Nước sông bình tĩnh trở lại, đoàn người dùng tay hoa thùng gỗ đi phía trước đi, bất quá hai anh em vẫn luôn ở lôi kéo Maristela thùng gỗ.

"Chúng ta mặt sau có thứ gì sao?" Thorin hỏi những người khác.

"Ta không thấy được," Balin liếc mắt một cái bọn họ phía sau, trả lời nói.

"Ta tưởng chúng ta đã chạy thắng Orcs," Bifur mang theo một tia hy vọng bổ sung nói.

"Sẽ không lâu lắm; chúng ta đã theo không kịp dòng nước," Thorin nói cho bọn họ,

"Mau đi bên bờ! Mau, chúng ta đi!" Dwarves (Người lùn), Maristela cùng Bilbo hoa hướng bờ sông; bọn họ bò lên trên một khối xông ra ở trong sông nham thạch bản.

"Nhanh lên!" Dwalin mệnh lệnh bọn họ, bọn họ từ thùng bò ra tới, đem thùng kéo đến bờ sông thượng. Đương Maristela đứng ở trên nham thạch khi, nàng nhân trên đùi trúng tên mà thống khổ mà quỳ rạp xuống đất; nàng đùi dùng bố băng bó hảo, nhưng huyết vẫn là thấm ra tới. Bifur thực mau chú ý tới điểm này, hắn lo lắng mà nhìn nàng một cái, nhưng nàng phất tay ý bảo,

"Không có việc gì, không có gì." Nhưng Bifur cũng không tin tưởng, Fíli cùng Kíli cũng không tin, bọn họ lập tức triều nàng đi đến.

"Đứng lên," Thorin mệnh lệnh nói, hắn nôn nóng mà nhìn quanh bốn phía, độ cao cảnh giác, biết Orcs cách hắn không xa.

"Mary bị thương. Nàng chân yêu cầu băng bó," Fíli cố gắng biện nói, hắn sẽ không không băng bó liền rời đi.

"Có một đám Orcs đi theo chúng ta mặt sau, chúng ta tiếp tục đi tới," Thorin chỉ vào bọn họ, hắn đồng tình mà nhìn Maristela liếc mắt một cái, biết nàng thay thế Kíli tới khống chế côn, nếu không phải nàng, hắn cháu trai liền sẽ thay thế nàng tới.

"Đi nơi nào?" Balin hỏi bọn hắn quốc vương.

"Đi trên núi, chúng ta ly thật sự gần," Bilbo nói, bọn họ biết hắn là đúng, cách bọn họ chỉ có một ngày tả hữu lộ trình.

"Chúng ta cùng kia tòa sơn chi gian có một tòa hồ. Chúng ta không có cách nào lướt qua nó," Balin dùng bén nhọn ánh mắt nhắc nhở bọn họ, hắn ánh mắt bay về phía Maristela, nàng chính ý đồ đứng lên, nhưng tốc độ rất chậm.

"Chúng ta đây liền vòng một vòng đi," Bilbo kiến nghị nói, nhưng Maristela thống khổ tiếng rên rỉ khiến cho hắn chú ý, hắn chuyển hướng Tinh linh, nhìn đến nàng vẻ mặt thống khổ, không cấm nhíu nhíu mày.

"Orcs khẳng định sẽ đuổi theo chúng ta. Chúng ta không có vũ khí có thể bảo hộ chính mình," Dwalin trả lời Bilbo kiến nghị, bọn họ biết hắn là đúng, đặc biệt là Maristela bị thương tình huống.

"Nhanh lên băng bó nàng chân. Các ngươi có hai phút thời gian," Thorin nói cho các huynh đệ, Fíli tiến lên giúp Maristela băng bó miệng vết thương, hắn cắn chặt răng, nhìn đến miệng vết thương chung quanh màu đen mạch máu.

"Ta không có việc gì, Fíli. Ta sẽ không có việc gì," Maristela hướng hắn bảo đảm, hắn ngẩng đầu nhìn nàng, nàng có thể nhìn đến hắn trong ánh mắt lo lắng.

Maristela phủng hắn gương mặt, trên mặt lộ ra ôn nhu mỉm cười, "Tin tưởng ta. Hết thảy đều sẽ hảo lên." Fíli ý đồ tin tưởng nàng lời nói, nhưng hắn thấy được nàng tái nhợt màu da, nhìn đến đương Kíli bởi vì ca ca chú ý Maristela nói mà buộc chặt dây cột khi, nàng nhíu mày bộ dáng.

"Ngươi như thế nào như vậy xác định?" Đương Kíli đi hướng Thorin giải thích nàng miệng vết thương trạng huống khi, Fíli hỏi nàng.

"Bởi vì ta bên người có người nhà, ta như thế nào sẽ không có việc gì đâu?" Maristela nói cho hắn, sau đó bắt tay từ trên má hắn lấy ra, Fíli lập tức hoài niệm nàng tay đặt ở hắn trên má ấm áp; cứ việc hắn lo lắng còn không có biến mất.

Ori quỳ gối bờ sông đảo rớt giày thủy, bọn họ không biết, một người nam nhân trộm lướt qua nham thạch đôi, dùng mũi tên nhắm chuẩn Ori. Dwarves (Người lùn) ý thức được nơi đó có một người nam nhân, liền nhảy dựng lên, Dwalin cầm một cây nhánh cây, nhảy đến Ori bên trong trước. Hắn giơ lên nhánh cây, bắt đầu hướng nam nhân kia phóng đi, nhưng nam nhân kia bắn ra mũi tên, mũi tên vừa lúc khảm ở nhánh cây trung gian, liền ở Dwalin đôi tay chi gian. Kíli giơ lên một cục đá muốn ném, nhưng nam nhân kia cũng đem cục đá từ trong tay hắn bắn đi ra ngoài. "Lại đến một lần, ngươi nhất định phải chết," nam nhân kia cảnh cáo nói, hắn thanh âm khiến cho Maristela chú ý, nàng bị Fíli cùng Bifur chặn.

Balin đứng ở đám người bên cạnh phụ cận, nhìn đến nam nhân phía sau trong sông nổi lơ lửng một con thuyền sà lan. Hắn chậm rãi triều hắn đi đến,

"Thực xin lỗi, ách, nếu ta nhớ không lầm nói, ngươi là đến từ Laketown trấn đi? Kia con sà lan, chẳng lẽ không thể cho thuê sao?" Dwarves (Người lùn) đến gần, Balin nhân cơ hội xử lý cục diện, nam nhân buông đầu thuyền, sau đó bò lên trên sà lan.

"Ngươi dựa vào cái gì cho rằng ta sẽ giúp ngươi?" Nam nhân hỏi Balin.

"Những cái đó giày đã hết thời," Balin dùng ôn nhu ngữ khí trả lời nói, nam nhân bắt đầu đem thùng cất vào sà lan, "Kia kiện Áo khoác cũng là. Không hề nghi ngờ, ngươi có một ít đói khát miệng muốn nuôi sống. Có bao nhiêu hài tử?"

Nam nhân quay đầu đối Balin nói: "Một cái nam hài cùng hai cái nữ hài." Balin thâm tình mà cười cười, "Mà thê tử của ngươi, ta đoán nàng nhất định thật xinh đẹp." Nam nhân nói lời nói khi ánh mắt nghiêm túc, "Đúng vậy. Nàng thực mỹ." Balin tươi cười theo những lời này biến mất, "Thực xin lỗi, ta không phải cố ý ——" Dwalin lớn tiếng đối Thorin thấp giọng nói: "Nga, được, được, đừng khách khí." Nam nhân nhướng mày chuyển hướng Dwalin, "Ngươi gấp cái gì?" Dwalin cười lạnh nhìn nam nhân kia, "Quan ngươi chuyện gì?" Maristela đối Dwalin cẩn thận tính cách mắt trợn trắng, cứ việc Fíli nhỏ giọng kháng nghị, nàng vẫn là cưỡng bách chính mình đứng lên.

"Ta muốn biết ngươi là ai, ngươi tới trên mảnh đất này làm cái gì," người nọ bình tĩnh mà chỉ vào Dwalin. "Chúng ta là từ lam sơn tới bình thường thương nhân, tới Iron Hills vấn an chúng ta đồng bào," Balin không chút nào che giấu mà đối người nọ nói dối. "Ngươi nói bình thường thương nhân?" Người nọ không tin Balin nói, hỏi. "Chúng ta yêu cầu đồ ăn, tiếp viện, vũ khí. Ngươi có thể giúp chúng ta sao?" Thorin không có lại lãng phí thời gian, liền hỏi người nọ. Người nọ nhìn thùng, kiểm tra chúng nó ở cùng Orcs trong chiến đấu lưu lại các loại vết sâu cùng hoa ngân.

"Ta biết này đó thùng là từ đâu tới," người nọ biết rõ cố phạm mà nói cho bọn họ. "Kia thì thế nào?" Thorin trong mắt mang theo khiêu chiến hỏi. "Ta không biết ngươi cùng tinh linh có cái gì giao dịch, nhưng ta cho rằng kết quả cũng không tốt. Trừ phi được đến chủ nhân cho phép, nếu không bất luận kẻ nào đều không thể tiến vào Laketown trấn. Hắn sở hữu tài phú đều đến từ cùng rừng rậm vương quốc mậu dịch. Hắn sẽ ở mạo chọc giận Thranduilr quốc vương nguy hiểm phía trước nhìn đến ngươi bị xiềng xích khảo trụ," người nọ hướng Dwarves (Người lùn) cùng Bilbo tỏ vẻ, Maristela mắt trợn trắng, nàng biết Laketown trấn chủ nhân cùng hắn tiểu tuỳ tùng đều chỉ quan tâm chính mình mà không phải trấn nhỏ bản thân.

Người nọ bước lên sà lan, đem một cây dây thừng ném cho Balin, Thorin đối Balin nói: "Cho hắn càng nhiều." Maristela triều phía trước đội ngũ đi đến, nhưng Nori cùng Dori cự tuyệt làm nàng qua đi, trừ phi bọn họ biết người nọ đối nàng không có uy hiếp. "Ta dám đánh đố, có biện pháp có thể không bị phát hiện mà tiến vào cái kia thành trấn," Balin chỉ vào đứng ở trước mặt hắn người nọ. "Đúng vậy. Nhưng vì thế, ngươi yêu cầu một cái người buôn lậu," người nọ nói cho hắn. "Chúng ta sẽ phó gấp đôi tiền," Balin bảo đảm nói, người nọ hoài nghi mà nhìn hắn. "Nga, làm ơn, Bard, ngươi thật sự muốn cự tuyệt gấp đôi thù lao sao?" Maristela nói, đẩy ra đội ngũ, đi vào Bard trong tầm mắt.

"Maristela nữ sĩ, chúng ta lại gặp mặt," Bard một bên nói, một bên chú ý tới Tinh linh, hắn đôi mắt chú ý tới nàng trên quần Ori máu tươi; này cùng bọn họ lần trước gặp mặt khi bộ dáng bất đồng.

"Đã có một đoạn thời gian, Bard. Nhưng này đó Dwarves (Người lùn) là tuân thủ lời hứa, bọn họ sẽ trả giá đại giới," Maristela hướng người nọ bảo đảm, hắn vẫn cứ do dự một chút, sau đó cúi đầu.

"Nhanh lên, bò lên tới," Bard chỉ thị bọn họ, nàng triều hắn cười cười, sau đó đến gần sà lan, tiếp thu hắn tay bò lên trên thuyền. Hắn chú ý tới nàng ở dùng sức ấn đùi phải khi nhíu nhíu mày, nhưng bị Balin đối hắn trợ giúp tỏ vẻ cảm tạ nói phân tán lực chú ý.

Bard giá sà lan đem Dwarves (Người lùn), Bilbo cùng Maristela xẹt qua mặt hồ. Mặt hồ sương mù tràn ngập, sà lan đẩy ra phù băng, đột nhiên, đại khối cục đá từ sương mù trung hiển hiện ra.

"Cẩn thận!" Bifur hô, Maristela âm thầm bật cười, biết Bard so bất luận kẻ nào đều càng hiểu biết này đó thuỷ vực, Bard thuần thục mà dùng sào đem sà lan căng quá tầng nham thạch, kết quả phát hiện này đó tầng nham thạch là cổ đại di tích, này chứng minh rồi điểm này.

"Ngươi muốn làm gì? Chết đuối chúng ta?" Thorin chất vấn nói, trong mắt tràn ngập không tín nhiệm, mà Maristela tắc ý đồ đem chân nâng lên, làm này thoải mái một ít, bởi vì đau đớn tạm thời có thể chịu đựng.

"Ta là tại đây phiến thuỷ vực sinh ra lớn lên, Dwarves (Người lùn) đại nhân. Nếu ta tưởng chết đuối ngươi, ta sẽ không ở chỗ này làm," Bard nói cho hắn, Maristela trên mặt lộ ra một tia ý cười.

"Nga, ta chịu đủ rồi cái này ái nói lời nói dí dỏm hồ người. Ta nói chúng ta đem hắn ném tới bên bờ, như vậy chấm dứt hắn," Dwalin tức giận mà nói, Maristela căm tức nhìn Dwarves (Người lùn), hắn đem ánh mắt từ trên người nàng dời đi.

"Nga, Bard. Tên của hắn là Bard," Bilbo dùng hơi mang phẫn nộ ngữ khí nói cho hắn, cái này làm cho Maristela cảm thấy buồn cười.

"Ngươi làm sao mà biết được?" Bofur hỏi tuổi trẻ người Hobbit.

"Ách, ta hỏi qua hắn. Mary kêu lên hắn vài lần tên của hắn," Bilbo chỉ vào Bofur, Bofur hơi hơi nhíu mày.

"Ta không để bụng hắn như thế nào xưng hô chính mình, ta chính là không thích hắn," Dwalin trực tiếp đối Thorin nói.

"Chúng ta không cần thích hắn, chúng ta chỉ cần trả tiền cho hắn," Balin nói cho hắn đệ đệ, sau đó chuyển hướng đoàn đội,

"Đến đây đi, đám tiểu tử, đem túi nhảy ra tới." Dwarves (Người lùn) bắt đầu móc ra bọn họ tiền cùng quý trọng vật phẩm.

"Chúng ta như thế nào biết hắn sẽ không phản bội chúng ta?" Dwalin nói khẽ với Thorin nói.

"Chúng ta không biết," Thorin thấp giọng trả lời, ánh mắt tập trung ở Bard trên người.

"Ân, chỉ là cái vấn đề: Chúng ta thiếu mười cái tiền xu," Balin nói cho đoàn đội, Maristela duỗi tay đi lấy nàng túi tiền, nhưng Fíli ngăn trở nàng.

"Chúng ta sẽ không bắt ngươi tiền, Mary, cho nên đừng lo lắng," Fíli nói cho nàng.

"Glóin. Đến đây đi. Đem ngươi sở hữu đồ vật đều cho chúng ta," Thorin đối xoay người lại Dwarves (Người lùn) nói,

"Đừng nhìn ta. Ta bị trận này mạo hiểm ép khô! Ta đầu tư lại đổi lấy cái gì? Chỉ có thống khổ cùng bi thương cùng ——" Glóin ý thức được những người khác đều chậm rãi đứng lên, nhìn nơi xa nào đó đồ vật, vì thế đình chỉ nói chuyện. Sương mù biến mỏng sau, bọn họ đều thấy được nơi xa Erebor, tuy rằng so với bọn hắn trước vài lần nhìn đến thời điểm càng gần.

"Ta râu phù hộ. Cầm đi đi. Toàn bộ cầm đi đi," Glóin một bên nói cho bọn họ, một bên đem một túi hắn trộm giấu đi tiền xu đưa cho Balin, Bilbo ho khan, đem đầu chỉ hướng Bard.

"Tiền, nhanh lên, cho ta," Bard mệnh lệnh đội ngũ.

"Chúng ta bắt được tiếp viện sau sẽ trả tiền cho các ngươi, nhưng sẽ không trước tiên phó," Thorin trả lời người chèo thuyền.

"Nếu ngươi quý trọng tự do, phải nghe ta. Phía trước có thủ vệ," Bard cảnh cáo bọn họ, Dwarves (Người lùn) xoay người, nhìn đến nơi xa Laketown trấn nóc nhà. "Bỏ vào thùng,"

Bard thu xong tiền sau mệnh lệnh bọn họ, bọn họ đều nghe theo hắn chỉ thị, trừ bỏ Maristela, nàng không hề cố kỵ mà bị nghênh vào trấn nhỏ. Bard sà lan ngừng ở ngoài thành một cái bến tàu thượng, Bard nhảy xuống thuyền, cùng một người nam nhân nói chuyện.

"Hư, hắn đang làm gì?" Dwalin ở thùng hỏi.

"Hắn ở cùng người nào đó nói chuyện," Bilbo từ thùng thượng một cái trong động nhìn lén sau trả lời nói. Bilbo nhìn đến Bard một bên cùng nam nhân kia nói chuyện, một bên chỉ vào hắn thùng,

"Hắn...... Chỉ vào chúng ta!" Dwalin chỉ trích Bard bán đứng bọn họ, Maristela mắt trợn trắng.

"Câm miệng, đây là kế hoạch," Maristela cười lạnh nói, hắn nhẹ nhàng mà gõ Dwalin thùng, đương Bard cúi đầu đi trở về tới khi, nàng cười. Các nam nhân bắt đầu đem cái chết cá đảo tiến thùng, Maristela nhịn cười, bởi vì nàng biết Dwarves (Người lùn) giờ phút này nhất định hận chết sinh hoạt, nhưng nàng cảm thấy này rất thú vị.

Bard đem chứa đầy cá thùng gỗ khởi động, dùng căng cao đem sà lan sử hướng cửa thành; boong tàu thượng phóng mười bốn cái chứa đầy cá thùng gỗ, bên trong còn có một cái Dwarves (Người lùn) hoặc người Hobbit.

"Nga, trời ạ," Dwalin lớn tiếng kêu rên, Bard đá đá cách hắn gần nhất thùng gỗ.

"An tĩnh! Chúng ta mau đến thu phí đứng," Bard nghiêm khắc mà cảnh cáo bọn họ.

"Dừng lại! Hàng hóa kiểm tra. Thỉnh đưa ra giấy chứng nhận," người trông cửa nói xong, sau đó nhận ra Bard,

"Nga, là ngươi, Bard. Thân ái Maristela, thật cao hứng lại lần nữa nhìn thấy ngươi." Bard đem thuyền chạy đến người trông cửa văn phòng phụ cận, người trông cửa đi ra nhìn đến hắn cùng Maristela.

"Buổi sáng tốt lành, Percy," Bard hướng hắn chào hỏi, mà Maristela tắc lễ phép mà mỉm cười phất tay.

"Có cái gì muốn trình báo sao?" Percy hỏi Bard.

"Không có gì, chỉ là ta lại lãnh lại mệt, chuẩn bị về nhà," Bard cười trả lời nói.

"Ngươi cùng ta đều giống nhau," Percy cười trả lời nói, Maristela gật đầu tỏ vẻ đồng ý, nghỉ ngơi nghe tới không tồi, nhưng nàng sẽ không thực mau nghỉ ngơi. Percy cầm văn kiện đi vào văn phòng đóng dấu, Bard một bên đóng dấu một bên cảnh giác mà nhìn quanh bốn phía.

"Chúng ta tới rồi. Hết thảy đều ngay ngắn trật tự," Percy nói cho Bard, hắn đem văn kiện đưa cho Bard, nhưng có người ngăn cản bọn họ.

"Đừng nóng vội," Alfrid, đại sư trợ thủ đắc lực, quen thuộc thanh âm khiến cho Maristela chú ý, nàng căm tức nhìn người nam nhân này. "Từ rừng rậm vương quốc vận tới thùng không. Chỉ là, chúng nó không phải trống không, đúng không, Bard? Hơn nữa một cái tinh linh làm bạn,"

Alfrid căm tức nhìn Maristela chỉ ra, hắn vẫn cứ bởi vì nàng cự tuyệt hắn cầu ái mà đối nàng sinh khí. Alfrid đem Bard văn kiện ném tới trong gió, mang theo một ít Laketown trấn binh lính đến gần hắn.

"Nếu ta nhớ không lầm nói, ngươi là người chèo thuyền giấy phép, mà không phải người đánh cá giấy phép," Alfrid đối với Bard mặt lạnh cười nói.

"Kia không liên quan chuyện của ngươi," Bard bình tĩnh mà nói cho Alfrid.

"Sai rồi. Đây là chủ nhân sự, đây cũng là chuyện của ta," Alfrid mang theo quá mức tự tin mỉm cười nói cho Bard.

"Nga, làm ơn, Alfrid, phải có lương tâm. Mọi người yêu cầu ăn cơm!" Bard đối Alfrid hô.

"Này đó cá là phi pháp," Alfrid xoay người đối bọn lính nói,

"Đem thùng cá đảo rớt." Maristela đứng lên, làm lơ nàng chân, bắt tay đặt ở một sĩ binh muốn đẩy ngã thùng thượng, thùng trang Bilbo.

"Đương mọi người nghe nói bọn họ chủ nhân đem cá đảo hồi trong hồ khi, Alfrid, nên làm cái gì bây giờ? Ta sẽ tự mình bảo đảm bạo loạn," Maristela dùng âm u ánh mắt cảnh cáo Alfrid.

"Đình!" Alfrid mệnh lệnh bọn lính từ thùng gỗ lui về phía sau, rời đi sà lan.

"Bard, ngươi vĩnh viễn là nhân dân bảo vệ giả, phải không? Bình dân người bảo vệ? Người chèo thuyền, ngươi hiện tại khả năng được đến bọn họ ưu ái, nhưng này sẽ không liên tục lâu lắm," Alfrid đối Bard nói, hắn làm lơ Maristela cùng nàng căm tức nhìn, mang theo binh lính về tới trong thành.

"Đem cửa mở ra!" Percy mệnh lệnh nói, ngăn trở thủy đạo đại môn bị mở ra, Bard bắt đầu dùng sào chống sà lan qua đi.

"Chủ nhân ở nhìn chằm chằm ngươi; ngươi tốt nhất nhớ kỹ. Chúng ta biết ngươi đang ở nơi nào," Alfrid cảnh cáo Bard.

"Đây là một cái trấn nhỏ, Alfrid; mỗi người đều biết mỗi người đang ở nơi nào," Bard trả lời nói, Maristela nở nụ cười.