Dans une prison d'argent secrète dans les sous-sols du manoir de Timon, des hurlements de loups partent dans tous les sens.
S-1mon, le clone de Simon, sourit malgré la situation dans laquelle il se trouve. Il pense être enfermé dans cette cage depuis longtemps alors que cela ne fait qu'une semaine.

S-1mon : Un loup garou ou n'importe qui avec une ouïe surdéveloppée finira bien par ressentir des vibrations dans le sol, qui pour moi est un plafond, du à mes hurlements...
J'ai hâte de sortir.