Growing against the wind (逆风生长) from Pleasant Goat and Big Big Wolf film : Dunk For Future

(All lyrics are translated by Google)

https://www.youtube.com/watch?v=lEmY79Sr_W4

🎶

just roll
(就翻滾吧)
stormy waves
(狂風巨浪)
the more ferocious it comes, the stronger I will be
(来得越兇猛,我就會越逞強)

do you dare
(你敢不敢)
a contest?
(较量一場？)
gearing up like an enemy
(像大敵當前一樣摩拳擦掌)

so what if it hurts a little and bleeds?
(就算有點痛流血又能怎樣？)
the hero's body is covered in bruises
(英雄的身上都是遍體鱗傷)
whose youth is not crazy
(誰的年少不瘋狂)
desire for a dream?
(對夢想渴望?)

i can reach out and touch the stars
(我伸手就能觸碰星光)
the unbridled youth grows up against the wind
(放肆的青春逆風生长)
the wind and rain gave me a pair of wings
(風雨賜我一雙翅膀)
fly bravely
(勇敢地飛翔)
freshman showing off his talents
(初生展露鋒芒)

I fly through the clouds to the sunshine
(我穿過雲層飛向陽光)
who dares to stop the charging heart?
(衝鋒的心誰敢阻擋)
wings strengthened by wind and rain
(風雨磨練茁壯翅膀)
fly bravely
(勇敢地飛翔)
life should be constantly improving
(人生本該不停向上)

🎶

so what if it hurts a little and bleeds?
(就算有點痛流血又能怎樣？)
the hero's body is covered in bruises
(英雄的身上都是遍體鱗傷)
whose youth is not crazy
(誰的年少不瘋狂)
desire for a dream?
(對夢想渴望?)

i can reach out and touch the stars
(我伸手就能觸碰星光)
the unbridled youth grows up against the wind
(放肆的青春逆風生长)
the wind and rain gave me a pair of wings
(風雨賜我一雙翅膀)
fly bravely
(勇敢地飛翔)
freshman showing off his talents
(初生展露鋒芒)

I fly through the clouds to the sunshine
(我穿過雲層飛向陽光)
who dares to stop the charging heart?
(衝鋒的心誰敢阻擋)
wings strengthened by wind and rain
(風雨磨練茁壯翅膀)
fly bravely
(勇敢地飛翔)
life should be constantly improving
(人生本該不停向上)

🎶

i can reach out and touch the stars
(我伸手就能觸碰星光)
the unbridled youth grows up against the wind
(放肆的青春逆風生长)
the wind and rain gave me a pair of wings
(風雨賜我一雙翅膀)
fly bravely
(勇敢地飛翔)
freshman showing off his talents
(初生展露鋒芒)

I fly through the clouds to the sunshine
(我穿過雲層飛向陽光)
who dares to stop the charging heart?
(衝鋒的心誰敢阻擋)
wings strengthened by wind and rain
(風雨磨練茁壯翅膀)
fly bravely
(勇敢地飛翔)
life should be constantly improving
(人生本該不停向上)

man this one of my favorite mandarin songs