Tên gốc: 嫁给豪门残疾老攻后

Tác giả: Khai Tâm Thị Phúc Ma

Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, xuyên thư, hào môn thế gia, cưới trước yêu sau, chủ thụ, sảng văn, nhẹ nhàng, 1v1, HE

Người dịch: Etilraep (wp etilraepplanet)

Tình trạng: 48 chương

Văn án

Trước khi ngủ, Cảnh Hoài đọc phải một bộ truyện BL.

Nhân vật thụ chính sinh ra trong thế gia Trung y hết đát lại nghèo khó. Để chấn hưng gia nghiệp, nhân vật chính buộc phải chia tay bạn trai trúc mã, bị gia tộc đưa đến Quý gia làm đám hỏi.

Sau đó công thụ bắt đầu các loại ngược tâm ngược thân, hiểu lầm rồi ghen tị, bất kể chuyện gì xảy ra đều biến thành một hồi kịch cao trào.

Mà cái vị nhà họ Quý bị liên hôn kia chính là chướng ngại vật lớn nhất trên con đường tình duyên của công và thụ.

***

Quý Tĩnh Duyên là gia chủ đương thời của Quý gia. Hắn có tiền tài, có nhan sắc, có địa vị, có thể hô mưa gọi gió, không gì không làm được. Nhưng đáng tiếc, hắn còn có một đôi chân tàn tật.

Tất cả những điểm này vừa hay chọc trúng vào sở thích của Cảnh Hoài.

Thảm nhất là lão tác giả tự xưng là đảng trong sạch, cho Quý Tĩnh Duyên thân phận trai thẳng, từ đầu đến cuối chưa làm nên công chuyện gì với thụ.

Sự tồn tại của hắn chỉ để kích phát 7749 kiểu hiểu lầm ghen tuông của công thụ, tạo ra vô số bối cảnh diễn kịch tính cho hai nhân vật chính, cuối cùng còn bị cặp đôi kia hợp lực hại cho thân bại danh liệt, khiến hắn chết yểu nơi đầu đường.

Chuẩn xác một nhân vật tốt thí có cái kết thê thảm.

***

Công trong nguyên tác: Tuy rằng tôi đã kết hôn cũng đã come out, hành hạ em, phụ lòng em, nhưng tình cảm của tôi với em là thật!

Thụ trong nguyên tác: Dù anh đã kết hôn hay come out, có hành hạ hay phụ lòng em thì em vẫn nguyện tha thứ cho anh!

Cảnh Hoài: ???

Hai mày tự chơi nhau đi!!!

Đọc đến đoạn nguyên tác công vứt bỏ vợ, nguyên tác thụ vứt bỏ người chồng trai thẳng tốt thí để bỏ trốn, Cảnh Hoài tức nổ phổi.

Bỏ truyện.

Anh còn có tâm để lại bài văn tế hơn ngàn từ ở khu bình luận của truyện.

Ngày hôm sau khi anh tỉnh lại, thấy bản thân biến thành nhân vật thụ chính.

Cảnh Hoài: "..."

Ngày kết hôn, Cảnh Hoài lần đầu tiên chạm mắt Quý Tĩnh Duyên.

Ngài chủ tịch lạnh lùng cao quý, trên đùi đắp tấm chăn mỏng, mặc âu phục đi giày da ngồi yên trên xe lăn. Khuôn trăng lạnh lùng, mắt sáng dương quang, khí chất lạnh nhạt. Hắn thờ ơ đảo mắt nhìn anh.

Cảnh Hoài: ...tôi muốn cho hắn cảm nhận được tình thương của thế gian.

Nguồn bìa: Hàng nhà làm không được ngay ngắn và đẹp đẽ lắm. BG vẽ lại từ hình gốc, chữ vừa dùng font sẵn vừa vẽ tay bằng IbisPaint.

Người dịch gỡ mìn cho các bạn:
– Quý Tĩnh Duyên (Công): Sau này sẽ được chữa khỏi tật chân và có thể đi đứng bình thường. Chuyện công bị tàn tật vì níu kéo bạn gái chỉ là tin đồn, thật giả ra sao mời mọi người đọc truyện.
– Cảnh Hoài (Thụ): Trước khi thụ xuyên vào thì Cảnh Hoài trong truyện vẫn chưa làm gì với anh công tồi. Công và thụ đều là người đầu tiên của nhau.