Thân Ái, Ở Đây Không Có Người \ 这里没有一个人
Trình bày:  Dịch Dương Thiên Tỉ \ 易样千析
• Lời: Metrolyrics
• Pinyin: TFBoys VietNamFanPage
• Vietsub: TFBoys VietNamFanPage ( https://youtu.be/dCUdkJqgCsU )
• Tổng hợp: Noãn Mộc
_____…_____…_____
这该是虚惊一场
Zhe gai shi xu jing yi chang
Đây chính là một trận sợ hãi không đâu
手却不自地慌张
Shou que bu zi de huang zhang
Bàn tay cũng không thể tự chủ mà trở nên bối rối
紧紧攥住的拳头
Jin jin zuan zhu de quan tou
Siết chặt nắm đấm lại
像来不及预示般
Xiang lai bu ji yu shi ban
Giống như không kịp báo trước vậy
再一次摇晃
Zai yi ci yao huang
Lại một lần nữa lay động

男人在旁边祷告
Nan ren zai pang bian dao gao
Người đàn ông ở bên cạnh đang hi vọng (cầu nguyện)
杂志上女人在笑
Za zhi shang nu ren zai xiao
Trên tạp chí thì người phụ nữ lại đang cười
他的水洒在地上
Ta de shui sa zai di shang
Nước mắt của anh ấy rơi trên mặt đất
还在努力地维持
Hai zai nu li de wei chi
Nhưng vẫn còn cố gắng giữ lại
礼貌的样子
Lo mao de yang zi
Dáng vẻ lịch sự

亲爱的亲爱的
Qin ai de qin ai de
Thân ái thân ái
这是通往一无所知的未来
Zhe shi tong wang yi wu suo zhi de wei lai
Đây là chạy thẳng tới tương lai mà không biết gì cả
可怜的可爱的
Ke lian de ke ai de
Đáng thương đáng yêu
没人会在意这场晕眩
Mei ren hui zai yi zhe chang yun xuan
Không ai quan tâm đến sự chóng mặt của trận này
给我些时间吧
Gei wo xie shi jian ba
Hãy cho tôi thêm chút thời gian nữa
请让我把想讲的话讲完
Qing rang wo ba xiang jiang de hua jiang wan
Hãy đêt tôi đem những suy nghĩ của mình nói ra

爱人们还在沉睡
Ai ren men hai zai chen shui
Người yêu vẫn còn đang ngủ say
像什么都没发生
Xiang shen me dou mei fa sheng
Giống như mọi thứ chưa từng xảy ra
说时迟那时快啊
Shuo shi chi na shi kuai a
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh quá
醒来后即将面对
Xing lai hou ji jiang mian dui
Sau khi tỉnh lại sẽ phải đối mặt với
可笑的伤悲
Ke xiao de shang bei
Sự nực cười của đau thương

被限制四肢无力
Bei xian zhi si zhi wu li
Bị giới hạn khiến tứ chi không còn chút sức lực
被设定心存侥倖
Bei she ding xin cun jiao xing
Được đặt ra một tâm hồn may mắn
可怎么不出声音
Ke zen me bu chu sheng yin
Làm thế nào để có thể không tạo ra âm thanh?
像剩下的寂静岭
Xiang sheng xia de ji jing ling
Giống như dư lại sự yên tĩnh của ngọn núi
无辜且绝情
Wu gu qie jue qing
Vô tội mà lại tuyệt tình

亲爱的亲爱的
Qin ai de qin ai de
Thân ái thân ái
欢迎进入一无所知的未来
Huan ying jin ru yi wu suo zhi de wei lai
Hoan nghênh đến với một tương lai không biết điều gì
伟大的失败者
Wei da de shi bai zhe
Sự vĩ đại của thất bại ấy
请在你写下再见之前
Qing zai ni xie xia zai jing zhi qian
Bạn hãy viết xuống trước khi tạm biệt nó
给我些时间吧
Gei wo xie shi jian ba
Hãy cho tôi một chút thời gian
让我有足够的时间告别
Rang wo you zu hou de shi jian gao bie
Để tôi có đủ thời gian để tạm biệt nó
_____…_____
#mốc
@noanmoc