[Trans] Taeyeon 'Find Me' (Update 22/12/20)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Nhân tin đồn iKON sẽ không rời YG trong 5 năm tới, liền tức cảnh sinh tình nghĩ 6 anh sẽ hát gì 😂

Ám ảnh với kiểu nhân vật nghị lực trước hoàn cảnh khốn khó đã nhớ đến Find Me, lại nhớ năm ngoái từng tự hứa sẽ dịch gì trong Purpose nên there u go =))))

Tóm luôn vid của iLEAK minh họa vì iLEAK xịn ~

Ngắn gọn thì với Taeyeon, nhạc mình vẫn nghe thường xuyên, và gần như luôn mở lòng.

.

Tôi mặc kệ dù không đạt tột đỉnh
Bởi tôi đã gửi hồn vào ngọn gió
Như loài chim trời tự do
Tôi hướng về bầu trời ánh sáng tràn ngập

Tầm nhìn mở rộng trước mắt
Đích đến là ánh hào quang rực rỡ
Thở thật sâu làn hơi đã nén dài
Mở toang cánh cửa đóng chặt bấy lâu

.

Tôi sẽ ổn
Tôi sẽ có cách cho mình
Rơi lại phía sau, chúng chẳng còn ý nghĩa với tôi

Tôi sẽ ổn
Dẫu chưa chắc chắn rõ ràng
Đôi cánh này sẽ đập nên những đợt sóng

.

Đừng dừng lại, mãi vươn đến trời cao
Chạm đến bầu trời, để tìm thấy chính mình
Đừng dừng chân, đến tận cùng mặt trời
Đến tận cùng thái dương, để tìm thấy chính mình
Tin tưởng bản thân và sải rộng đôi cánh
Nên đừng dừng lại, mãi vươn đến trời cao
Chạm đến bầu trời, để tìm thấy chính mình

.

Hơi ấm nhỏ len vào tim qua khe hở
Dẫn dắt tôi, kẻ bị bóng đêm giam giữ
Dưới ánh sáng chia đôi màn đêm
Giấc mộng buồn nào đã khiến tôi rơi lệ?

.

Tôi sẽ ổn
Tôi sẽ có cách cho mình
Mong ước trong tim bập bùng như những ngọn lửa

Tôi sẽ ổn
Nơi tận cùng trời xanh
Vươn tay xa, rướn cao hơn để đến thật gần

.

Tiếp tục tung cánh, mãi vươn đến trời cao
Chạm đến bầu trời, để tìm thấy chính mình
Tiếp tục sải chân, đến tận cùng mặt trời
Đến tận cùng thái dương, để tìm thấy chính mình
Tin tưởng bản thân và sải rộng đôi cánh

Nên tiếp tục tung cánh, mãi vươn đến trời cao
Chạm đến bầu trời, để tìm thấy chính mình

.

Cả những đám mây ngoài chân trời
Đều rộng lòng che chở và giúp đỡ
Nên tôi sẽ đạt được mục tiêu
Cả khi vượt quá hạn giới và gục ngã
Tôi sẽ ngoan cường tiếp tục
Đến khi tìm thấy bản thân

.

Tiếp tục tung cánh, mãi vươn đến trời cao
Chạm đến bầu trời, để tìm thấy chính mình
Tiếp tục sải chân, đến tận cùng mặt trời
Đến tận cùng thái dương, để tìm thấy chính mình
Tin tưởng bản thân, sải rộng đôi cánh

Hãy tiếp tục tung cánh, mãi vươn đến trời cao
Chạm đến bầu trời, cuối cùng sẽ tìm được chính mình

.

Dạo review một vòng gặp vài người chê album tơi tả, hơi chạnh lòng.

Dịch vài dòng minh hoạ:

"Mọi track trong album đều nghe như thể sao chép lẫn nhau, với track khá nhất là 'Better Babe'."

"Đây chắc kèo không phải pop mà là một combo R&B và pop tệ hại từ tít thập niên 2000 được "xào" lại một cách kì quặc."

"Đây là một hướng đi an toàn - nhưng khi so với (sản phẩm của) các nhóm hậu bối, vốn liên tục làm thay đổi thanh âm của kpop và vượt qua các ranh giới, thì album này chẳng có gì đặc sắc."

Khi so về production, 'Purpose' đúng là khá yếu, inst. không thể đọ nổi với nhạc ngoài 😂 Nghe nhạc Taeyeon bằng lời, phải chấp nhận rồi ai về nhà nấy thôi

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro