Chapter 9 – Her Last Wish

Năm 2013

Tiffany bước vào ngôi nhà của cô và Jessica, sau khi đưa cô ấy đến nơi làm việc. Cô đặt túi xách của cô trên bàn làm việc trước khi vào phòng ngủ. Cô muốn nằm xuống sau cuộc trò chuyện căng thẳng với Jiyoung tại sân trường trước đó.

Đột nhiên một đôi bàn tay trượt quanh eo cô. Tiffany biết nó rất tốt.

"Chào buổi sáng baby." Một giọng nói thì thầm.

"Chào buổi sáng .. Gyuri." Tiffany trả lời.

Gyuri cho Tiffany một nụ hôn nhẹ nhàng trên cổ cô trước khi đẩy cô trên giường.

Tiffany thở hổn hển khi Gyuri leo lên người cô, trên giường của cô với Jessica.

Điều này là sai ..

"Hey, Gyul chờ đã .. Tớ cần phải nói chuyện với cậu." Cô ấy nói, giữ cánh tay Gyuri khỏi áo sơ mi của cô.

"Cái gì? Nhanh lên, tớ nhớ cậu rất nhiều ... "

"À .. nó về Jessica." Tiffany nói, khiến Gyuri tạm dừng.

"Sica .. cô ấy đang làm việc .." Gyuri nói, từ từ.

Tiffany nhanh chóng kéo mình dậy và ngồi lên giường. Họ nhìn nhau.

"Gyuri, tớ .. mệt mỏi lắm khi phải lén lút sau lưng Jessi như thế này." Tiffany nói.

Gyuri thở dài và gật đầu.

".. Yeah tớ cũng nghĩ vậy. Vì vậy, cậu đã sẵn sàng "Cô ấy hỏi.

"Sẵn sàng?"

"Để nói với cô ấy về chuyện chúng ta, và để cho cô ấy ra đi." Gyuri trả lời.

Tiffany nuốt nước bọt.

"Tớ… tớ .. Không muốn cô ấy ra đi." Cô ấy nói, nhẹ nhàng.

Gyuri nhìn chằm chằm vào Tiffany, không nói nên lời.

"Tớ.. Không muốn để cho CẬU hoặt trong hai." Cô ấy nói.

Tiffany nhìn xuống.

"Tớ xin lỗi nhưng .. Tớ yêu .. Jessica." Cô ấy nói.

Gyuri cắn môi.

"Nhưng Tớ.. tớ.. Tớ yêu cậu." Cô ấy nói, giọng nói của cô rung động.

Tiffany giữ im lặng.

"Cậu không yêu tớ sao, Tiffany?" Gyuri hỏi.

Tiffany nhìn đi chỗ khác.

Có một sự im lặng dài.

"Tớ thật sự không có cảm giác với cậu." Tiffany cuối cùng nói.

Gyuri không thể cầm được nước mắt, nó lăn xuống gò má.

"Cậu .. không có tình cảm với tớ?"

Cô để cho ra một tiếng cười nhỏ.

"Gyuri ... chúng ta hãy kết thúc." Tiffany nói, chậm rãi.

"Không." Gyuri nói, lắc đầu.

"Tớ sẽ giả vờ như cậu chưa bao giờ nói như thế." Cô nói thêm, thổn thức.

"Tớ chỉ không muốn bất cứ ai bị tổn thương." Tiffany nói thêm.

"Tớ không quan tâm điều đó! Chỉ cần .. hãy để tớ ở bên cạnh cậu "Gyuri kêu lên.

Tiffany nhìn cô và thở dài.

"Gyuri .. xin cậu .. hãy để tớ ra đi." Cô ấy nói nhẹ nhàng.

Gyuri lắc đầu.

"Không, Tớ  không thể."

Cô đẩy Tiffany về phía giường và đè cô ấy xuống. Tiffany đã quá sốc để phản ứng lại khi Gyuri lọt đồ cô.

Cô nhắm mắt lại và cố gắng thoát ra, nhưng cô ấy quá mạnh để làm như vậy.

Nó đã bắt đầu với một đêm dẫn đến một mối quan hệ bí mật. Tiffany đã không có ai để đổ lỗi, bởi chính bản thân cô ấy. Cô dụ dỗ Gyuri và lừa dối Jessica.

Jessica là người yêu thương cô vô điều kiện, người tin tưởng bất cứ những lời cô nói, chỉ mỉm cười vì cô.

Jessica không bao giờ nhìn ai khác trừ cô.

Jessica đã cảm ơn vì cô đã yêu cô ấy.

Mình  rất ... ác ..

Jessi .. không nên yêu mình

Đột nhiên cánh cửa phòng ngủ mở ra. Tiffany và Gyuri đã giật mình khi họ đang làm chuyện đó. ( xl mình không biết dịch sao cho nó đúng, tại đọc thấy tức quá không nói được)

Jessica đã đứng bên cửa, mặt cô nhợt nhạt.

"Tiffany ..." Cô ấy nói, giọng nói của cô rung động.

Những giọt nước mắt lăn dài trên má cô khi cô quay đi và chạy xuống cầu thang.

"JESSICA CHỜ ĐÃ" Tiffany hét lên.

Cô đẩy Gyuri ra khỏi người cô và nhanh chóng vơ lấy bất cứ điều gì trước khi đuổi theo Jessica.

"Jessi tớ có thể giải thích!" Cô hét lên khi đi theo Jessica.

Jessica tiếp tục chạy ra khỏi nhà khi cô lau những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt của mình.

Tiffany .. Tôi ghét cô ..

Tiffany chạy nhanh như cô ấy có thể cô đuổi theo Jessica.

"JESSICA, CHỜ ĐÃ!" Cô ấy tiếp tục hét lên.

Jessica thậm chí không nhận ra những gì đang xảy ra xung quanh cô, cô chỉ tiếp tục chạy về phía trước.

Có một chiếc xe đang chạy đến.

Tiffany nhìn thấy xe, nhưng Jessica thì không.

JESSICA, COI CHỪNG!! "Tiffany hét lên.

Nhưng nó đã quá muộn.

Tất cả các cách diễn ra quá nhanh.

Tiffany có thể cảm thấy trái tim mình ngừng đập.

Thế giới của cô ngừng quay.

Cô vội vã lao tới Jessica giờ đang nằm trên đường, đầy máu.

"OH MY GOD! Jessi! "

Cô quỳ xuống và đưa đầu của Jessica trên đùi.

"Jessica .. Jessica .. xin cậu đừng ròi xa tớ ..." Cô ấy vừa khóc vừa nói.

"Làm thế nào mà cô ấy .. có thể chạy như thế?" Người lái xe đột nhiên nói.

"Gọi cấp cứu!" Tiffany hét lên.

Người đàn ông gật đầu và lấy điện thoại ra.

Tiffany ôm lấy khuôn mặt của bạn gái khi cô tiếp tục khóc.

"Jessica .. Tớ xin lỗi ..." Cô thổn thức.

"Tớ là như vậy .. là một người xấu .."

Đột nhiên Tiffany cảm thấy một sức nặng trên cánh tay cô.

"Jessica?"

Jessica đang nhìn chằm chằm vào cô và giữ cánh tay của mình với tất cả sức lực mà cô còn lại.

"Tôi…

Cô dừng lại.

"Yes honey! Nó là gì? "

.. Tôi muốn ..

Cô dừng lại một lần nữa.

.. Tôi không bao giờ yêu cô. "Jessica tiếp tục với hơi thở cuối cùng.

Tiffany  đóng băng khi cô ôm chặc cơ thể của Jessica.

Và, Jessica đã rời xa cô mãi mãi.

Tiffany nín thở khi nghe những lời nói cuối cùng của cô ấy.

"Tôi ước tôi không bao giờ yêu cô.."

"I wish I never fall in love with you.."

**

Tiffany đứng bên cửa sổ gần như mỗi buổi tối kể từ khi Jessica qua đời. Cô đứng đó khóc, hối hận về tất cả những gì đã xảy ra.

Tất cả là lỗi của tớ ..

Cậu .. không bao giờ nên yêu tớ ..

Cô nức nở khó khăn hơn cho đến khi những giọt nước mắt không còn có thể rơi nữa

"Tớ ước .. Tớ có thể quay ngược thời gian ..."

Cô dừng lại.

"Tớ ước tớ có thể ngăn chặn cậu ra khỏi tớ."

"Tớ ước .. Tớ có thể cho cậu biết về con người của tớ."

Một ngôi sao băng bay qua khi Tiffany nói lên những điều ước của mình.

"Tớ ước tớ có thể thấy cậu một lần nữa."

"Tớ ước .. tớ có thể ..."

Chẳng bao lâu cô ngủ thiếp đi bên cửa sổ, lầm bầm mong muốn của mình.

**

"Này, tên của cậu là Tiffany Hwang?" Một giọng nói đánh thức Tiffany khỏi giấc ngủ của cô.

"Eh?"

"Tiffany Hwang Miyoung?" Giọng nói hỏi.

Tiffany mở mắt ra và nhìn thấy một người phụ nữ trẻ cao đứng trước mặt cô.

"Vâng, chính là tôi." Tiffany trả lời.

"Okay, Tiffany, mong muốn của cậu đã được chấp nhận. Vì vậy, cậu nhận được mong muốn của bạn "Cô ấy nói.

"Huh?"

"Tên tôi là Sooyoung, một thiên thần. Và tôi sẽ giúp đỡ cậu cho đến khi cậu hoàn thành mong muốn của bạn. "

Tiffany nhìn cô, sững sờ.

Angel?

"Khi cậu thức dậy, cậu sẽ được trở lại là cậu của ba năm trước đây. Cũng như cậu muốn quay ngược thời gian "Sooyoung thản nhiên nói.

"Điều ước của tôi? Đây có phải là sự thật "Tiffany? Hỏi, vẫn còn sốc.

Sooyoung đảo mắt và tát vào má Tiffany.

"OWWW!"

"Cậu có cảm thấy đau không?" Sooyoung hỏi.

Tiffany đặt tay lên má cô và gật đầu.

"Vì vậy, đây không phải là một giấc mơ." Sooyoung nói.

"Tớ mệt mỏi phải giải thích điều này mọi lúc .." Cô ấy lẩm bẩm.

Tiffany nhìn cô chằm chằm, không nói nên lời.

"Hãy nói với bạn gái của cậu về sự tệ hại của cậu hoặt đại loại là như vậy. Nhưng hãy nhớ rằng không nói cho ai biết thực sự cậu là ai. "

"Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói cho họ biết?"

"Cậu sẽ quay trở lại thời điểm hiện tại." Sooyoung trả lời.

"Oh."

"Vì vậy, Cậu đã sẵn sàng chưa?" Cô ấy hỏi.

"Chờ đã!"

"Cái gì?"

"Tôi có thể làm gì? Giống như gặp bản thân mình và nói với bản thân mình không làm điều này và tất cả .. "

"Không" Sooyoung lắc đầu.

"Không thể có 2 “cậu” trong cùng một khung thời gian." Cô nói thêm.

Tiffany nhìn cô chằm chằm.

"Oh."

"Được rồi, chúng ta đi nào."

"Chờ đã!"

"Gì nữa?"

"Tớ thực sự có thể thay đổi tương lai? Giống như ..  Jessica vẫn còn sống khi tớ trở lại? "

Sooyoung nhún vai.

"À .. nó còn phụ thuộc vào cách xử lý của cậu."

**

Tiffany từ từ mở mắt.

Cô nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Nó trông rất quen thuộc.

Mình đang ở đâu?

Dần dần cô ấy đứng dậy khỏi giường và nhìn quanh.

Đây là chiếc giường cũ của mình ..

Cô bước ra khỏi phòng và nhận thấy một cô gái sau cánh cửa.

"Sulli? Là em? "Tiffany hỏi.

Sulli dừng lại và nhìn Tiffany.

"Yes unnie."

"Em trông .. quá trẻ." Tiffany nói.

Sulli nhún vai.

"Tất nhiên, em mới chỉ 16 tuổi."

Tiffany nhìn chằm chằm vào cô ấy, bối rối.

"16?"

Sulli gật đầu.

"Có điều gì sai à?"

"Hôm nay ngày mấy?" Tiffany hỏi.

"Đó là .. thứ Sáu."

"Năm nào?"

"Năm 2010."

End Flashback

TBC