Từ ngày xuống địa Mã Trúc, Lương Tuyết Phi luôn sống trong hình dạng của một nam nhi. Nàng theo học võ công, nửa ngày đi học, nửa ngày đi làm thêm để mong có ngày sẽ đột nhập vào phủ Kim - một phủ lớn cai quản cả địa Mã Trúc. 

[....]

Ngày hôm ấy nắng nhẹ, Tuyết Phỉ khoác trên vai một bảo lải để tới quán trọ làm thêm. Gia đình nàng nghèo lắm! Vậy nên từ bé nàng đã phải quen với cảnh sống cực khổ. Nhưng mẹ nàng đã nói dù có nghèo khó hay rơi vào đường cùng thì cũng phải sống tốt, không được vì một phút cùng quẫn mà làm nên chuyện ác, vấy bẩn tâm trí mà cái cảnh rơ bẩn ấy sẽ bám theo, ám ảnh  cho đến chết. Nàng phải tâm niệm kĩ điều này trong lòng, chủ quán trọ này ác lắm! Luôn đe dọa Tuyết Phi bằng một chiếc roi da kề kề bên người ngày đêm. Mà có lẽ không chỉ quán trọ này tàn ác, mọi người nghèo ở vùng này đều bị ngược đãi- đơn giản hơn là  một đồ vật biết nói, có thể dùng để mua bán, trao tặng tùy ý. Nhưng vì quyết tâm tìm cho được người cai quản phủ Kim để nói chuyện cho rõ về tình hình cực khổ của dân hiện tại. 

Chẳng biết thế nào mà ngày định mệnh ấy, Tuyết Phi đang trong hình dạng của một gã làm thuê cực khổ, vẫn trong cái hình dạng lấm lem và bị bà chủ đánh đập ra tận cổng chính của Ngọ Môn. Khắp mình nàng đầy những vết roi vọt thâm tím, những vết áo rách cứ thế tứa máu ra, nàng than khóc, thở không ra hơi:

- Con xin bà, bà tha cho con!

- Tha à...Tên làm thuê như ngươi to gan lắm! Dám chống trả ta này...- Bà ta vừa quát, tay vẫn cầm roi quất lia lịa vào người Lương Tuyết Phi khiến nàng thét lên những tiếng thật thảm...

- Dừng lại!!!.....