hồi ấy,
em bảo gã em muốn đến Paris
vào một chiều thu gió thổi.
Paris mà chỉ có một đôi.
Paris mà gã hôn em,
cái hôn phủ nắng cả ngọn đồi.
Paris đêm lãng vãng vẫn có mảnh tình đầy.
hay những ngọn đèn đường,
hồi bóng em liêu xiêu bên bóng gầy
của gã.

ôi Paris ấy, mon chéri của gã ơi!
đã hai mươi năm rồi,
gã đợi.
hết thu gió thổi, lại đông về
đâu hề gì, gã vẫn đợi
thêm một ngày
em bảo gã em muốn đến Paris.
michelle