Lời hay ý đẹp

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Cần phải trích ra những gì mình đã học được ở người - H.D.Sachelles.

Cao lên, cao lớn lên và cố gắng cao lên mãi - Pasteur.

Đời sống có hạn, mà sự học thì vô hạn - Trang Tử.

Tấm huy chương nào cũng có cái bề trái của nó - X...

Khi anh phê bình, anh hãy tỏ ra khoan dung chớ đừng có hèn nhát - Verneuil.

Tự do không phải là một cơ sở. Ta phải làm nó mỗi ngày - Alain.

Chúng ta hãy cố gắng để chỉ một lần chết thôi - Cantatuzene.

Những sự đam mê là những chuyến du lịch của trái tim - Paul Morand.

Chỉ có những chuyến du lịch nhỏ mới có giá trị - Paul Morand.

Có tiền muốn gì cũng được nhưng trừ hạnh phúc - Sacha Guitry.

Lựa sách mà đọc cũng như lựa bạn mà chơi, hãy coi chừng bạn giả - Damiron.

Khi tình yêu muốn lên tiếng thì lý trí phải nín lặng - J.F.Regnard.

Hạnh phúc thay kẻ đã khám phá ra được nguồn gốc sâu kín nhất của vạn vật - Virgile.

Anh hãy cho tôi biết anh thường giao thiệp với ai, tôi sẽ cho anh biết là anh ghét ai - Vidalie.

Thà sớm hơn ba giờ, hơn là trễ một phút - Shakespeare.

Mọi việc đều tốt khi nó có kết quả tốt - Shakespeare.

Ai lơ đễnh các việc nhỏ không bao giờ làm được các lớn - L.P.

Phụ bất từ, tử bất hiếu. Cha không lành khó sai con thảo - Cổ Ngữ.

Anh nên mơ tưởng việc to lớn đi, như thế ít nhất anh cũng làm được việc nhỏ - Jules Renard.

Lúc hoạn nạn mới mong gặp được bạn tốt - Andre Maurois.

Công bình là nói sự thật và cái gì đáng quý về ai thì trả cho người ấy - Platon.

Không phấn khởi là dấu chỉ con người tầm thường - Descartes.

Khi cất cánh con chim làm cho cành cây cong xuống - Victor Hugo.

Hãy giải thích cho tôi hiểu về một hạt cát tôi sẽ giải thích cho về ông trời - Lamennais.

Sự thành công là tích số: làm việc - may mắn - tài năng - Voltaire.

Sự phú quý và uy quyền dưới một chính thể bất công đều là những tội ác ghê gớm - Gandhi.

Kẻ nào tấm thân được nhàn nhã thì ý chí thường hẹp hòi - Gia Ngữ.

Quốc gia nào cũng cần những bàn tay đen đúa và nhiều lương tâm trong trắng - Voltaire.

Ai hay nhờ vực, tức là làm cho kẻ khác phản bội mình - Voltaire.

Tương lai mờ mịt nhưng bổn phận sáng tỏ - V.Hugo.

Có tài chưa đủ còn cần phải biết dùng tài - Alphonse Allais.

Hành động là phát triển nghị lực của ta - J.Payot.

Không nên mưu việc lớn với kẻ nói nhiều - Vân Trung Tử.

Đừng khinh việc nhỏ, lỗ nhỏ làm đắm thuyền - Quan Doãn Tử.

Sự học trang hoàng đời sống và làm cho ta yêu đời hơn - J.Viennot.

Chính nhân cách làm nên con người - Locke.

Cha đẻ của vinh quang và hạnh phúc là sự làm việc - Euripied.

Danh ngôn

ai phải thì ta học - thư kinh.

Anh hãy tự giúp anh trước, trời sẽ giúp anh sau - la fontaine.

Ba lần gãy tay mới hay thuốc - tả truyện.

Ba người cùng đi, tất có một kẻ làm thầy ta được - khổng tử.

Bất kỳ người nào tôi gặp cũng có chỗ hơn tôi đáng cho tôi bắt chước - Emerson.

bất kỳ người nào tôi gặp cũng có chỗ hơn tôi đáng cho tôi học - Pascal.

bạn có yêu đời không? Nếu có thì đừng phí thời giờ, vì đời sống làm bằng thời giờ - Franklin.

Ban ngày chớ nói chuyện người, ban đêm chớ nói chuyện ma - cổ ngạn.

Bể tình dục lấp mãi mà không đầy, thành sầu khổ phá mãi mà không tan - khuyết giới toàn thư.

Bí quyết thành công trên đời là lo riêng một việc cho thật chu đáo và trăm nghìn việc khác vừa đủ thôi - hugh Walpole.

biết người biết ta, trăm trận trăm thắng - tôn tử

Biết ý chí của toàn dân, đoàn kết trên dưới một lòng thế là thắng lợi - tôn tử.

Càng học càng biết mình còn kém - lễ ký.

Cá mất nước thì cá chết, nước mất cá nước vẫn là nước - vụng uyển.

Cả nghe thì sinh dở, tự phụ thì hỏng việc - châu dương liệt truyện.

Các điều chúng ta biết chỉ là một giọt nước, các điều chúng ta không biết là cả một đại dương - Newton.

Cách giữ lời tốt nhất là không bao giờ hứa ra - napoléon.

Cái học quan trọng nhất là học làm người - ngạn ngữ.

Cái đức tính thứ nhất là tận trung với nước - napoléon.

Cái tôi là cái đáng ghét - Pascal.

chất phát quá thì ra quê mùa, văn chương quá thì ra hào nhoáng - luận ngữ.

Chí làm trai dặm nghìn da ngựa, gieo Thái Sơn nhẹ tựa hồng mao - Đoàn thị điểm.

Chiến đấu mà không gian nan thì chiến thắng không vinh hiển - Cornville.

Con người hơn con thú là biết suy nghĩ, làm chuyện không suy nghĩ thì chẳng phải là người - Kant.

Có học mà không có đạo đức thì thành ra người ác, có đạo đức mà không có học thì trở thành người quê - la tư phúc.

Có học những câu cổ nhân dạy thì mới hay - thư kinh.

Có học rồi sau mới biết mình chưa đủ - lễ ký.

Có một cách khôn khéo để diệt một kẻ thù là làm cho họ trở thành người thân - Henry 4.

Dưới cái mồi thơm, ắt hẳn có con cá chết - tam lược.

Giận bốc lên nóng hơn lửa, lưỡi nói ra sắc hơn gươm - hoàng hiếu.

Giàu mà bần tiện không bằng nghèo mà thanh danh, chết vinh còn hơn sống nhục - lễ ký.

Giản dị quá người ta nhờn, nghiêm trang quá người ta không thích - thiết uyển.

Gươm tuy tốt có mài mới bén, tài tuy tốt có học mới cao - tạp ngữ.

Hai chữ "lần hồi" đủ hại một đời - cổ ngữ.

Hại còn gì to bằng không chịu sửa lỗi, nhục còn gì to bằng không biết xấu hổ - vân trung tử.

Hay hỏi thì biết rộng, tự dụng thì hẹp hòi - thư kinh.

Hiền ngu tại tâm tính, không tại ở sang hèn - tiêm phu.

Hoa là người đẹp, sách là bạn thân - phương sơn.

Học mà chưa thấy vui thì chưa gọi là học - tư mã quan.

Học mà không suy nghĩ thì luôn luôn u tối, suy nghĩ mà không học thì luôn luôn nghi ngờ - ngạn ngữ.

Học thầy không bằng học bạn - Byron.

kẻ chịu thiệt thường được ích, kẻ ích mình thường hay thiệt - thiết uyển.

Kẻ có mặt người hay nịnh hót thì khi vắng người cũng hay chê bai - trang tử.

Kẻ hay hiếu danh việc làm thường giả dối - lã khôn.

Kẻ học giả không lo không có tài chỉ lo không có chí - trung luận.

Kẻ nào chỉ hy vọng vận may sẽ đi đến thất vọng, làm việc là cội rễ của sự đắc thắng - Paul vilard.

Kẻ nào muốn cầm đầu mọi người, hãy đứng sau mọi người và phụng sự mọi người - saintmarc.

Kéo chưa biết cầm mà sai cắt áo thì hại to - tả truyện.

Khéo mà dối trá không bằng vụng mà thật thà - thiết uyển.

Khi nóng giận chớ nói chuyện làm ăn, khi no lòng không nên ăn thêm món khác - lâm ngữ.

Khi ta không hành động thì các thiên thần sẽ bỏ ta - Voltaire.

Khiêm nhường là một mối kiêu hãnh ít làm cho người ta khó chịu hơn - jules renard.

Không biết thì hỏi, không hay thì học - phồn lộ.

Không cố gắng thì một ngày lời nản, không giữ mình thì một ngày một dong dài - chu hi.

Không gì đẹp hơn sự thật - boileau.

Không lấy bậy tay thơm, không chơi bậy thân thơm, không nói bậy miệng thơm, không nghĩ bậy tâm thơm - tham nhược sĩ.

Không lo sao có được, không làm sao có nên - thư kinh.

Không nên mưu việc lớn với kẻ nói nhiều, không nên ở chung nhà với người sanh sự - vân trung tử.

Không phải lập được những kỳ công cuộc đời mới tốt đẹp - henry bordeaux.

lấy tình thương xoá bỏ hận thù - thích ca.

làm việc gì bao giờ cũng đi từ dễ đến khó, từ đơn giản đến phức tạp - descartes.

Làm việc nghĩa chớ kể lợi hại, luận anh hùng chớ kể hơn thua - lữ khôn.

lợi lộc càng nhiều càng nên chia sớt cho thiên hạ hơn - tôn thúc ngao.

lời nói có hiệu quả hơn 10 vạn khẩu thần công - napoleon.

lời nói hay giúp người ấm hơn vải lụa, lời nói dở hại người như gươm dao - tuân tử.

lời nói ngọt ngào, bên trong tất phải có cay đắng - thân sinh.

Lòng ham muốn không nên quá tự do, vui thú không nên quá cực độ - châm ngôn.

Lòng tin nhau nếu không được lâu bền thì ăn thề cũng vô ích - tả truyện.

lửa không dập tắt được lữa, oán không cởi được oán - léon tolstol.

Lúc giận bạn đừng nên làm gì hết, có khi nào bạn giăng buồm giữa lúc bão tố không ? - posdsluy.

Lúc nguy cấp chỉ nên trông cậy những điều của mình, không nên trông cậy những điều của người - tăng quốc phiên.

miệng thường làm cho người ta xấu hổ - thư kinh.

một bộ óc thông minh có giá trị hơn là một bộ óc chứa đầy chữ - montaingne.

một cách hay nhất để thành công trong đời là khởi sự làm những gì mình thường khuyên kẻ khác - abraham lincoln.

một mẹ nuôi được mười con, nhưng mười con không nuôi được một mẹ - tục ngữ.

Một người ngốc bao giờ cũng có một người ngốc hơn thán phục nó - boileau.

Một nụ cười chẳng mất vốn mà lợi rất nhiều - dale carnegle.

Một tháng ngồi trách móc sao bằng một giờ hoạt động, giờ ấy làm cho lòng ta nhẹ và túi ta nặng - Franklin.

một trở ngại lớn trên đường tìm hạnh phúc là trông chờ một hạnh phúc lớn hơn - Fontainelle.

Mọi người đều nói đến quyền lợi, không mấy ai nói đến bổn phận - alfred mortier.

Mười lần thì có chín lần thảnh công nhờ sự tin và sự tận tâm làm việc - Teewilson.

Mục đích tối thượng trong đời người không phải là sự hiểu biết mà là hành động - A.Houxley.

Muốn được một người bạn chỉ có một phương pháp: chính mình phải làm một người bạn - Emerson.

Đã mang tiếng ở trong trời đất, phải có danh gì với núi sông - Nguyễn Công Trứ.

Đánh thắng một vạn quân, không bằng tự thắng lòng mình - Thích Ca.

Để lớn tuổi mới học thì khó thành - Lễ Ký.

Nền không chắc mà tường cao, thì sự sụp đổ nằm sẵn nơi đó rồi - Hậu Hán Thơ.

Ngày nào tôi không làm việc, tôi có cảm tưởng như đã phạm tội ăn cắp - Pasteur.

Ngày thường chẳng thấy hương, lúc nguy nan thì ôm chân phật - Cổ Ngạn

Nghe lời phê bình chê bai mà giận là làm mồi cho người dèm pha, nghe câu khen ngợi mà mừng làm mồi cho người nịnh hót - Vân Trung Tử.

Ngọc không giũa không thành đồ đẹp, người không học không biết lẽ phải - Lễ Ký.

Người có chí thì việc gì cũng nên - Hán Quang Vũ.

Người có lỗi mà không biết sữa mới thật là người đáng trách - Khổng Tử.

Người giàu mà kiêu ngạo cố nhiên là không phải người có học thức, mà kiêu ngạo cái hại cũng khá to - Trình Hiệu.

Người hoàn thiện nhất là người đã giúp ích cho đồng loại nhiều nhất - Kinh Coran.

Người không biết lo xa ắt phải buồn gần - Luận Ngữ.

Người không mục đích, không lý tưởng như ngựa không cương, như thuyền không lái, lông bông không ra gì cả - Lễ Ký.

Người miệng nói khôn khéo quá thì lòng ít thanh tín - Hàn Thi Ngoại Truyện.

Người nghĩa không dối mình, người khôn không lấy bậy - Thiết Uyển.

Người quân tử không sợ cọp chỉ sợ miệng kẻ dèm pha - Luận Hành.

Người ta dùng lửa để thử vàng, dùng vàng để thử đàn bà, dùng đàn bà để thử đàn ông - Honore de Balzac.

Người ta sợ lửa hơn sợ nước, cho nên chết cháy thì ít mà chết đuối thì nhiều - Ngạn Ngữ.

Người thường trọng lợi, người nghĩa trọn danh - Trang Tử.

Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh (Một nghề chính, còn hơn chín nghề) - Tục Ngữ.

Điều gì không rõ ràng thì không nên thừa nhận - Descartes.

Điều quan trọng nhất là hăng hái, mà hăng hái là do thành thực mà ra - Emerson.

Đọc sách hay làm cho thân ta được ít lỗi - Lã Khôn.

Đợi ở không mới học thì lúc rảnh cũng không có thể học được - Hoài Nam Tử.

Đời là một hài kịch đối với những người hay suy nghĩ, là một bi kịch đối với những người hay cảm - Swiff.

Đừng đợi cơ hội thuận tiện, phải biết tạo ra nó - O.S.Marden.

Đừng nói vấn đề này khó, nếu không khó đã không thành vấn đề - Thống Chế Foch.

Đường đi khó, không phải vì ngăn sông cách núi, mà khó vì lòng người ngại núi e sông - Nguyễn Bá Học.

Nói cho hay làm cho đúng thế là tu nhân - Tố Như.

Nói phải nghĩ đến làm, làm phải nghĩ đến nói - Trung Dung.

Nóng nảy muốn mau thì việc không thành, ham mê lợi nhỏ thì mất lợi lớn - Luận Ngữ.

Nuôi con không dại lỗi tại người cha - Thái Công.

Ôm củi đi chữa cháy, củi cháy không hết thì lửa vẩn chưa tàn - Chiến Quốc Sách.

Oán không diệt được oán, tình thương mới diệt được nó - Thích Ca.

Phú quý là cạm bẫy của đời, bần tiện là trường học của đời, hoạn nạn là roi vọt của đời - Tạ Mai Trang.

Quân tử đối với người trên không nịnh, đối với người dưới thì không khinh - Khổng Tử Gia Ngữ.

Sa chân thì chết đuối, sẩy miệng thì chết oan - Lễ Ký.

Sai một ly, đi một dặm - Hậu Hán Thơ.

Sang một mình, giàu một mình, người quân tử lấy làm xấu hổ - Lễ Ký.

Sự kiêu hãnh là cái búa giết chết cái khôn ngoan của người đời - Thiết Uyển.

Sự vui sướng của thằng dại, người khôn lấy làm buồn rầu - Chiến Quốc Sách.

Suy nghĩ cho kỹ trước khi nói vì lỡ lời là ngàn đời hối hận - Descartes.

Ta cố gắng làm việc tầm thường để trở nên phi thường - Nữ Tu Sĩ Roselle.

Tặng một câu nói hay quý hơn tặng vàng ngọc châu báu - Tuân Tử.

Tài trai nên ngang dọc trời đất, không nên quanh quẩn trong xó nhà - Triệu Ôn.

Thấy người hiền phải nghĩ sao cho bằng người, thấy người dữ phải tự xét mình xem có điều gì dữ không ? - Khổng Tử.

Thấy phải thì theo, có lỗi thì đổi - Dịch Kinh.

Thà chết bây giờ còn hơn kéo dài một đời sống vô ích - Bồ Đề Hành Kinh.

Thà đi mà chân què còn hơn là ngồi yên một chỗ - Tục Ngữ Nga.

Thành đạt không phải ở người ngoài giúp đỡ mà chính do lòng tự tin - Abraham LinColn.

Thành vì quả quyết, bại vì ngại ngùng - Ngạn Ngữ.

Thời gian là vàng bạc, để thời gian đi tức là tự huỷ mình - Démosthene.

Tự khiêm thì người ta càng phục, tự khoe thì người ta càng khinh - Lữ Hồi.

Tự mình khinh mình trước, người ngoài mới khinh mình sau - Mạnh Tử.

Trăm lần nghe không bằng một lần thấy - Triệu Sung.

Trong đời có một điều tệ hại hơn thất bại là không dám thực hiện - Franklin Oosevelt.

Vàng ngọc không quý bằng lòng trung tín - Lễ Ký.

Việc có dự trước thì làm mới nên - Trung Dung.

Việc làm kín đáo thì mới nên, câu chuyện tiết lộ thì hay hỏng - Hàn Phi Tử.

Vui nhất không gì bằng xem sách, cần nhất không gì bằng dạy con - Sử Điển.

Chỉ có người ta yêu nhất mới làm cho ta đau khổ nhiều nhất mà thôi - J.Chardonnes.

Chỉ có sự hy sinh, không đòi hỏi quá đáng mối tình mới bền vững lâu dài - Beethoven.

Công danh, tiền tài, danh vọng tất cả đều là hư ảo, chỉ có tình yêu là sự thật - X...

Có ghen mới là yêu, nhưng ghen quá sẽ giết chết tình yêu - Von Meck.

Im lặng là vật quý giá hơn vàng nhưng trong tình yêu người đàn bà lại ghét cay ghét đắng - P.

Khi bắt đầu yêu tức là bắt đầu vào cuộc sống - Tục Ngữ Pháp.

Khi yêu người ta có thể tha thứ cho nhau tất cả, khi ghét nhau người ta có thể nói xấu nhau tất cả - Chateaubrian.

Không có đau khổ nào đáng thương bằng những mối tình tuyệt vọng - Lamarine.

Không có nô lệ nào đau khổ cho bằng nô lệ ái tình - Lespinasse.

Không vì quý hơn là được một tấm ảnh người yêu để bù đắp lại những khi xa vắng - Hugh Walpoli.

Mê người đàn bà thì dễ yêu người đàn bà thì khó - Marcel Ayme.

Đàn ông giấu cái gì cũng được trừ lúc say và lúc yêu - H.L.Mencken.

Nếu sợ mất lòng nhau thì không bao giờ yêu nhau - Gustaveflaub.

Người đàn bà không chưng diện là người đàn bà được đàn ông thích hơn hết - Alfonse Karr.

Đời không tình yêu như trời không có nắng - Tục Ngữ Pháp.

Đừng bao giờ cưới một người đàn bà khi họ không yêu mình dù là họ đem đến cho mình một kho vàng - Lope de Vegas.

Nước mắt của người đàn bà còn có mãnh lực hơn một đập nước to lớn - J.Peck.

Oán ghét là bề trái của tình yêu - Saint de Paul.

Tất cả kho tàng trên trái đất không thể nào sánh bằng hạnh phúc gia đình - Calderon.

Tất cả những công trình vĩ đại nhất trong trời đất nguyên nhân chính chỉ vì có đàn bà - Lamartine.

Thà đau khổ vì tình yêu tan vỡ hơn là không có tình yêu - Lamartine.

Thiên đàng sẽ không bao giờ dành cho những người cằn cỗi tình yêu - Saint de Paul.

Tình yêu chỉ đẹp là những mối tình kết thúc trong đau khổ, mối tình không đau khổ là mối tình giả tạo - Ronsard.

Tình yêu có những lý lẽ riêng của nó mà không làm sao hiểu được nó - Pascal.

Tình yêu của tuổi trẻ khác nào một vườn hoa đang có nhiều hoa đam nở trong mùa xuân - Byron.

Tình yêu nâng cao con người thoát khỏi sự tầm thường - Pascal.

Tình yêu nào đến bất ngờ nhất là thứ tình yêu chữa trị lâu nhất - La Bruyere.

Tình yêu đòi hỏi ở chúng ta nhiều chịu đựng gian lao và thử thách - Thomas Campton.

Trên đời chỉ có một việc đáng nói là tình yêu vì nó là mầm mống của sung sướng và là nguyên nhân của đau khổ - Ronsard.

Trên đời chỉ có người nào yêu mà không mong người yêu lại, người đó mới chắc chắn là một người yêu thành thật - Meilhan.

Trên đời nếu không có đàn bà thì không sinh thù hận - Einstein.

Trên đời đối với người đàn ông việc khó nhất là lấy vợ - Charlesse Blondel.

Trong khi yêu người con gái thường thích hứa thật nhiều, người đàn ông thì thích chiếm đoạt thật nhiều - Voltaire.

Trong trận tuyến Ái Tình kẻ chạy trốn là kẻ thường hay chiến thắng nhiều nhất - Voltaire.

Tuổi trẻ là tuổi không ngại ngùng gì cả và không nghi ngờ gì cả - Susanna March.

Xã hội loài người sẽ hoàn thành nếu tất cả người đàn ông đếu có vợ và người đàn bà đều có chồng - Edgar Saltus.

Xứ nào đẹp nhất ? Xin thưa, xứ mà người yêu của mình đang ở - I.A.Krylov.

Yêu chồng mình tức là trả tiền cho người cung cấp, yêu một anh nhân tình tức là cho tiền một người nghèo - Tonlet.

Thành ngữ

Ăn được ngủ được là tiên, không ăn không ngủ mất tiền thêm lo.

Bao giờ đom đóm bay ra, hoa gạo rụng xuống thì tra hạt vừng.

Cá chẳng ăn muối cá ươn, con cưỡng cha mẹ trăm đường con hư.

Cá không ăn câu chê rằng cá dại, cá mắc mồi rồi bảo tại tham ăn.

Dẫu xây chín bậc phù đồ, chẳng bằng làm phúc cứu cho một người.

Dù ai nói đông nói tây thì ta cũng vững như cây giữa rừng.

Gừng già gừng gụi gừng cay, anh hùng càng cực càng dày nghĩa nhân.

Hòn đất mà biết nói năng, thì thầy địa lý hàm răng chẳng còn.

Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng.

Kình nghề vui thú kình nghề, tép tôm thì lại lui về tép tôm.

Làm người phải đắn phải đo, phải cân nặng nhẹ phải dò nông sâu.

Lệnh làng nào làng ấy đánh, thánh làng nào làng ấy thờ.

Lời nói chẳng mất tiền mua, liệu lời mà nói cho vừa lòng nhau.

Mười quan tiền công không bằng một quan tiền thưởng.

Đấng trượng phu đừng thù mới đáng, đấng anh hùng đừng oán mới hay.

Ngự long cương ngựa cũng đến bến, voi thủng thỉnh voi cũng đến đò.

Ngựa ô chẳng cưỡi, cưỡi bò, đường ngay không chạy chạy dò đường quanh.

Người có chí ắt phải nên, nhà có nền ắt phải vững.

Đố ai bắt chạch đằng đuôi, bắt chim đầu cánh, bắt người trong trăng.

Non cao cũng có đường trèo, đường dẫu hiểm nghèo cũng có lối đi.

Nước giữa dòng, chê trong chê đục, vũng trâu đầm hì hục khen ngon.

Nói chín thì làm nên mười, nói mười làm chín kẻ cười người chê.

Nói lời thì giữ lấy lời, đừng như con bướm đậu rồi lại bay.

Ở đời chẳng biết sợ ai, sợ thằng say rượu nói dai tối ngày.

Ớt nào mà ớt chẳng cay, gái nào là gái chẳng hay ghen chồng.

Rượu nhạt uống lắm cũng say, người khôn nói lắm dẫu hay cũng nhàm.

Thà rằng ăn nửa quả hồng, còn hơn ăn cả chùm sung chát lè.

Thế gian chẳng ít thì nhiều, không dưng ai dễ đặt điều cho ai.

Thuyền ơi có nhớ bến chăng, bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền.

Tốt gỗ hơn tốt nước sơn, xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người.

Trăm năm bia đá thời mòn, nghìn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ.

Uốn cây từ thuở còn non, dạy con từ thuở con còn thơ ngây.

Trứng rồng lại nở ra rồng, liu điu lại nở ra dòng liu điu.

Yêu ai thì bốc lên trời, ghét ai thì dìm xuống đất.

???????????????????????????????????????

Chết mà danh lưu truyền hậu thế thì ta nên chết, sống mà chuốc lấy ô danh thì thà chết còn hơn - Nguyễn Thái Học.

Sự giúp đỡ duy nhất của kẻ nghèo là nước mắt - DN A Rập.

Suốt đời làm lành, làng cũng chưa đủ; một ngày làm ác, ác đã có thừa - Hà Viên.

Đã oán, báo oán có thể làm tràn thêm oán, mở rộng thêm oán, khơi sâu thêm oán - DN Ấn Độ.

Người không có trí, ít hiểu biết, chỉ làm đầy tớ cho người ta sai khiến mà thôi - Mạnh Tử.

Người khôn ngoan biết xoay theo thời thế như nước biết theo hình cái chậu đựng nó - PN Nhật Bản.

Người có kinh nghiệm tăng thêm hiểu biết, người không có kinh nghiệm thêm lỗi lầm - PN Thổ Nhĩ Kỳ.

Có năm cái bậc để đi đến sự khôn ngoan: im lặng, nghe ngóng, ghi nhớ, hành động và học tập - DN A Rập.

Người nghĩ sâu tính xa thì không cùng khốn - Tố Thư.

Nếu ta muốn tự an ủi thì hãy nghĩ đến những nỗi khổ mà ta tránh được - Saadi.

Cái gì cũng biết mà đạo làm người không biết, thì chưa được gọi là khôn - Hoài Nam Tử.

Muốn tiến đến tuyệt đỉnh sự khôn ngoan, không nên ăn nhiều, ngủ nhiều và nói nhiều quá - Cách Ngôn PĐ.

Có yên tĩnh mới nảy ra tinh thần, có tinh thần mới nảy ra trí lực - Hồ Lâm Dục.

Cái ngu của người xưa dạy ta nhiều hơn cáo khôn của họ - Ngạn Ngữ PĐ.

Kẻ mà khoe khoang sự hiểu biết tức là hắn tuyên bố cái dốt của hắn ra vậy - NN Phương Đông.

Không biết phân biệt câu nói hay, dở thì không thể nào biết kẻ tà, người chính được - Luận Ngữ.

Kiêu ngạo là biểu hiện cái dốt của mình - NNPĐ.

Xử những việc khó xử phải có hiểu biết chứ không cần nói nhiều - Cách Ngôn Trung Hoa.

Thú dữ người ta có thể hàng phục được, con người hung dữ ta phải tránh thật xa - Ca Dao Campuchia.

Đừng tin vào một kẻ thù trước đây đã bị đánh bại dù nay đã là bạn - NN Ấn Độ.

Đừng co mình như con sâu, quạ sẽ mổ - Châm Ngôn Lào.

Biết thì nói rằng biết, chưa biết thì nói rằng chưa biết, thế mới là biết vậy - Khổng Tử.

Trẻ không học, già làm gì? - Cổ Ngôn.

Học mà không suy nghĩ thì sẽ hiểu sai, suy nghĩ mà không học thì có nhiều thắc mắc - Khổng Tử.

Trước học lễ nghĩa, sau học văn chương - Khổng Tử.

Ngọc không giũa không thành đồ dùng, người không học không biết nghĩa lý - PNTH.

Học nhiều mà không thực hành chẳng hơn gì người chẳng học - Đức Phật.

Kiến thức là tài sản duy nhất mà bọn tàn bạo không bóc lột được - K.Gibran.

Học ăn, học uống, học nói, học làm - Tục Ngữ Thái.

Thành công hay thất bại đều là những bài học dạy cho ta được khôn ngoan và cẩn thẩn - Tục Ngữ Malaysia.

Những người đọc sách tuy chưa thành danh nhưng cũng đã có một tư cách cao thượng - NNPĐ.

Không gì nghèo bằng thiếu tài, không gì hèn bằng thiếu chí - Uông Cách.

Muốn chinh phục người thì trước hết phải tự chinh phục mình - Khuyết Danh.

Chớ vội hí hửng vì người lầm lỗi, chớ vội kêu căng vì mình được khen - Tục Ngữ Campuchia.

Chịu đựng lần thứ nhất thành người sang; chịu đựng lần thứ chín thành vàng đỏ - Tục Ngữ Lào.

Khi giận cố nén, khi nghèo cố giúp, khi người cho nhiều chớ nhận, khi sợ chớ xông vào - Tục Ngữ Campuchia.

Cơn nóng giận bắt đầu bằng sự điên rồ và kết thúc bằng sự hối hận - NNPĐ.

Con người với đầy đủ lý lẽ trong hành động của họ ít cần đến sự xin lỗi - NNPĐ.

Có lỗi đã là một điều lỗi, không chịu nhận lỗi lại là một điều lỗi nữa - Lã Ngôn.

Mọi sự ở đời đều là những con số không, nếu không có sức khoẻ đứng đầu thì không có giá trị gì cả - PNPĐ.

Chữ tín là cửa ngõ của thàng công, lại là bước đường cùng của người bất nghĩa - Lã Khôn.

Nếu bạn nói láo, các việc lành của bạn làm từ lúc sinh ra kể như quẳng cho chó - Luật Manon.

Kẻ mất tiền thì mất mát khá, kẻ mất bạn thì mất mát nhiều, kẻ mất lòng tin thì mất tất cả - Khuyết Danh.

Ai mà hứa liều, vâng liều tất nhiên ít khi giữ được đúng - Lão Tử.

Tài sản của kẻ nghèo là tính thật thà của họ - NNĐP.

Trên đời có hai kẻ thường bội tín: một là kẻ có ưu thế tuyệt đối, hai là kẻ cùng quẩn - NNPĐ.

Kẻ dối trá là con sói đội lốt con chiên - Tục Ngữ Ba Tư.

Người quân tử thường hổ thẹn về lời nói quá việc làm của mình - Khổng Tử.

Sự bền chí là cội nguồn của thịnh vượng - NN Ấn Độ.

Người thật hạnh phúc là người sai khiến được sự si mê của mình - NNPĐ.

Người dũng cảm không bao giờ khiếp sợ trước một việc gì - Khổng Tử.

Nếu tức giận chỉ cần dao, trợn mắt là cái dũng khí nóng nảy - Mạnh Tử.

Người quân tử khi tai hoạ đến thì không sợ, khi phúc đến thì không mừng - Khổng Tử.

Làng can đảm là cứu tinh của con người khi nguy khốn - DN Ấn Độ.

Chẳng có hoàn cảnh nào tuyệt vọng, chỉ có những người tuyệt vọng vì hoàn cảnh - K.D.

Kính người ở nhân từ đức độ chớ không phải ở răng long tóc bạc hay giàu sang phú quí - NNPĐ.

Vĩ đại không ngại sánh bước cùng bé bỏng, thường thường bậc trung thì lại làm cao - R.Tagor.

Khiêm tốn là một đức tốt, nhưng kẻ quá khiêm tốn sợ có mang lòng giả dối - NNPĐ.

Nên ăn có chừng, dùng có mực - Mạng Tử.

Siêng năng là gốc của giàu, tiết kiệm là nguồn của giàu - PNTH.

Xa xỉ thì việc gì cũng quá lạm, hà tiện thì việc gì cũng quê mùa - Luận Ngữ.

Tất cả nghệ thuật của sự cần kiệm không phải là xài ít mà ổ chổ xài phải lúc - NN Trung Đông.

Trên con đường thành công không có bước chân của người lười biếng - Lỗ Tấn.

Ngủ sớm dậy trưa mang thân nghèo khó - Tục Ngữ Thái.

Vàng vọt là tại người lười, sinh ra bệnh tật tại người ngồi không - Tục Ngữ Lào.

Người ở không giết thì giờ, rồi thì giờ giết lại người ở không - NNPĐ.

Đường tuy gần chẳng đi chẳng đến, việc tuy nhỏ chẳng làm chẳng nên - Tuân Tử.

Lười, người không ưa; chăm, người không chán - Tục Ngữ Thái.

Sự buồn chán đi vào thế gian là do con đường lười biếng - NN Trung Hoa.

Lười biếng bao nhiêu dốt nát bấy nhiêu - Tục Ngữ Nhật Bản.

Có khi vì một lời nói mà nước thịnh, vì một lời nói mà nước nguy - Khổng Tử.

Cái lưỡi quyền lực vô song, của cải mất tong cũng vì cái lưỡi - DN Campuchia.

Kẻ nào không có trí tuệ, không thể nói năng dịu dàng - DN Lào.

Người ta thường hối tiếc sau khi thốt ra lời nói hơn là giữ im lặng - Cổ Ngữ Trung Hoa.

Người nói hỗn không bao giờ được tín nhiệm, dầu cho họ nói sự thật - Cổ Ngữ Trung Hoa.

Nói hay mà việc làm khong đúng theo lời chẳng khác nào bông hoa hữu sắc vô hương - DN Ấn Độ.

Nói láo mà có lợi còn hơn nói thật mà gây tai hại - DN Ba Tư.

Lời nói đẹp không đáng tin, lời nói tin được không đẹp - Lão Tử.

Người khôn không nói cái gì mình biết, kẻ ngốc không biết mình nói cái gì - DN Thổ Nhĩ Kỳ.

Người làm được chưa chắc đã nói được, người nói được chưa chắc đã làm được - Tục Ngữ Trung Hoa.

Bạn chỉ nên mở miệng khi nào bạn chắc chắn rằng lời bạn sắp nói ra sẽ tốt đẹp hơn sự im lặng - Tục Ngữ A Rập.

Lưỡi dài thu ngắn đời sống - DN Ba Tư.

Đường đi hay tối, nói dối hay cùng - Tục Ngữ VN.

Lời chưa nói ta làm chủ nó, lời nói rồi nó làm chủ ta - Ngạn Ngữ A Rập.

Ba hoa hay làm mất uy thế và bao giờ cũng làm mất tín nhiệm - DN Trung Hoa.

Biết mười nói một, biết một đừng nói mười - Tục Ngữ Nhật Bản.

Lanh lẹ làm việc, cẩn thận câu nói - Khổng Tử.

Học ăn, học nói, học gói, học mở - Tục Ngữ VN.

Ăn bớt bát, nói bớt lời - Tục Ngữ VN.

Thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng - Tục Ngữ VN.

Người giàu tặng của, người khôn tặn lời - Tục Ngữ VN.

Vàng thì thử lửa thử than, chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử lời - Ca Dao VN.

Bề ngoài thơn thớt nói cười, mà trong nham hiểm giết người không dao - Ca Dao VN.

Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối - Tục Ngữ VN.

Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe - Tục Ngữ VN.

Người khôn nói ít, người nông nổi nhiều lời - Kinh Dịch.

Lời nói nông cạn như thời gian, còn im lặng thì sâu thẩm như cõi vô cùng - NNPĐ.

Cái lưỡi của người câm tốt hơn cái lưỡi của kẻ dối trá - Tục Ngữ Thổ Nhĩ Kỳ.

Không biết mà nói là ngu, biết mà không nói là hiểm - Khuyết Danh.

Trâu mộng thích chọi, người ác thích nhiều lời - Tục Ngữ Lào.

Ngọc có vết còn chữa lại được, lời nói buông ra không thể thu về - Tục Ngữ NB.

Quân tử nói bằng việc làm, tiểu nhân nói bằng đầu lưỡi - Gia Ngữ.

Người ta ít khi hối hận vì đã nói ít mà thường hối hận vì đã nói nhiều - NNPĐ.

Lời nói như tên, không nên bắn bậy, đã lọt vào ai thì không tài nào rút ra được nữa - Lục Tài Tử.

Nói lúc mừng thường hay thất tín, nói lúc giận thường hay lầm lỗi - NNPĐ.

Quen biết sơ sài mà nói chuyện thân thiết, thế là người ngu - Thôi Nhân.

Kẻ nào bỏ cái thực đi tìm cái hư thì mất cái thực mà cả cái hư nữa - NN Ấn Độ.

Chẳng thà đương đầu với sự nguy hiểm một lần còn hơn là phải phập phồng lo sợ vì nguy hiểm - NNPĐ.

Mười người biết không bằng một người làm - Tục Ngữ Campuchia.

Một người hay lo bằng một kho người hay làm - Tục Ngữ VN.

Khởi đầu không mục đích thì đừng hy vọng tạo được thanh danh - NN A Rập.

Vỗ tay cần nhiều ngón, bàn chuyện cần nhiều người - Tục Ngữ Thái.

Tình yêu giống như một dây leo sẽ khô héo và chết đi nếu nó không có cái gì để quấn quít - DN Ấn Độ.

Tình yêu là một vị vua và chung thuỷ là một vương miện - K.Gibran.

Yêu nhau mọi việc chẳng nề, dù trăm chỗ lệch cũng kê cho bằng - Ca Dao VN.

Đã yêu nhau thì rắn độc cũng là lươn, không yêu nhau thì cá trê nướng cũng là đỉa - Tục Ngữ Lào.

Yêu nhau tam tứ núi cũng trèo, ngũ lục sông cũng lội, thất bát đèo cũng qua - Ca Dao VN.

Kẻ sĩ ra tay với người tri kỷ, con gái làm dáng với kẻ yêu mình - Tư Mã Thiên.

Đói cái gì cũng ngon, yêu cái gì cũng đẹp - Tục Ngữ Campuchia.

Chiếm đàn bà cũng như chiếm pháo đài, phải bằng những ngõ ngách bí mật - NN Ba Tư.

Mối tình đầu sống bên nhau như mùa đói được miếng cơm - Tục Ngữ Thái.

Tình yêu đẹp nhất cũng cần có nước mắt - NN Indonesia.

Để người hôn mình tức là mình đã thuận tình với người - Khuyết Danh.

Có tiền chớ để cho người ta vay, có người yêu chớ để cho người ta tán - Phương Ngôn Lào.

Để một kẻ khùng hôn, bạn là vô sỉ; để một cái hôn làm ngớ ngẩn, bạn là kẻ dở - Khuyết Danh.

Yêu và được yêu là một hạnh phúc lớn nhất của cõi đời - Khuyết Danh.

Ai vội vã trong tình yêu thì cũng vội vã trong hận thù - DN Do Thái.

Vợ chồng là nghĩa tao khang, xuống khe bắt ốc lên ngàn hát rau - Ca Dao VN.

Biết ăn, biết ở, không để trái ý mới là người vợ hiền biết kính trọng chồng - Thái Công.

Hôn thú mà bàn đến của cải là cái đạo của mọi rợ vậy - Vương Thông.

Vợ hiền khiến chồng sang, vợ dữ khiến chồng hư - Thái Công.

Muốn rác đầy nhà thì ăn măng, muốn rối ren trong nhà thì lấy vợ lẻ - DN Lào.

Người anh em họ hàng không bằng vợ chồng thương nhau - Tục Ngữ Lào.

Có chồng hãy khéo khen, có em hãy khéo dỗ - Tục Ngữ Lào.

Không yêu mà thành vợ thành chồng chưa chắc đã sống đời - NN Nhật Bản.

Anh em cãi nhau cả ngày không mất, vợ chồng cãi nhau một lúc thành người dưng - Tục Ngữ Lào.

Yêu vợ yêu cả đàn con, thương vợ thương cả họ ngoại - Tục Ngữ Thái.

Cưới vợ thì cưới liền tay, chớ để lâu ngày lắm kẻ gièm pha - Ca Dao VN.

Trai giỏi giắn không lo ế vợ, gái lịch xinh không sợ ế chồng - Ca Dao VN.

Đàn bà không có chồng như một cánh đồng không có mưa - Ngạn Ngữ Ấn Độ.

Một ông già mà cưới một cô vợ trẻ là cưới thuốc độc - Phạn Ngữ.

Đói lòng ngồi gốc cây sung, chồng một thì lấy chồng chung thì đừng - Ca Dao VN.

Ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên - Tục Ngữ VN.

Chồng giữ chữ tín, vợ giữ chữ trinh - Tục Ngữ Trung Hoa.

Người ngây hay sợ vợ, gái hiền hay kính chồng - Thái Công.

Giàu vì bạn, sang vì vợ - Tục Ngữ VN.

Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn - Tục Ngữ VN.

Được vợ tốt bằng được ngọc đầy gậm sàn - Tục Ngữ Lào.

Lấy vợ dại hại ba đời - Tục Ngữ VN.

Vợ chồng khi nồng khi nhạc - Tục Ngữ VN.

Lắm duyên nhiều nợ, lắm vợ nhiều oan gia - Tục Ngữ VN.

Gái không may làm vợ người tài tử, trai không may làm chồng kẻ hồng nhan - Cao Bá Quát.

Gái có chồng như gông đeo cổ, trai có vợ như dợ buộc chân - Tục Ngữ VN.

Không ghen sao gọi đàn bà, có còn sợ vợ mới là đàn ông - Quách Tấn.

Tột cùng thiện không gì hơn hiếu, tột cùng ác không gì hơn bất hiếu - Kinh Phật.

Kẻ ăn ở không được lòng cha mẹ cũng chẳng ra người, mà trái ý cha mẹ cũng chẳng phải là con - Mạnh Tử.

Sự đời đáng buồn nhất là con cháu không bằng ông cha - Tản Đà.

Tôi nói con tôi là một thằng du côn nhưng tôi không thích ai nói con tôi như vậy - DN Ấn Độ.

Khoe con là khoe khoang, trách cha là điều xấu hổ - PN Trung Hoa.

Trong hồi hưng vượng có người cha, trong khi điêu đứng có người mẹ - DN Ấn Độ.

Tu đâu cho bằng tu nhà, thờ cha kính mẹ mới là chân tu - Ca Dao VN.

Cha mẹ không thương con: lỗi đạo làm người; con không thương cha mẹ: lỗi đạo làm con - Mạnh Tử.

Dâu dữ mất họ, chó giữ mất láng giềng - Tục Ngữ VN.

Hổ phụ sinh hổ tử, con nhà tông chẳng giống lông cũng giống cánh - Tục Ngữ Việt - Trung.

Đời cha ăn mặn, đời con khát nước - Tục Ngữ VN.

Không con héo hon một đời - Tục Ngữ VN.

Thượng đế không thể có mặt ở khắp mọi nơi, vì thế ngài đã tạo ra các bà mẹ - NN Do Thái.

Còn cha gót đỏ như son, một mai cha mất gót son xuống bùn - Ca Dao VN.

Mẹ dạy thì con khéo, bố dạy thì con khôn - Tục Ngữ VN.

Có cha có mẹ thì hơn, không cha không mẹ như đờn đứt dây - Ca Dao VN.

Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi - Tục Ngữ VN.

Cha vợ uống rượu con rể không được ngồi, cha chồng uống rượu con dâu không được ngủ - Tục Ngữ Thái.

Con ăn ở với cha mẹ, việc phụng dưỡng cần phải có, mà lòng tôn kính cần phải hơn - Luận Ngữ.

Cha con cùng lòng thì đất cũng hoá ra vàng, anh em gom sức thì đá cũng thành ra ngọc - Cổ Ngạn.

Con khôn cha, con hỗn; con không mẹ, con hư - Tục Ngữ Thái.

Kính cha ta kính cả cha người, yêu con ta yêu cả con người - Mạnh Tử.

Nhà có con dâu được ăn gạo trắng, nhà có con gái được ăn gạo sạch - Tục Ngữ Thái.

Nuôi con phòng tuổi già, trồng cây hòng bóng mát - Tục Ngữ TH.

Từ tổ quạ nở ra phượng hoàng, mẹ cú con tiên - Tục Ngữ Trung - Việt.

Khôn ngoan đá đáp người ngoài, gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau - Ca Dao VN.

Anh em chém nhau đằng sống, không chém nhau đằng lưỡi - Tục Ngữ VN.

Anh em như thể tay chân, rách lành đùm bọc khó khăn đỡ đần - Ca Dao VN.

Anh em như chân tay, vợ chồng như quần áo, quần áo rách đổi được, chân tay đứt không nối được - Trang Tử.

Người không có bạn hiền, chẳng biết lối đi - Thái Công.

Giàu không đổi bạn, sang không đổi vợ - Tục Ngữ VN.

Người quân tử kết giao nhạt như nước. kẻ tiểu nhân kết giao ngọt như mật - Tống Hoàng.

Nước trong quá thì không có cá, người xét nét quá thì không có bạn bè - Cổ Ngôn TH.

Tôi tìm bạn tôi khi bạn tôi đau khổ, tôi đợi bạn tôi khi tôi sung sướng - Khuyết Danh.

Bạn cùng bàn dễ kiếm, bạn cùng sống chết khó tìm - Tục Ngữ Lào.

Chớ nên xúc phạm tới bạn bè dù là giỡn chơi - NNPĐ.

Ở phải chọn láng giềng, chơi phải chọn bạn - Tuân Tử.

Một người bạn là một kho tàn lớn - NN Malaysia.

Bạn bè lợi dụng lẫn nhau đó là cái nợ ràng buộc chớ không phải tình bạn bè - Cổ Ngôn.

Vì quyền lợi mà làm bạn với nhau, thì khi quyền lợi hết ắt phải xa nhau - Bắc Sử.

Lúc túng đi mượn tiền mới biết ai là bạn tốt xấu - NNPĐ.

Kẻ nào là bạn ta trong lúc loạn nạn mới chính là một người bạn thực sự - NN Ấn Độ.

Càng vai nợ bạn bao nhiêu càng làm cho bạn khinh bấy nhiêu - Khuyết Danh.

Có ba hạng bạn hữu ích: bạn ngay thẳng, bạn thật thà, bạn học vấn uyên thâm - Nho Giáo.

Thua thầy một vạn không bằng kém bạn một li - Tục Ngữ VN.

Có nhiều người quen biết trong đời, nhưng rất ít bạn thật - Tục Ngữ TH.

Bạn bè ăn ở với nhau, ta nên nói năng chân thật trước sau một lời - Khổng Tử.

Sống với người bạn thân, phải đề phòng lúc họ hết thân với mình - Khuyết Danh.

Thời gian xác định hoặc phá huỷ tình bạn bè - NNPĐ.

Câu khen quá đáng của người bạn, tệ hơn câu chê quá đáng của kẻ thù - Lí Mã Bảo.

Hạnh phúc có chia sớt với bạn bè mới hạnh phúc hơn - NNPĐ.

Ở một mình hãy coi chừng ý tưởng, ở với bạn hãy coi chừng nói năng - Tục Ngữ Lào.

Kính người mà người không kính lại, thì hãy xét coi lòng kính trọng của mình có thấu đáo chưa - Mạnh Tử.

Đau khổ và chết chóc là kết quả duy nhất của lòng hận thù - DN Ấn Độ,

Không hứa bậy nên mình không phụ ai, không tin bậy nên không ai phụ mình - Ngô Hoài Dã.

Hãy trốn tránh trong chốc lát người giận dữ, nhưng nên trốn tránh vĩnh viễn người giả dối - Khổng Tử.

Hãy ăn cái mà mình thích, hãy mặc cái mà mọi người ưa - PN A Rập.

Đố kỵ chẳng làm gì được ai, mà chỉ mình tự làm khổ lấy mình - Cổ Ngôn.

Người ta tha thứ cgo sự thù hằn, chớ không bao giờ tha thứ cho sự khinh bỉ - NNPĐ.

Khen vợ khen trước mặt, khen tôi tớ khen sau lưng - Tục Ngữ Lào.

Lòng nghĩ để hại người không nên có, lòng nghĩ để phòng người chẳng nên không - Tôn Miện.

Ở cho người khen, đi cho người nhớ, không về cho người nhắc - Tục Ngữ Lào.

Cặp mắt đôi khi nói nhiều hơn cái lưỡi - NNTH.

Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên - Lưu Cao.

Không có con đường đầy hoa nào dẫn ta đến vinh quang - NNPĐ.

Có tiền mua tiên cũng được, không tiền mua lược không xong - Tục Ngữ VN.

Con chim sắp chết thì tiếng kêu bi thương, con người sắp chết thì lời nói hay - Khổng Tử.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro