Nguồn: loidich.com

Gozen reiji tobidashita

Tobira wo kettobashite

Garasu no kutsu ga warete

DORESU (dress) mo yabureta

Nee akirete iru deshou?

Oikakete mo konai

Namida ga afurete mou hashirenai wa

JERASHII (jealousy) kamo...SE-TSU-NA-I...!!

"Lonely in Gorgeous" Yeah...

Party night...I'm Breaking my heart

Ima sugu mitsukete dakishimete hoshii

HEDDORAITO (headlight) ga hikaru

...where are you Bad boy?

Ai no SUKAAFU de namida wo fuite

Nani mo mienai

Hoshikuzu wo kaki atsume

Anata ni butsuketai

Naze kamau no?

Jibun shika aisenai kuse ni...

Shitsuren kamo...MAJI nano...?!

"Lonely in Gorgeous" Yeah...

Party time...umaranai

Anata ga inai to karappo no sekai

Yume no tsuzuki ga mitai

"I miss you Bad boy"

Kirameki no naka ni tojikomenaide

Kowarete shimau wa

"Lonely in Gorgeous"

I'm Breaking my heart

Where are you Bad boy?

"Lonely in Party night

"Lonely in Gorgeous"

I'm Breaking my heart

I miss you Bad boy

"Lonely in Party time"

"Lonely in Gorgeous" Yeah...

Party night...waraenai

Nani mo iranai tada soba ni ite

"Lonely in Gorgeous" Yeah...

Party night...

I'm Breaking my heart

Anata ga nokoshita kirameki no hako no naka de

Kodoku wo daite ugokenai

Nani mo iranai no tada soba ni ite

Hizamazuite watashi wo mite

Ai wo chikatte

-------------- English Translation -------------

At twelve I run out

And kick the door

My glass shoe breaks

And my dress has ripped

You're disgusted, aren't you?

You don't even come after me

My tears overflow and I can't run anymore

This might be jealousy...it's sad...!!

"Lonely in Gorgeous" Yeah...

Party night...I'm Breaking my heart

I want you to find me right now and hold me tight

The headlights shine

...where are you Bad boy?

Wipe away my tears with the scarf of love

I can't see anything

I want to gather stardust

And throw it at you

Why do you even bother?

You only love yourself...

This might be a lost love...are you serious...?!

"Lonely in Gorgeous" Yeah...

Party time...I can't bury it

When you aren't here the world is empty

I want to see the next part of my dream

"I miss you Bad boy"

Don't lock me up inside excitement

I'll break

"Lonely in Gorgeous"

I'm Breaking my heart

Where are you Bad boy?

"Lonely in Party night"

"Lonely in Gorgeous"

I'm Breaking my heart

I miss you Bad boy

"Lonely in Party time"

"Lonely in Gorgeous" Yeah...

Party night...I can't smile

I don't need anything just be by my side

"Lonely in Gorgeous" Yeah...

Party night

I'm Breaking my heart

Inside of the box of excitement that you gave me

I hold on to my loneliness and I can't move

I don't need anything just be by my side

Kneel and look at me

And swear that you love me

0 giờ sáng, em chạy ra

Đạp tung cửa, đến nỗi

Đôi giày thuỷ tinh vỡ

Và chiếc đầm cũng rách

Này, anh sốc phải không?

Dù anh có đuổi theo em, cũng không đi đến đâu cả

Nước mắt giàn giụa, em không thể chạy được nữa rồi...

Mình ghen chăng...Ôi, thật đau khổ...!

"Cô đơn trong vẻ nguy nga" Yeah...

Đêm tiệc tùng...Em đang thổn thức

Giờ đây, em lại muốn anh tìm kiếm em, ôm lấy em

Đèn pha chiếu sáng

...Chàng đâu rồi, hỡi chàng trai đáng ghét?

Hãy lau khô nước mắt cho em bằng khăn choàng tình yêu

Em không nhìn thấy gì nữa rồi

Em góp nhặt từng mảnh sao

Và muốn rắc vào người anh

Tại sao anh quan tâm em?

Dù cho em không thể yêu chính mình đi chăng nữa...

Mình thất tình chăng...Anh có nghiêm túc không...?!

"Cô đơn trong vẻ nguy nga" Yeah..

Lúc tiệc tùng...Nào thể lấp đầy được

Nếu không có anh, thế gian trống không như bầu trời

Em muốn nhìn thấy tình cảm mình tiếp tục

"Em nhớ anh, hỡi chàng trai đáng ghét ơi"

Xin đừng giam (tình em) trong vẻ lấp lánh hào nhoáng nhé

Tình em sẽ hư hao đấy

"Cô đơn trong vẻ nguy nga"

Em đang thổn thức

Em nhớ anh, chàng trai đáng ghét ơi

"Cô đơn trong lúc tiệc tùng"

"Cô đơn trong vẻ nguy nga" Yeah...

Dù là đêm tiệc tùng...Nhưng em không thể tươi cười được

Em không cần chi cả, chỉ cần anh bên em

"Cô đơn trong vẻ nguy nga" Yeah...

Đêm tiệc tùng...

Em đang thổn thức

Trong chiếc hòm lấp lánh anh còn để lại

Em co ro trong cô độc mà không thể cử động được

Em không cần chi cả, chỉ cần anh bên em

Xin anh hãy quỳ xuống, nhìn vào mắt em đi

Mà nguyện thề.