[Chuyên mục review truyện tình trai]

💮Sau khi ly hôn em vẫn còn mặc áo khoác của anh💮

🌸Tác giả: Bất Vấn Tam Cửu

🌸Người dịch: Muối (Wattpad như ảnh minh họa).

🌸Thể loại: Đam mỹ, showbiz, ngược nhẹ, gương vỡ lại lành, ảnh đế công x nhà văn thụ, HE.

🌸CP chính: Ảnh đế Phương Thiệu Nhất x Nhà văn Nguyên Dã

🌸Văn án giới thiệu (của nhà Muối):

Nguyên Dã kết hôn cùng ảnh đế Phương Thiệu Nhất được mười năm, cuối cùng lại tới cục dân chính nộp đơn ly hôn, sổ hồng nay thành sổ xanh. Ngày trước kết hôn thì rầm rộ thông báo với thiên hạ, bây giờ ly hôn lại giấu lại giếm, cũng không ai dám hé lời.

🌸Link đọc truyện: https://www.wattpad.com/story/175992856-%C4%91am-m%E1%BB%B9-sau-khi-ly-h%C3%B4n-em-v%E1%BA%ABn-c%C3%B2n-m%E1%BA%B7c-%C3%A1o-kho%C3%A1c-c%E1%BB%A7a

💮💮🌸💮💮

Lời của Nhà heo:

Ban đầu mình nhảy hố bởi vì nghe tên truyện khá là "thơ", khá hợp với gu đọc truyện phải nghệ nghệ ngựa ngựa của mình, với cả, đọc tiêu đề mình còn nghĩ hai anh sẽ sớm quay lại thôi, tình tiết ngược sẽ ít mà hoá ra mình bị lừa...

Mới đầu vào mình liền bị cuốn ngay bởi cách xây dựng nhân vật Nguyên Dã rất ngầu, rất nghệ sĩ nhưng lại trọng chuyện tình cảm, bên cạnh đó thì mạch truyện cũng như cách kể khiến câu chuyện trở nên buồn man mác, day dứt khó hiểu. (Đối với những bạn gu đọc ngược thì có lẽ sẽ thấy bình thường.)

Cũng như lý do chia tay của rất nhiều cặp đôi khác, chỉ vì một chiếc áo khoác mà cặp đôi đã yêu nhau gần mười lăm năm ly hôn. Phải đọc đến gần hết truyện mình mới hiểu lý do thực sự vì sao hai người họ muốn chia tay... Đó là vì quá yêu, vì quá hy sinh cho đối phương, không muốn đối phương thay đổi vì bản thân mình, chạy theo mình mà đánh mất bản ngã, cũng vì cuộc sống quá khắc nghiệt, quá khác so với thời còn đi học ngây ngây ngô ngô, chỉ cần được ở bên cạnh người mình yêu thì có thể bỏ qua mọi thứ.

Nguyên Dã như một chú khỉ hoang, sống thật với bản chất lương thiện của mình, tuy nhiên, điều đó cũng mang lại rất nhiều nhược điểm cho cậu, cậu nóng nảy, ăn nói không suy nghĩ, không thể hòa nhập thế giới nghệ sĩ đầy chất thơ mộng của cậu vào thế giới Showbiz ẩn giấu nhiều "quy tắc ngầm" của Phương Thiệu Dã. May mắn thay, Nguyên Dã có Phương Thiệu Nhất, một người có thể không thiện lương như cậu, nhưng vì cậu mà có thể dùng phương thức kể cả tổn thương bản thân để bảo vệ thế giới quan tốt đẹp của cậu. "Nguyên Dã chính là ngọn lửa mà Phương Thiệu Nhất nâng niu trong lòng bàn tay."

Phương Thiệu Nhất xuất hiện với những hành động lạnh lùng, cùng với những câu nói đâm chọc vào vết thương của Nguyên Dã, nhưng khi đọc đến quãng đường hai người ở bên nhau, Phương Thiệu Nhất thật dịu dàng, cũng rất ranh ma, sống động. Có lẽ khi đọc đến đoạn hai người ly hôn, rất nhiều bạn cho rằng ảnh ác với cậu quá, nhưng mình lại hoàn toàn đồng cảm với cách làm của anh, bởi lẽ, có những điều không thể tùy tiện nói ra, anh chỉ muốn dạy cho người mình yêu một bài học, để cùng nhau tiếp tục đi trên cả quãng đời dài dằng dẵng này. Phương Thiệu Nhất nói với Nguyên Dã: "Em mất đi mới biết đau, nhưng lúc anh nói lời từ bỏ em.. đã thấy đau rồi." Phương Thiệu Nhất mất đi Nguyên Dã, cũng sẽ chơi vơi trong cuộc đời, cũng đau đớn không kém gì Nguyên Dã.

"Sau ly hôn em vẫn còn mặc áo khoác của anh" là một bộ truyện mà rất nhiều bạn bình luận "đường trộn thủy tinh", lúc làm người ta mỉm cười tủm tỉm, lúc lại muộn phiền. Những cảnh thả thính nhau rụng tim của hai ông chú ngoài ba mươi đan xen với kí ức cũng những thực tại cuộc sống khiến người đọc lên rồi lại xuống, gào thét muốn hai chú mau mau quay lại.

Chỉ có điểm trừ là nội dung dễ đoán, mô típ không có mới mẻ so với mặt bằng chung của tag Gương vỡ lại lành, phần liên quan đến Showbiz cũng không mấy sâu sắc mà chỉ như làm nền cho lý do khiến họ ly hôn.

Cuối cùng, phải cảm ơn người dịch Muối vì đã chau chuốt và truyền tải lời văn câu chữ rất hay, rất thơ, rất bay bổng để mọi người cảm nhận một cách đầy đủ nhất những điều tuyệt vời tác giả mang đến.