Chap 73: Moms’talk

Bà Jung cúi nhẹ và đáp “Vâng, xin chào chị” Bà Jung chào lại



“Thật ra có vài việc tôi muốn nói với chị một chút. Chị có thể cho tôi vài phút được ko ạ?”



Chắc là chị ấy muốn nói về SooYeon và Yuri. Bà Jung nhìn đồng hồ xem lại thời gian. Vẫn còn một tiếng nữa mới đến giờ hẹn. Vì thế bà Jung đồng ý



Hai người phụ nữ chỉ mới gặp nhau lần đầu cho nên có chút khó xử với cả hai. Mẹ Yuri phân vân ko biết nên bắt đầu câu chuyện như thế nào


Bà Jung nhấp một ngụm café và kiên nhẫn chờ đợi mẹ Yuri. Cả hai vẫn im lặng trong vài phút trước khi mẹ Yuri lên tiếng “Gần đây chị đã gặp Jessica chưa ạ?”


Bà Jung khựng lại. Bà ko thể trả lời ngay vì bà đang cố nhớ lại lần cuối mình nhìn thấy con gái là khi nào. Đó là khoảng cách đây 3-4 tháng. Từ cái lần Sooyeon nói con bé yêu Yuri, mình đã ko có cơ hội nhìn thấy nó nữa.



“Tôi đã nghe nói mối quan hệ giữa chị và Jessica hình như ko ở trong tình trạng tốt lắm” Mẹ Yuri ngập ngừng


Bà Jung nhấp thêm một ngụm cafe để có thể suy nghĩ câu trả lời. Tình trạng tốt? Giữa mình và con bé đã từng tốt đẹp sao?



“Jessica đã nhắc đến chị rất nhiều. Con bé có vẻ rất nhớ khoảng thời gian hạnh phúc khi chị ở bên cạnh nó”


Đó là trước khi Krystal ra đời. Bà Jung nhớ lại. Nhưng sau đó mình đã ít quan tâm đến con bé. Sooyeon chắc hẳn đã đến nhà Yuri rất nhiều khi hai đứa ở bên nhau. Bà Jung muốn hỏi Sica như thế nào khi con bé ở độ tuổi thiếu niên nhưng bà đã ko thể mở lời. Mình là mẹ con bé mà phải đi hỏi loại câu hỏi này từ một người phụ nữ khác để có thể hiểu hơn về đứa con gái ruột của chính mình? Bỗng dưng bà cảm thấy một vị đắng, đó ko phải bởi vì café mà là vì nỗi đau



“Jessica đã từng nói với tôi rằng con bé thật sự rất nhớ chị đặc biệt là những món chị nấu. Bất cứ khi nào con bé đến nhà chúng tôi, con bé đều nài nỉ tôi dạy cách nấu những món chị đã nấu nhưng lần nào con bé cũng thất bại. Gần đây con bé có vẻ hơi buồn”




Bà Jung nhìn xa xăm và cho thêm một ít đường vào tách café của mình “Có vài điều tôi ko đồng ý với Jessica…”


“Có phải chị đang nói về Yuri?”


“Vậy chị cũng biết về mối quan hệ của hai đứa sao?”


“Vâng. Cách đây vài ngày Yuri đã đưa Jessica về nhà và thừa nhận mối quan hệ của hai đứa với tôi. Con bé đã nói vì điều đó mà Jessica đã cãi nhau với bố mẹ mình và hỏi tôi liệu có thể giúp con bé ko”


“Vậy nên chị đang cố gắng thương lượng với tôi sao? Yêu cầu tôi chấp nhận hai đứa sao? Chị nghĩ là có bình thường ko khi cho phép hai đứa như vậy cho đến hết đời? Hai đứa nó con phải kết hôn, chúng cần một gia đình đúng nghĩa, cần những đứa con của chính chúng. Làm sao chị có thể chấp nhận loại quan hệ ấy chứ?!?”


Mẹ Yuri thở dài trước khi lên tiếng “Câu hỏi của chị, tôi đã suy nghĩ về nó. Nhưng điều quan trọng nhất với tôi đó là nhìn thấy con bé hạnh phúc” Mẹ Yuri chờ đợi bà Jung trả lời nhưng ko “Từ khi còn bé, Yuri đã là một đứa trẻ mạnh mẽ, nó thích những trò chơi của con trai hơn những món đồ chơi cho con gái. Đó là cách sống của con bé. Nó là đứa con gái ruột của tôi cho nên tôi hiểu con bé. Tôi có thể biết được con bé nghĩ gì cho dù nó ko nói ra. Nhìn con bé trưởng thành và nhìn cách nó chăm sóc Jessica, tôi đã mong đến một ngày con bé thú nhận với mình. Đối với tôi ko có gì là chấp nhận hay ko chấp nhận cả bới vì tôi chấp nhận đứa con của mình dù nó có như thế nào đi nữa”



Bà Jung tiếp tục uống tách café của mình để trấn tĩnh. Sooyeon hẳn đã có mối quan hệ rất tốt với mẹ Yuri. Sau đó bà Jung nghĩ về mối quan hệ giữa mình và Sica. Tất cả chỉ là sự ép buộc và mọi thứ lại trờ nên phức tạp hơn vì những lời nói dối của mình. Mình đã khiến con bé tổn thương nhiều hơn là cho nó hạnh phúc. “Có phải hai đứa về nhà rất thường xuyên ko ạ?”


“Hai đứa rất hay về nhà suốt khoảng thời gian training. Tôi cảm thấy cô đơn vì ông xã tôi ko thường ở nhà lắm nhưng nhớ có tụi nhỏ ngôi nhà thật sự ấm cúng hơn rất nhiều”



Ngôi nhà dường như vắng vẻ hẳn khi Sooyeon rời đi. Ý nghĩ đó giáng mạnh vào tâm trí bà Jung



“Nhưng từ khi mấy đứa nhỏ debut, lâu lâu hai đứa mới về một lần khi chúng có thời gian. Và tôi rất thích nấu đồ ăn cho chúng. Tôi hạnh phúc khi nhìn thấy chúng ăn uống ngon lành, đặc biệt là khi hai đứa nó giành thức ăn với nhau” Mẹ Yuri hào hứng


Bà Jung bắt đầu cảm thấy ghen tị vì được nấu ăn cho con gái là một trong vô số thứ bà mong muốn được làm khi trở về Hàn Quốc


Chap 74: Approval

[seobang: baby đến chưa?]

[Sicachu: gần đến rồi seobang, Tớ đang tìm chỗ đỗ xe]



Sica đỗ xe hơi của mình và vào nhà hàng mà Yuri nói với cô. Cô nhìn lại bản thân trong gương lần cuối trước khi vào căn phòng đã được đặt sẵn nơi người phục vụ chỉ cô



Đây ko phải lần đầu Sica gặp bố mẹ Yuri nhưng bằng cách nào đó lần này cô cảm thấy hồi hộp. Trước kia Sica đã đến nhà Yuri và ngủ lại vài lần cho nên cô đã biết bà Kwon rồi. Tuy nhiên, Sica vẫn có chút lo lắng vì: một là, cô ko biết nhiều về bố của Yuri và hai là đây là bữa ăn tối chính thức đầu tiên sau khi Yuri thừa nhận với mẹ cô ấy mối quan hệ của cả hai




Sica cúi người chào bố mẹ Yuri ngay khi cô nhìn thấy họ. Yuri vỗ cái đệm bên cạnh mình, ra hiệu Sica ngồi vào đó


“SooYeon ah. Đã một khoảng thời gian từ lần gặp cuối của mẹ với con phải ko? Mẹ Yuri nắm tay Sica


“Ah vâng ạ, omanim. Gần đây mẹ thế nào ạ? Ăn uống có tốt ko ạ?” Sica đáp lời


“Hey mẹ tớ ko phải trẻ con baby. Sao cậu lại hỏi bà ăn uống có tốt ko?” Yuri chọc



“Bà ấy là baby của bố, con nên biết điều đó chứ?” Bố Yuri nói khiến mọi người bật cười


“Omo omo Yeobo! Đừng có như thế trước mặt bọn trẻ chứ”


“Arggg~appa~da gà của con nổi lên hết rồi nà” Yuri xoa xoa hai cánh tay


Hihihi. Ông ấy có vẻ tốt mặc dù hơi nghịch giống Yuri. Sica cảm thấy thoải mái hơn một chút



“Con có mang một ít quà đến ạ. Con hy vọng là mọi người sẽ thích ạ” Sica cung kính đứa món quà bằng ahi tay “Omanim” Sica trao cho mẹ Yuri “App…”Sica xấu hổ nhìn Yuri vì đây là lần đầu cô gọi bố Yuri như vậy.


Yuri mỉm cười vì sự đáng yêu của bạn gái mình “Abonim” Yuri tiếp lời hoàn tất lời nói giúp Sica



Bố Yuri cười và cốc đầu Yuri “Còn cô? Cô ko thèm mang cái gì cho chúng tôi hả?”



“Appa, con mang con đế nè” Yuri dang rộng hai tay ôm bố mình “Omma, con sẽ cố gắng về thăm mẹ và bố thường xuyên hơn sau đợt phát triển toàn cầu”


“Con có thời gian sao? Ko phải con có lịch tham gia một bộ phim sau đó rồi sao?”


“Ah nea nhưng con ghi hình mỗi ngày omma. Oh dù sao thì, mẹ có xem chương trình thực tế của chúng con trên TV ko ạ?”


“Con nói Dangerous boys hả? Bà ấy có đấy. Thậm chí bà ấy còn thâu lại để bố có thể xem lãi nựa” bố Yuri nói


“Awwww omma” Yuri tót qua ôm mẹ mình


Yuri có mối quan hệ rất tốt với bố mẹ. Sica mỉm cười


“SooYeon ah, hôm nay chúng ta còn mời đến vài vị khách khác nữa. Mẹ hy vọng không khiến con bận lòng” mẹ Yuri nói


“Ah vâng ạ, ko có đâu ạ” Sica trả lời nhưng vẫn tự hỏi đó có thể là ai. Yuri trở lại chỗ ngồi và nhẹ nắm bàn tay Sica để động viên cô ấy.


Mẹ Yuri gọi điện “Yeoboseyo? Ah chị đã đến rồi ạ? Okay chị cứ vào đi ạ” Mẹ Yuri ra mở cửa. Và thật bất ngờ đối với Sica, cô nhìn thấy bố mẹ mình


Yuri và Sica đứng lên để chào ông bà Jung. Bố Yuri cũng đứng dậy nói xin chào và mới các vị khách ngồi. Các ông bố bà mẹ ngồi đối mặt nhau và Yulsic ngồi cạnh giữa họ. Ông Kwon nhận thấy Sica có chút căng thẳng vì thế ông pha trò một chút để bầu không khí đỡ ngột ngạt. Sica đã rất thắc mắc làm thế nào mà bữa tối có thể diễn ra tốt như vậy khi đó là lần đầu bố mẹ cô gặp bố mẹ Yuri.




Bữa tối dần kết thúc, bố Yuri cảm ơn ông bà Jung đã đến và quyết định nói về mối quan hệ của Yulsic



“Vậy có nghĩa là anh chị đồng ý mối quan hệ của tụi nhỏ?” Sica siết chặt tay Yuri dưới bàn khi bố cô bắt đầu câu chuyện



“Nói thật với anh chị là khi Yuri hỏi tôi liệu con bé có thể yêu Jessica được không, tôi đã không nói được một lời nào. Ko phải là vì tôi kinh ngạc mà vì tôi ko thể trả lời câu hỏi của con bé. Thật lòng là nói, tôi phải con bé, tôi ko ở vị trí của nó cho nên tôi ko thể nói được hay không. Mà cho dù tôi có đồng ý hay phản đối đi nữa, thì cũng ko ngăn cản được cảm giác con bé dành cho Jessica. Quyết định của chúng ta sẽ ko thay đổi được cảm giác của chúng vì vậy, tại sao chúng ta phải làm mọi thứ trở nên phức tạp hơn?”



Ông Jung thở dài và gật đầu. Ông cũng phải đồng ý với ông Kwon. SooYeon ko thể nào quên được Yuri. Ông Jung nhớ khi Yulsic bị tách ra, ông đã thấy Sica nhìn tấm ảnh Yuri mà khóc. Con bé đã rất đau khổ khi ko có Yuri. Cuối cùng ông nhìn Sica và nói “Sooyeon ah, bố vẫn chưa thể tiếp nhận loại quan hệ này nhưng bố nghĩ bố ko còn lý do nào để phản đối tình yêu của hai đứa”



Đôi mắt Sica phủ đầy nước mắt khi cô nghe thấy những lời của bố mình. Cô đến ôm chầm lấy bố mình để tỏ lòng biết ơn. Sau đó, cô hỏi mẹ “Mom có phải mẹ cũng?”


“Ko bé cưng. Mẹ ko phản đối” Bà Jung dịu dàng chỉnh lại mái tóc của Sica và xoa nhẹ đôi tay con gái. “Xin lỗi bé cưng vì mẹ đã lừa con” Sica ko còn kiềm nổi những giọt nước mắt và đã khóc, khóc vì cô quá hạnh phúc khi cuối cùng bố mẹ cũng đã đồng ý mối quan.

-----------------------------------------------------------

ngày mai mìk sẽ up lun 2 chap cuối