhìn dáng vẻ ngốc nghếch của con kìa!” La Deok đứng trước cửa nhà mới hút thuốc, thỉnh thoảng lại phả ra một hơi, hắn nhìn con trai chơi đùa, trong lòng vừa hâm mộ vừa chua xót, nói: “thật không biết là đứa con trai ngốc nhà ai nuôi nữa.”

“Cha nào con nấy thôi.” Lisa đút giấy gói kẹo vào túi quần, đáp lại bố.

Ha ha! La Deok vui vẻ cười, dập điếu thuốc mới chỉ hút một nửa vào gạt tàn, sau đó ngoắc tay với con trai, nói: “Con yêu thương Chaeyoung như vậy, sau này lớn lên, một là cưới Chaeyoung về nhà mình, hai là cứ trực tiếp đến tận cửa nhà người ta xin ở rể cũng được, con thấy ổn không?”

Những lời này thật sự đã in sâu vào trong tâm khảm của Lisa.

Hồi hai đứa còn bé, hàng xóm trong khu chung cư còn hay trêu nói Chaeyoung là vợ của cậu, nhưng khi lớn lên rồi, chẳng còn ai đem chuyện đó ra để nói nữa.

Mà Lisa thì vẫn luôn thích được nghe mấy lời như vậy, mỗi lần nghe xong, cậu cảm thấy như có một viên kẹo đường tan ra trong miệng, dư vị ngọt lành khiến cho cậu cảm thấy cảnh tượng xung quanh trở nên thật sinh động.

La Deok chà xát hai tay, nói tiếp: “Bố thấy ở cái đất Seoul này không có mấy ai xinh đẹp được như Tiểu Sóc Chaeng đâu, sao vậy, con không thích à?” Những năm trước hắn đã có ý muốn làm thông gia với nhà Park Dong Hoe, chỉ vì cảm thấy cô bé con ấy rất biết cách làm người khác cảm thấy ấm lòng, đến bây giờ khi Chaeyoung lớn hơn, hắn lại cảm thấy, con trai có một người bạn thanh mai trúc mã như vậy, quả là chuyện không thể tốt hơn được nữa.

Ở cái tuổi này của hắn, thật sự cảm thấy rất ngưỡng mộ tình cảm hồn nhiên trong sáng của đám trẻ con, chỉ hi vọng con trai mình cũng có một tuổi thơ vui tươi như vậy.

Cũng giống như đại đa số những ông bố trên thế giới này, hắn muốn đem đến cho con trai những thứ tốt đẹp nhất.

Lisa không hiểu nỗi lòng của La Deok lúc này, cậu thở hổn hển rồi nói nhanh: “Tất nhiên là con thích rồi.” Sau đó chạy biến về phòng.

La Deok nhìn bộ dạng thiếu niên mới biết yêu của con trai, lại nhớ tới mình khi còn nhỏ, nhưng hắn không giống Lisq là có một tuổi thơ đúng nghĩa. Tuổi thơ của hắn là ở một núi tuyết rộng mênh mông và lạnh buốt, xung quanh vô cùng yên lặng và buồn tẻ.

Sau mấy trận mưa rào của mùa hè, thấm thoắt đã lại tới tháng chín.

Hai bên bờ sông là những hàng liễu xanh biếc, nước sông dâng cao, những dãy nhà và công trình kiến trúc một nửa phản chiếu dưới mặt nước, một nửa lộ ra dưới ánh mặt trời, mỗi khi hoàng hôn buông xuống, mặt trời lặn chìm vào mặt nước, trên trời dưới đất chỉ còn lại một màu tối.

Trên cầu lúc nào cũng có những cặp đôi dạo bước bên nhau, cặp nào bạo dạn thì nắm tay, nhát hơn một chút thì chỉ sánh vai đi cạnh nhau thôi, xấu hổ hơn nữa thì đi cách nhau khoảng nửa mét, nhưng tình cảm ẩn chứa trong ánh mắt thì không thể che giấu được.

Lisa cũng thỉnh thoảng đi qua cái cầu này, lúc đứng trên cầu nhìn thấy những cảnh đó, cậu lại nghĩ không biết đến lúc nào thì cậu cũng có thể nắm tay Chaeyoung cùng nhau dạo bước như vậy.

Sinh nhật Chaeyoung năm nay, Lisa tặng cho cô bé một con búp bê bằng đất được làm thủ công, con búp bê mặc một chiếc sườn xám màu đỏ tươi, tóc búi cao, đôi mắt to khá giống với đôi mắt của Chaeyoung.

Chaeyoung đưa bánh ngọt mình tự làm cho Lisa, lại cẩn thận nhìn ngắm con búp bê bằng đất, hiển nhiên là cô bé cực kỳ thích món quà này, thích đến mức cứ muốn cầm mãi thôi.

“Hình như em đã nhìn thấy nó ở đâu rồi, nhưng em nhớ là nó có một cặp mà nhỉ.” Chaeyoung nhìn ngắm hồi lâu rồi nói.

Hai đứa đứng trên sân thượng, dưới phòng khách truyền đến tiếng cười nói vui vẻ, sinh nhật năm nay của Chaeyoung được tổ chức rất hoành tráng, vì coi như gộp chung lại với tiệc mừng tân gia luôn.

Chaeyoung đứng rất gần cậu, hôm nay cô bé mặc một chiếc váy xòe màu tím, không biết có phải xịt nước hoa hay không mà thỉnh thoảng lại có mùi thơm tỏa ra.

Lisa toát mồ hôi ướt cả lưng, cậu có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo của gió đêm, cũng may là vì lạnh nên mới khiến cho gương mặt cậu bình thường một chút chứ không đỏ bừng lên.Cậu cố gắng trấn tĩnh, ưỡn ngực nói: “Vậy à? Sao anh lại không biết nhỉ.” Tiếp đó cậu lại dùng giọng điệu kiêu ngạo nói: “Dù sao thì lúc anh mua nó chỉ có một thôi, anh thấy nó đẹp nên mới tặng em, em không được không thích đâu đấy.”

“Vâng, em rất thích mà.” Chaeyoung bước tới hôn cậu một cái, ngoan ngoãn nghe lời như một con mèo con.

Lưng Lisa lại toát mồ hôi hột, cậu tìm một lý do rồi mau chóng rời khỏi nhà họ Park.

Ở đầu giường của cậu thật sự có bày một con búp bê nam làm bằng đất, mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn và đội mũ quân đội.

Chaeyoung nói không sai, con búp bê đi theo cặp, và cậu thì đang giữ con búp bê nam.

Người bán cặp búp bê này cho cậu là một người phụ nữ trung niên đến từ Thượng Hải, lúc đưa còn đọc một bài từ cho cậu nghe…

“Đem một khối bùn, đắp nên người chàng, tạc nên người thiếp,

Đập vỡ cả hai chúng ta,

Lấy nước rưới vào,

Lại nặn nên người chàng, lại tạc nên người thiếp,

Trong thiếp có chàng, trong chàng có thiếp,

Để thiếp sống thì đắp cùng chàng một chăn, chết thì chôn cùng chàng một quách..."

Nghĩ lại bài từ này, cậu liền nằm trên giường lăn qua lộn lại, sau đó khẽ đưa tay sờ lên mặt, thầm nghĩ tối nay nhất định không được rửa mặt.