CHƯƠNG 65

"Thành công!"
Một tiếng hét vang lên từ cánh cửa phòng trong quán net vốn không mấy yên tĩnh, một lúc sau hai cô gái đang kích động chạy ra, vừa chạy vừa hét vào trong: "Đại tỷ, cho tớ xuống xem thử tiệm bánh đó."
Ngón tay thon dài nhợt nhạt đỡ lấy khung cửa, một cô gái mặc đồ đen lạnh lùng, cau mày nói: "Chờ đã, không có tiền thì mua cái gì?"
Ồ, hỏng rồi, không phải Sawai nhận được tin từ tiểu hoa khôi họ đã xuống máy bay, cô quá phấn khích nên đã quên mất.
Sawai mặt không đổi sắc, tim đập loạn: "A, phải, quên mất."
Ling thờ ơ ném ví tiền của cô: "Tự mình lấy đi."
"Được!"
Sawai và Hani bỏ chạy.
Ling không nghi ngờ gì cả, dù sao thì Sawai thường hấp tấp như vậy.
Bây giờ là mười giờ rưỡi, họ đã ở trong quán net gần hai giờ.
Sự chú ý của Ling giờ đều đổ dồn vào điện thoại.
Nếu không có gì bất ngờ, Orm sớm hoàn thành bài tập về nhà, sau đó tự gửi tin nhắn cho cô.
Cô lại ngồi xuống ghế sô pha, dùng một tay lắc điện thoại. Mặc dù Nira và Wendy đã đeo tai nghe, nhưng họ vẫn theo dõi rất kỹ hành động của Ling.
Trong lòng vẫn có chút hồi hộp.
Đại tỷ không nhận ra chúng ta đang giấu cậu ấy gì đó, phải không? Chắc cậu ấy không nghĩ tiểu hoa khôi đến bất ngờ thế này đúng không?
Điện thoại của Ling rung lên, cô lập tức cầm lên xem, vẻ mặt vô cảm chợt dịu đi.
Đó là tin nhắn do Orm gửi, nói rằng: Đêm nay trăng thật đẹp.
Tên mọt sách này, chắc làm xong bài tập rồi? Ling có thể hình dung ra nàng đang nhìn lên mặt trăng bên cửa sổ.
Kỳ thực cô ở trong phòng, tầng lầu cũng không quá cao, từ góc độ này nhìn ra đều là cao ốc.
Nhưng cô chỉ cần nghĩ tới là đã hình dung được.
Thật đẹp.
Vì vậy, Ling nhanh chóng trả lời: Đẹp, không mệt sao? Nghỉ ngơi hay đi tắm đi. Lần trước cậu đã ăn xong đồ ăn vặt mà tôi mua cho cậu chưa, sao lại để Sawai mua cho cậu?
Sau khi gửi tin nhắn, Ling đột nhiên cảm thấy có chút tán gẫu.
Lúc trước Orm không nhắn tin cho cô thì không sao, nhưng bây giờ cô cảm thấy lo lắng không thể giải thích được, thậm chí còn muốn tiếp tục gửi nhiều lời nữa đến nàng.
Mỗi chữ đều lộ ra một thông điệp mà Ling ngượng ngùng không nói ra được.
Cô muốn trở nên tử tế, đặc biệt là như vậy.
A, chỉ sau đó cô cảm thấy tiếc vì sao sinh nhật của cô không sớm một chút. Nghĩ sẽ tốt biết bao nếu Orm ở bên cạnh cô vào lúc này.
Tin nhắn trả lời nhanh chóng, hai cái liên tiếp gửi đến.
Một bức ảnh mặt trăng sáng trên bầu trời.
Orm: Tớ nhìn thấy cùng một mặt trăng với cậu.
Ling cười nhạt khi lưu ảnh của nàng.
Tên ngốc này, học đến ngốc sao? Đối với một mặt trăng này, tất nhiên tôi nhìn vào cùng một mặt trăng với cậu rồi.
Khi Ling đang nhắn tin với Orm, Sawai và Hani cũng ra hiệu với Orm.
Sawai phấn khích dậm chân, trong khi Hani mang theo quà và bánh ngọt.
Sawai nhận được cuộc gọi của Orm: "Tiểu hoa khôi, cậu ở đâu! Lên xe rồi? Được rồi, Iran, chăm sóc tiểu hoa khôi thật tốt, nếu không sau này đại tỷ sẽ cho cậu mất một lớp da."
Iran nói: "Sawai, sao cậu không tin tớ như vậy?"
Giọng Orm không hề kiệt sức mà có chút phấn khích: "Được rồi, sớm thôi, khoảng 11 giờ rưỡi chúng ta tới nơi rồi. Ling đến rồi sao? Cậu bắt đầu trang trí chưa?"
"Không phải, đại tỷ hoàn toàn không biết cậu tới, tớ để cho đám người Nira nhìn rồi!" Sawai quay đầu lại nhìn về phía quán net "Lát nữa chúng ta sẽ lấy bánh. Tớ đoán là lúc cậu đến nơi thì cũng vừa lúc. Để tài xế đưa cậu đến đây trực tiếp, tớ sẽ đợi cậu bên ngoài."
Tầng dưới của quán net là con phố thịt nướng nhộn nhịp. Đám người Sawai đã sớm đặt chỗ tốt nhất, yêu cầu đại tỷ cho mượn một số tiền lớn. Sau một thời gian, nhiệm vụ của Sawai và Hani là lấy những bóng bay và đồ trang trí dán lên.
Hoàn toàn không phù hợp với phong cách của Ling.
Sawai tin chắc đây sẽ là một sinh nhật khó quên của đại tỷ.
Tiểu hoa khôi cũng nói mang một món quà đến cho đại tỷ của cô, nhưng cô không biết đó là gì.
Orm nói nàng giúp mẹ gói bánh bao. Nàng thuần túy nên Ling tin mà không biết cô gái mà cô đang nghĩ đến đang gần về phía mình.
Sawai xuống mua đồ lúc 10 giờ 30. Cô gọi cho Ling lúc mười một giờ, nói với giọng rất xấu hổ: "Đại tỷ, ở đây nhiều người quá. Có một hàng dài. Tớ vẫn đang đứng phía sau. Bây giờ, ước tính sẽ mua được trước mười hai giờ."
Khóe mắt Ling giật giật, trong lòng đột nhiên có chút cáu kỉnh: "Việc nhỏ như vậy cậu không thể làm được sao?"
Sawai đưa bóng bay cho Hani, nói: "Không phải đại tỷ! Ai biết cửa hàng này nổi như vậy, nghe âm thanh này."
Sawai đại khái lắc điện thoại quanh quầy thịt nướng, "Nghe chưa?"
Ở cửa hàng bánh ngọt cách đó không xa, nhân viên bán hàng cuối cùng đi ra, tắt đèn, đóng cửa.
Ling: "Chuyện này nếu không làm tốt, tôi sẽ đè đầu cậu vào máy tính."
"Vâng, vâng, đại tỷ." Sawai nói thêm vài câu trước khi cúp điện thoại.
Hani liếc nhìn thời gian: "11 giờ 15 phút, sắp đến giờ rồi."
Con đường này không xa xưởng huấn luyện nên khách hàng chủ yếu là sinh viên ở khu vực này, nhiều người rất tò mò nhìn hai cô gái đã bận rộn gần như cả ngày.
Trên bàn, chiếc bánh kem hai lớp tinh xảo đẹp đẽ được đặt trong một hộp bánh trong suốt, trên đó còn ghi dòng chữ "Chúc mừng sinh nhật lần thứ 18 của Ling" và "Tình bạn lâu dài".
Khi Sawai và Hani treo những đoạn clip tình yêu nhỏ màu đỏ dễ thương dưới bóng bay màu hồng, taxi dừng lại cách quầy thịt nướng không xa.
Sawai bật dậy chạy ra ngoài: "Số đuôi là U67, chính là đây! Iran Araya! Tiểu hoa khôi!!!"
Cùng với sự phấn khích của cô, cửa xe mở ra, người con gái cao gầy xuống xe trước, theo sau là cô gái nhỏ mặc áo len màu nâu nhạt và váy màu be, giày da nhỏ, đôi mắt đẹp trông thật dịu dàng, mái tóc dài đen óng. Tóc nàng hơi xoăn ở phần cuối, trông thanh tú như búp bê.
Sawai: "???Cậu là ai?"
Đây là Iran cái quái gì?! Có phải là Iran không?! Còn kính của cậu ấy thì sao? Chiếc cặp học sinh của cậu ấy đâu?!
Người này là ai!
Nhưng tiểu hoa khôi vẫn như trước ưa nhìn, không có biến hóa.
"Hiện tại tớ đã học được cách đeo kính áp tròng rồi." Iran cười nói, "Đã lâu không gặp, Sawai."
Orm ngọt ngào cười một tiếng, trên tay vẫn mang theo cái hộp quà nhỏ, "Đã lâu không gặp."
Sawai nghi ngờ, Iran đột nhiên đứng lên, cổ của nàng có chút đau.
Nhưng còn chưa kịp chào hỏi, Hani đã vẫy tay bọn họ: "Tiểu hoa khôi, các cậu tới đi! Chúng ta liền làm ngay!"
Orm nhẹ giọng nói: "Tớ đi qua giúp một chút."
Nàng chạy đến chỗ Hani, để Iran và Sawai đi sau. Tự mình hoàn thành công việc thì tốt rồi, Iran và Sawai mới gặp nhau, hai người hẳn có rất nhiều điều muốn nói.
Orm biết rất rõ, rốt cuộc nàng đối với Ling cũng như vậy.
Ling đang ở quán net trên lầu.
Orm ngẩng đầu nhìn bầu trời, vầng trăng sáng vẫn treo trên đầu.
Đây là mặt trăng nàng đã nhìn thấy cùng với Ling, mặt trăng ở thành phố Chiang Mai.
Họ cũng dán một nắm bóng bay lớn vào giữa bàn thịt nướng, xúm lại làm đôi bàn ăn. Chủ đề đã được chuẩn bị cho Ling và Orm, vừa vặn hướng quán net đi xuống lầu.
Quả bóng bay đang nấp ở giữa, nếu Orm ngồi ở đó, hoàn toàn có thể chặn được nàng.
Sawai cố tình làm theo cách này, để khi Ling đến, cô vẫn không biết Orm đang ở đó, cô chỉ có thể nhìn thấy nàng vào phút cuối
Wow, thật lãng mạn.
Sawai đã chuẩn bị sẵn máy ảnh, phải chụp ảnh Ling vào lúc đó.
"Tiểu Hoa khôi, cậu ngồi đây, đằng sau quả bóng bay." Hani nói, "Gần đến giờ rồi, đại tỷ của chúng ta có việc gì không? Đã 11 giờ 30 phút rồi."
"Được!" Ngay khi Sawai gọi, Ling lập tức bắt máy.
Cô bật loa ngoài, đặt điện thoại lên bàn, bốn người xúm lại nghe điện thoại.
Giọng nói như giận dỗi của Ling phát ra từ điện thoại: "Sawai Umtara, cậu ra ngoài hành tinh mua đúng không? Một giờ vẫn chưa mua được?"
Sawai sợ hãi nhìn Orm nói nhép: Cậu có nhìn thấy không? Ngày nào đại tỷ cũng mắng tớ, chút nữa sẽ phục thù tớ cho mà xem Q_Q!
Orm phải cố gắng lắm mới nhịn được cười, gật đầu.
Sawai không nói lời nào, Ling lại nói ở bên kia: "Mau đưa tôi trở về, cảnh cáo cậu lần thứ nhất."
Sawai và Hani nhìn nhau, hắng giọng, điều chỉnh cảm xúc nói: "Không đủ tiền, đại tỷ, cậu xuống xem một chút được không?"
Ling: "..."
"Sawai Umtara, hôm nay tôi đối với cậu tốt quá rồi sao? Năm ngàn baht tiền mặt còn không đủ?"
"Còn chưa đủ. Mua cho tiểu hoa khôi như vậy chưa đủ." Sawai dựa vào Orm ở bên cạnh mình, không có chút lề mề, "Đại tỷ, cậu xuống xem một chút được không?"
Orm cổ vũ, Iran ngưỡng mộ khả năng nói dối của Sawai.
Lời nói dối cũng lớn như tim.
Nhưng Ling có vẻ không muốn xuống lầu, nói thẳng: "Cậu cầm thẻ ngân hàng của tôi, cái thứ nhất bên trái."
Sawai ném ví của Ling cho Orm, không mở ra, dừng lại, "Được rồi, mật khẩu là gì?"
Sawai lúc này rất khôn khéo, tắt loa ngoài, đưa điện thoại trực tiếp vào tai Orm.
Giọng nói của Ling rõ ràng truyền vào tai Orm: "..."
Sawai lại bật loa điện thoại lên, đợi ba giây đồng hồ mới nói: "Không sai, mật khẩu này, đại tỷ, màn hình này bị sai, chị nên xuống xem thử đi?"
May mà Ling không có mặt, nếu có cô ở đó, Sawai cảm giác mình chết chắc.
Bây giờ là 11:35 giờ thủ đô, vẫn còn 25 phút trước sinh nhật của Ling.
Có một khoảng lặng dài trên điện thoại.
Hani thì thào: "Sawai, tớ nghĩ cậu thật khổ sở."
Khi đại tỷ im lặng như vậy, chứng tỏ không lâu nữa sẽ phát điên.
Sợ cái gì!
Sawai nhìn đến Orm, có huy chương vàng tránh chết ở đây, cô không sợ.
"Sawai, cậu cứ đứng đó cho tôi." Giọng nói lãnh đạm của Ling phát ra, "Chờ tôi xuống đánh cậu."
Điện thoại lập tức bị cúp.
"Ahhhhh, chết tiệt! Mọi người chuẩn bị đi!" Sawai không khỏi hét lên, nhanh chóng đứng dậy để Orm ngồi sau quả bóng.
"Iran, đứng dậy ra ngoài đi." Sawai nhét vào trong tay Iran một ít bóng bay, đẩy nàng ra bên ngoài gian hàng thịt nướng. "Chờ lát nữa cậu cầm những thứ này đi vào, không được phép lộ ra ngoài! "
Hani: "Nhanh lên, hai phút nữa đại tỷ sẽ tới."
Orm ngồi sau bóng bay, tim đập thình thịch. Bây giờ có rất nhiều bóng bay đã hoàn toàn chặn lại nàng, chỉ có thể bí mật mở một khoảng trống để xem Ling có đi tới hay không.
Sawai và Hani đã sẵn sàng, đứng trước quầy thịt nướng.
Bây giờ là 11 giờ 45.
Ling đi xuống lầu, trái tim kịch liệt phải đánh chết Sawai, nhưng nhìn thấy tiệm bánh ngọt dưới lầu đã đóng cửa từ lâu, còn đám người Sawai?
Sawai và Hani vẫy tay. Kêu lên: "Đại tỷ! Đây, đây!"
Orm cuối cùng cũng nhìn thấy cô gái mặc áo len đen, quần jean và một đôi giày Martin đi tới đây.
Sau khi gầy đi, đường nét của khuôn mặt trở nên tinh xảo hơn. Đôi mắt hoa đào nhấc lên, hài hòa hơn với khuôn mặt, đẹp đến kinh ngạc.
Thì ra Ling đã cắt tóc ngắn, chỉ che kín cổ, phần trên vẫn buộc lỏng, vài sợi tóc lười biếng rủ xuống, có đường vòng cung uốn lượn.
Thời điểm Ling đến gần, Orm càng lo lắng.
Ling nhìn Sawai và Hani: "Hai người đang làm cái trò gì vậy?"
Phía sau cô, hai người Nira và Wendy hì hục chạy xuống.
Lông mày Ling nhíu chặt hơn: "Hai người đang làm cái gì?"
Sawai và Hani đứng một mình nhường đường ở giữa: "Hừ! Đại tỷ! Đến xem chúng ta tổ chức tiệc sinh nhật cậu đi, thế nào?"
Ling nhìn những quả bóng bay dài màu hồng và tiểu yêu, liền cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung, mấy cái này này là cái quái gì? Những người này có bị điên không? !
Cô vô cảm: "Cậu mua ở đâu?"
"Không, đại tỷ, sao cậu không đi về phía trước xem một chút?" Sawai suy tư đại tỷ quá không bình thường, cứ quanh quẩn! Tiểu hoa khôi đang ở đó, đại tỷ! Cậu tiến về phía trước đi!
Ling chỉ nhìn lướt qua kia, chỉ cảm thấy một màu hồng vô tận, thật là đau đầu.
Cô xoay người rời đi, nhưng giống như cô nghe thấy tiếng ai đó khẽ kêu "Ling".
Lưng của Ling đột nhiên đông cứng lại, cô không biết đó là ảo giác hay là thật. Không thể nào, làm sao tên mọt sách đó có thể xuất hiện ở đây?
Nàng bây giờ nên nằm trên giường trong phòng, đọc sách, ngắm trăng.
Ling quay người lại rất chậm, ngoại trừ đám người cười như nắc nẻ, ánh mắt của cô đều khóa chặt bóng bay.
Từng bước từng bước, Ling không biết mình đã tới đó bằng cách nào.
Không biết gió thu từ đâu thổi tới khiến chùm bóng bay lớn thành từng đợt, lộ ra một chút tóc mềm mại của cô gái phía sau.
Nhịp tim của Ling ngừng đập ngay lúc đó.
Một cô gái cao gầy đột nhiên từ bên ngoài xông vào, trong tay phất một quả bóng bay: "Đã mười hai giờ! Đã mười hai giờ!"
Orm đẩy quả bóng bay ra, cười rạng rỡ hơn bất cứ điều gì khác: "Ling, sinh nhật vui vẻ."
Mắt Ling chua xót, cô bị Sawai và Nira kéo xuống ngồi bên cạnh Orm trước khi cô kịp phản ứng.
Sawai và Iran bắt đầu ngồi xuống hát bài hát chúc mừng sinh nhật thật to, những ngọn nến được thắp lên, đồ nướng được dọn ra. Hình ảnh trước mắt rất chân thực, Ling nói xong mới nhận ra giọng nói của mình khô khốc: "Orm..."
Cô nên làm gì? Cô nên nói gì đây?
Ling cảm thấy cô có thể khóc khi nói chuyện.
Màu hồng này--
Thật mơ mộng, thật đẹp, thật thích.
Orm đến bên tai Ling nói: "Tớ đặc biệt nhớ cậu, cho nên mới tới gặp cậu."
Ling kéo Orm vào trong lòng, hung hăng ôm lấy nàng, tham lam hít thở mùi vị thuộc về Orm.
Xung quanh có rất nhiều người, Ling nhanh chóng buông nàng ra. Trong khi mọi người hát bài hát chúc mừng sinh nhật, Orm đặt món quà sinh nhật mà nàng chuẩn bị vào tay của Ling, "Mở ra xem."
"Ngốc, đến còn mua quà cho tôi?" Ling nhìn một cái, cầm trên tay một chiếc máy ảnh Polaroid màu trắng.
Rất thích.
Orm nói: "Tớ nghĩ nên tặng gì cho cậu rất lâu... chỉ thấy chúng ta chưa chụp ảnh chung, nên tớ chọn cái này, cậu thích không?"
"Tôi thích, tôi rất thích." Ling để Orm ngồi gần mình hơn, "Hôm nay chúng ta sẽ chụp."
"Nhưng tớ sắp đói chết rồi!" Sawai nhấc cánh gà lên, bắt đầu gặm. "Đại tỷ, cậu có biết hôm nay nói dối cậu khó thế nào không? Cuối cùng cũng đã thành công."
Ling nhìn mọi người, cảm thấy rất cảm động, trong giọng nói có chút ấm áp: "Cảm ơn mọi người."
Sawai run lên, nhanh chóng nói: "Được rồi, tớ không quen, đại tỷ, cậu nói cảm ơn đừng nghiêm túc như vậy. Bây giờ thổi nến đi, nhanh lên!"
Orm siết chặt lòng bàn tay Ling, trong mắt có ánh nến lóe lên.
Ling nạp giấy ảnh vào Polaroid, ra hiệu với mọi người: "Chờ một chút, chúng ta cùng nhau chụp một bức ảnh nào."
"Trời ơi, đại tỷ yêu cầu mọi người chụp ảnh chung sao?" Sawai biết Ling luôn ghét chụp ảnh nên nhanh chóng nói, "Đại tỷ, cậu có thể chụp với chúng ta một tấm ảnh được không!"
Ling đến sau khi nghe thấy âm thanh.
Mọi người ngồi xuống ghế đẩu sau Orm và Ling, vây quanh hai người. Ling và Orm siết chặt ngón tay.
Chiếc bánh sinh nhật và bóng bay trở thành vật trang trí đẹp mắt trước mặt, gương mặt ai cũng sinh động tràn đầy niềm vui.
Ling nói: "Được rồi, sẵn sàng, ba, hai, một--"
Khoảnh khắc trước khi đèn flash bật sáng, khuôn mặt của Ling hơi nghiêng về phía Orm, mỗi một tấc trên đường hàm đều rất nhẹ nhàng, Orm nhắm mắt lại, nhẹ nhàng áp môi mình lên má Ling.
"Sinh nhật lần thứ mười tám vui vẻ, Ling."