Ngay lúc này, trong một hầm chứa tuyệt mật được canh giữ bởi Phòng cảnh sát trưởng quận Los Angeles, có một hòn lục bảo vô chủ nặng hơn 340kg đang nằm ở đó. Hòn đá quý này có kích cỡ tương đương một chiếc tủ lạnh mini, và nặng bằng hai lực sĩ sumo cộng lại. Giá trị của nó được người ta ước tính đi từ chỉ vài trăm lên đến tận 925 triệu USD.

 Chín năm trước, hai thám tử Scott Miller và Mark Gayman thuộc Ủy ban Trọng tội của Phòng cảnh sát trưởng đã thẩm định và cho hòn lục bảo này làm bằng chứng cần được bảo vệ. Hai người đàn ông đó đều là cựu chiến binh lâu năm: với Miller là 30 năm, còn với Gayman là 28. Họ ăn mặc giống hệt như phiên bản Hollywood của chính mình, với cặp kính râm gài sau đầu, và những miếng huy hiệu treo lủng lẳng trên những sợi xích dài. Một trong số những thời khắc được cho là huy hoàng nhất trong sự nghiệp của Gayman là lần ông bắt gọn được vợ cũ của Joe Pesci, cô đã thuê một sát thủ với ý định giết hại người tình mới của mình hòng chiếm đoạt tài sản. Có một điều mà cả hai người bọn họ đều ghét, ấy là vụ án về viên ngọc lục bảo. Đó là một trong số những âm mưu khó giải mã nhất từ trước đến nay. Việc gỡ rối những bí ẩn và những lời dối trá ở đó, theo lời Miller, chẳng khác gì một "câu đố từ địa ngục" cả.