Nhan d? do?n trích là Trao duyên nhung tr? trêu thay dây không ph?i là c?nh trao duyên tho m?ng c?a nh?ng dôi nam n? mà ta thu?ng g?p trong ca dao xua. Có d?c m?i hi?u du?c, "Trao duyên", ? dây là g?i duyên, g?i tình c?a mình cho ngu?i khác, nh? ngu?i khác ch?p n?i m?i tình dang d? c?a mình. Thúy Ki?u tru?c phút d?n thân vào quãng d?i luu l?c, bán mình c?u cha, nghi mình không gi? tr?n l?i dính u?c v?i ngu?i yêu, dã nh? c?y em là Thúy Vân thay mình g?n bó v?i chàng Kim. Ðo?n tho không ch? có chuy?n trao duyên mà còn ch?t ch?a bao tâm tu triu n?ng c?a Thúy Ki?u.

M? d?u do?n tho là 8 câu tâm s? c?a Thúy Ki?u, v? m?i tình c?a mình v?i chàng Kim. K? ra, v?i ngu?i xua, m?t m?i tình thiêng liêng nhu Thúy Ki?u - Kim Tr?ng thu?ng du?c gi?u kín trong lòng ít khi ngu?i ta th? l? v?i ngu?i th? ba. V?y mà, ? dây, Thúy Ki?u ph?i b?c l? t?t c? v?i Thúy Vân. Hon th? n?a, nàng ph?i l?y em nhu l?y m?t ân nhân, m?t b?c b? trên, ph?i nói v?i em b?ng nh?ng l?i l? nhún nhu?ng g?n nhu van v?:

C?y em, em có ch?u l?i,

Ng?i lên cho ch? l?y r?i s? thua.

Không ph?i nh? mà là c?y, ch? nh? em giúp ch? v?i t?t c? lòng tin c?a ch?. Nh? em nhung cung là g?i g?m vào em. Bao nhiêu tin tu?ng bao nhiêu thiêng liêng d?t c? vào t? c?y ?y! Cung không ph?i ch? nói mà là thua, kèm v?i l?y. Ph?i thiêng liêng d?n m?c nào m?i có s? "thay b?c d?i ngôi" gi?a hai ch? em nhu th?. Nguy?n Du th?t tài tình, nhu d?c th?u t?t c? n?i lòng nhân v?t. N?i dau kh? vì không gi? tr?n l?i dính u?c v?i chàng Kim dã bu?c Thúy Ki?u ph?i nói th?t, nói h?t v?i em, ph?i giãi bày t?t c?. B?i vì không có cách nào khác là ph?i nh? em. Gánh tuong tu dâu có nh? nhàng gì, th? mà vì mình gi? dây b?ng gi?a du?ng d?t gánh, ai mà không dau kh?. Nhung, gánh n?ng v?t ch?t thì san s? du?c, nh? ngu?i khác giúp d? du?c, còn gánh tuong tu mà nh? ngu?i khác giúp d? cung là di?u hi?m th?y xua nay. Vì v?y, Ki?u m?i ph?i c?y em, m?i ph?i l?y, ph?i thua, vì nàng hi?u n?i khó khan, s? t? nh? c?a gánh n?ng này. Rõ ràng, Thúy Vân cung ph?i hi sinh tình yêu c?a mình d? giúp ch?. Trong hoàn c?nh bi thuong c?a mình, Thúy Ki?u không ch? trao duyên mà còn trao c? n?i dau c?a mình cho em gái. Tuy nhiên, Thúy Vân v?n là cô gái vô tu, tho ngây trong gia dình h? Vuong lúc v? gió tai bay, Thúy Ki?u ph?i giành cho mình ph?n hi sinh l?n hon; không ch? hi sinh tình yêu mà hi sinh c? cu?c d?i d? c?u cha, c?u em.

Trao duyên cho em nhung nào dã d? trút di gánh n?ng? Bao nhiêu k? ni?m ngày xua c?a m?i tình d?u, k? ni?m d?p d? c?a m?t th?i ào ?t tr? v?. Nh?ng k? v?t thiêng liêng nàng v?n gi?, minh ch?ng cho tình yêu c?a nàng v?i chàng Kim, d? gì trong phút ch?c l?i ph?i trao sang tay ngu?i khác, cho dù ngu?i dó chính là em gái mình? Tình yêu dôi l?a v?n có chút ít ích k? bên trong, dó cung là l? thu?ng tình. Chi?c thoa v?i b?c t? mây, Phím dàn v?i m?nh huong nguy?n... v?n là k? v?t riêng c?a Thúy Ki?u, k? v?t ?y có ý nghia tu?ng trung cho h?nh phúc c?a nàng. Bây gi?, nh?ng k? v?t thiêng liêng ?y, nàng ph?i trao cho em, không còn là c?a riêng c?a nàng n?a mà dã tr? thành c?a chung c?a c? ba ngu?i. Ðau xót làm sao khi bu?c ph?i c?t d?t tình riêng c?a mình ra thành c?a chung! Bi?t v?y nhung Thúy Ki?u cung dã trao cho em v?i t?t c? t?m lòng tin c?y c?a tình ru?t th?t, v?i t?t c? s? thiêng liêng c?a tình yêu v?i chàng Kim. Nàng thuy?t ph?c em m?i khéo làm sao:

Ngày xuân em hãy còn dài,

Xót tình máu m?, thay l?i nu?c non.

Ch? dù th?t nát xuong mòn,

Ng?m cu?i chín su?i hãy còn thom lây.

Trên h?t gi?a ch? v?i em là tình máu m?; vì tình máu m? ai n? ch?i nhau? Vì v?y, su?t t? d?u d?n cu?i do?n tho không h? th?y l?i nói c?a Thúy Vân. Thúy Ki?u nhu ngu?i dang d?c b?u tâm s?, nàng ph?i d?c c?n v?i em m?i có th? thanh th?n ra di. Nàng tu?ng tu?ng d?n lúc mình dã ch?t, oan h?n tr? v? l?n qu?t bên chàng Kim. Khi dó, âm duong cách bi?t, ch? có chén nu?c m?i gi?i du?c m?i oan tình. L?i tâm s? sao mà thuong!

Cu?i do?n tho nàng tu?ng nhu mình dang nói v?i ngu?i yêu. N?i lòng v?n ng?n ngang tâm s?, v?n còn tram nghìn di?u mu?n nói v?i chàng, v?n không làm sao k? cho xi?t muôn vàn ái ân gi?a nàng v?i chàng; không gi? du?c tr?n l?i th? nguy?n v?i chàng, nàng dành g?i chàng tram nghìn l?y. Nàng g?i Kim Tr?ng là tình quân, nàng xót xa cho duyên ph?n c?a mình to duyên ng?n ng?i, nàng t? coi mình là ngu?i ph? b?c. Th?t dau kh? bi?t bao: trao duyên r?i, dã nh? em tr? nghia cho chàng Kim r?i mà n?i bu?n thuong v?n ch?t ch?a trong lòng nàng Ki?u. Ph?i chang, m?t l?n n?a Nguy?n Du dã th? hi?n dúng quy lu?t tâm lí c?a con ngu?i: cái gì dong mà l?c thì voi, nhung: s?u dong càng l?c càng d?y là nhu th?! Tình duyên d?u có c? tình d?t b? v?n còn vuong to lòng là nhu v?y. Cu?i do?n tho, m?c dù Ki?u dã giãi bày h?t n?i kh? tâm riêng c?a mình v?i em, dã nh? em tr? nghia cho Kim Tr?ng nhung nh?ng dau kh? vì tình duyên tan v? trong tâm trí nàng v?n không nguôi. V?n còn mang n?ng n? tình v?i Kim Tr?ng, v?n bi?t mình ph?n b?c, Thúy Ki?u v?n ph?i th?t lên dau d?n:

Ôi Kim Lang! H?i Kim Lang!

Thôi thôi thi?p dã ph? chàng t? dây!

Ph?i chang dây là ti?ng tho kêu xé lòng mà sau này nhà tho T? H?u dã nói thay bao ngu?i, bao th? h?!

Ðo?n tho, tr? nh?ng câu d?u tâm s? v?i Thúy Vân, trao duyên cho Thúy Vân, còn th?c ch?t là do?n d?c tho?i n?i tâm c?a Thúy Ki?u. V?i ngh? thu?t th? hi?n tài tình, Nguy?n Du giúp ngu?i d?c nhìn th?u tâm tr?ng dau kh? c?a Thúy Ki?u. Càng hi?u nàng bao nhiêu, ta càng thuong nàng b?y nhiêu, c?m ph?c nàng b?y nhiêu. B?i vì ngu?i ta có th? hi sinh m?i th? vì tình yêu, còn nàng thì l?i hi sinh tình yêu vì ch? hi?u. Ði?u dó ch?ng dáng c?m ph?c l?m sao?